понедельник, 24 октября 2011 г.

Кто бы мог подумать…Урс Бюллер из Иль Диво восхваляет охотничьих птиц.


Увлечение Урса ловчими птицами (термин falconry означает разведение и подготовку ловчих птиц или охоту с ловчими птицами – примечание автора блога) началось в возрасте восьми лет после прочтения им книги об этих великолепных существах.
Оперная поп группа приобрела известность в 2004 году с выходом их дебютного одноименного альбома, а теперь является глобальным феноменом. И здесь их тенор Урс дает своим мечтам парить…
Интерес к птицам передался мне от отца. Я рос в маленькой швейцарской деревушке недалеко от Люцерна, и мой отец был очень близок к природе. Он бродил по холмам и лесам, фотографировал цветы, собирал грибы и наблюдал за всеми животными.
С очень раннего возраста я ходил с ним. У него было много книг, включая немецкую книгу о соколиной охоте, которую я впервые прочел в возрасте около восьми лет. С тех пор я был очарован.
Большинство людей не представляют себе, что такое соколиная охота. Они думают, что это значит просто интересоваться птицами, хотя на самом деле это означает охотиться с ними. Мой интерес угас на некоторое время, пока моя подруга не возродила его, подарив мне несколько книг на день рожденья и дав мне настоящую перчатку для ловчих птиц несколько лет назад.
К сожалению, это невозможно для меня приобрести собственную птицу в настоящий момент. У меня недостаточно свободного времени и я много путешествую. Если вы разводите лошадей или у вас есть собака, вы можете нанять (или попросить) кого-нибудь, чтобы присматривать за ними, но птицы гораздо более хрупкие создания.
Тип птиц, которых вы можете наблюдать, зависит от местности, в которой вы находитесь. У меня есть собственность на юге Франции с участком земли. Это большая фермерская деревня с живыми изгородями и лесами. Местные жители в основном охотятся на оленей и диких кабанов, которые слишком крупны для соколиной охоты, но здесь также водятся куропатки, перепела и зайцы, так что вы можете завести ястреба для этой забавы. Если вы хотите охотиться с большими ловчими птицами, вам понадобиться более открытая сельская местность.
Пару лет назад я держал крупнейшего беркута (или золотого орла) в Европе в центре разведения ловчих птиц в Lightwater Valley в Йоркшире. Он был выращен в Германии для охоты на волков. Это моя мечта иметь беркута. Хотя я не думаю что это возможно в западной Европе.
Беркут, от головы до хвоста, около 3 футов в длину, с размахом крыльев до 10 футов. У него очень мощные когти, это очень величественное, сильное, умелое животное и всего в нескольких футах от вашего лица. Я восторге от этого. Его вес и размеры, сила и скорость и он обладает удивительным зрением… Я нахожу это невероятно впечатляющим.
Иногда у меня бывают проблемы со всей этой охотой. Когда я во Франции, на своей собственной земле, и я вижу зайца, я в последнюю очередь подумаю о том, чтобы убить его, но если вы охотитесь на животных ради пищи, то это хорошо. Некоторые охотятся на жаворонков с ястребами. Я не вижу в этом смысла. Зачем вам видеть, сколько жаворонков вы можете убить?
Отношения человека с птицей зависят от его разновидности. Некоторые совсем не боятся людей. Ястреб Харриса может следовать за вами как собака. Вы высвистываете их, они садятся на вашу руку, и не будут брать пищу от кого-то другого. Как и со всеми животными, чем больше времени вы с ними проводите, тем лучше будут ваши отношения с ними. Птицы не очень разумные создания, просто очень инстинктивные. Я хотел бы иметь птицу, которая будет привязана ко мне, и я надеюсь однажды моя мечта сбудется.
Я наслаждаюсь тем, что делаю с Иль Диво, но я хотел бы уйти (имеется в виду завершить карьеру) примерно через 10 лет. К тому времени мне будет 50 и я хотел бы осесть и заниматься всем тем, на что у меня не хватало времени: разводить птиц, лошадей, больших собак и проводить как можно больше времени на открытом воздухе.
Остальная часть группы не разделяет мою страсть. Они видят меня, читающим эти книги в самолете и думают: «Что за странности скрываются внутри Урса?»
У меня будет немного свободного времени следующим летом после завершения нами американской части тура, и я планирую съездить в Шотландию на неделю с целью понаблюдать за ловчими птицами, конечно. Это будет захватывающе.

вторник, 18 октября 2011 г.

В центре внимания: Урс

Музыкальная подготовка Урса сеяла семена духа беспрерывной деятельности и исследования. В возрасте пяти лет в Люцерне, он вступил в местный хор и начал брать уроки игры на скрипке, кларнете, фортепиано, гитаре и барабанах. Даже тогда его нельзя было втиснуть в определенные рамки. Во время обучения в музыкальной академии, он одновременно был солистом хэви-металл группы.
Позже он отправится в Нидерланды, чтобы учиться вокалу в Амстердамской консерватории (Sweelink Conservatorium), выступит на Зальцбургском фестивале и заработает заслуженную репутацию тенора в Нидерландской опере и многих других оперных театрах по всей Европе. Так Урс никогда не оставался на месте, в артистическом смысле, и не останавливался в комфортной зоне – или не уважал барьеры, которые некоторые настойчиво устанавливают между различными музыкальными жанрами. «Из моего обучения, – смеется он, – я вынес, что с классической точки зрения, это хороший звук, а это плохо. Но для каждого отдельного другого стиля пения это неприменимо. Нечеткость границ расстраивает пуристов, конечно – но это хорошее дело».
Чтобы прочесть больше из биографии Урса на официальном сайте группы, см. здесь (Перевод биографии Урса на русский язык см. здесь). Чтобы получить представление о увлечениях и интересах Урса, мы начинаем с его увлекательно эклектичного (эклектика – от греч. eklektikos — способный выбирать, выбирающий — соединение разнородных, внутренне не связанных и, возможно, несовместимых взглядов, идей, концепций, стилей и т.д. – примечание автора блога) музыкального вкуса.

Любимый альбом: Оззи Озборн/Рэнди Роадс – Tribute (Дань или воздать должное – альбом был выпущен в память о Рэнди Роадсе, который был гитаристом группы Оззи Осборна, через пять лет после его трагической смерти – примечание автора блога)

Любимая песня: Тайо Круз – Break Your Heart (Разобью твое сердце)

В отличие от своих коллег по группе, Урс предпочитает более суровый стиль костюмам Тома Форда или Армани…

Любимый предмет одежды: кожаная куртка и ковбойские сапоги

Любимый магазин: Divertimenti (Кенсингтон, Лондон), Amb Botes (Магазин ковбойских сапог, Плайя де Аро, Испания)


Урс, очевидно, ничем так не наслаждается больше, чем расслабляясь при просмотре некоторых из этих гигантов комедии…

Любимый фильм: Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (полнометражный мультфильм о британском изобретателе Уоллесе и его псе Громите)

Любимое телешоу: Отец Тэд (ирландский комедийный телесериал)

Как всем нам известно: завтрак – самый важный прием пищи, и Урс с этим согласен…

Любимый ресторан: Chez Georges & Betsie, Амстердам

Любимая еда: большой долгий завтрак во всех его разновидностях.

После месяцев, проведенных в дороге и студии, выбор Урса места проведения своих редких отпусков едва ли может вызвать удивление…

Любимое место проведения отпуска: Дом.

Источник материала: http://www.facebook.com/ildivo

пятница, 14 октября 2011 г.

Разминая плечи с Иль Диво в Гонконге!

Автор: May Seah
13 октября, 2011


Иль Диво на пороге  выхода своего пятого студийного альбома, и мы встретились с Девидом Миллером и Урсом Бюллером. Альбом получил название Wicked Game (Жестокая игра) и заглавным треком альбома является итальянская обработка классики Криса Исаака (Chris Isaak).
«Я не знаю, почему название альбома на английском, потому что песни не на английском, – усмехнулся Девид. – Но я думаю, что он был так назван, потому что очень много людей знают песню Wicked Game. Даже если они не знают, что известная им песня называется Wicked Game – я даже не знал, что песня называется Wicked Game! Я думал она называется I Dont Want To Fall In Love (Я не хочу влюбляться)!»
Урс был убежден (как всегда!), что это лучший альбом группы. «Это довольно забавно, я был очень, очень уверен в нашем последнем альбоме, The Promise, но люди вокруг меня не были, – говорит он. – Мне он очень нравится, это великолепный альбом – но он был немного мрачным, немного тяжелым. Этот гораздо больше…»
«Он очень всеобъемлющий», – вставляет Девид. «Да, – говорит Урс. – В нем множество оттенков; он несет позитив; в нем также присутствует немного меланхолии (или грусти), и всего остального. Это замечательно».
Полная версия материала будет опубликована в выпуске TODAY от 1 ноября, где Иль Диво расскажут о том, как они угробили свои костюмы, о своих самых грязных делишках, и кто самый значительный в Иль Диво.

Источник материала: http://blogs.todayonline.com/stargazing/2011/10/13/rubbing-shoulders-with-il-divo-in-hong-kong/

четверг, 13 октября 2011 г.

Карлос Марин: астрология и карта рождения

Родился 13 октября 1968 года, время рождения неизвестно в городе Мёрфэльден–Вальдорф (Германия)
Солнце находилось в 20°10' в созвездии близнецы
Луна находилась в 7°15' в созвездии рака
Доминанты: весы, дева, рак
                        Луна, Нептун, Уран
                        вода, воздух / кардинал
Китайская астрология: год земляной обезьяны
Нумерология: Путь рождения 11
Рост: 1м. 79 см.
Нумерология: Путь рождения Карлоса Марина
Ваш путь рождения: 11.
Ваш жизненный путь, Карлос, находится под влиянием числа 11, что свидетельствует о сильной, взыскательной и бескомпромиссной судьбе. Речь идет о раскрытии и раннем призвании. Вы чувствуете, что Вам поручена миссия, с уверенностью, что никакие препятствия не смогут угрожать ее осуществлению, и Ваша собственная уверенность превалирует над любой другой мотивацией. В Вас много силы и, порой, непримиримости. Мимолетные образы и превратности жизни не могут ослабить Ваши убеждения. Вы двигаетесь в заданном направлении, в поисках выдающейся судьбы, с помощью Вашего интеллекта, воодушевления и природного влияния, которое Вы оказываете на других людей. Даже если в Вашем окружении не всегда могут понять Вашу скрытую решительность и воспринимают Вас прежде всего как нетерпеливого человека, Ваша стойкость преодолевает много сомнений и препятствий. Вы можете пожертвовать всем ради Ваших сильных устремлений.
Карлос был рожден под знаком обезьяны, элемента Земля.
Обезьяна обладает широким набором выражений, от праздного общения – хотя обогащенного – до подарка для наблюдения. Люди, обладающие тысячью граней и тысячью масок, одеваемых в зависимости от обстоятельств и жизненных случаев. Вы живете в качестве наблюдателя, жаждущего новшеств, открытий и сюрпризов.
Все привлекает Ваше внимание, все является поводом для встреч, взаимоотношений и изучения. Мир удивляет Вас, иногда забавляет и пробуждает Ваше любопытство. Поскольку все основные ценности остаются открытыми и каждая новая ситуация полна возможностей, Вы стремитесь восполнить пробелы в своих знаниях.
В Вас есть черта «совать нос в чужие дела», любопытство, которое может перерасти в нескромность. Несмотря на то, что Ваша широта взглядов может рассеивать центры Ваших интересов, она также позволяет Вам старательно избегать ограничения Вашей манеры неизменной, уникальной и суровой речи. Слабость знака заключается в том, что все, что Вам нужно, это понимать, что происходит на самом деле, а также постичь бесконечную сложность людей и ситуаций. Таким образом, в человеческом плане, вы стремитесь к диалогу и информация необходима, чтобы действительно понять сущность другого.
Вы дипломат и комбинатор и, лучше, чем кто-либо другой, Вы можете избегать всех ловушек и Вы действуете за кулисами. Ваш экстравагантный характер на самом деле таит в себе глубокое понимание людей и ситуаций.
Китайская астрология состоит из 5 элементов, которые получили названия веществ: дерево, огонь, земля, металл и вода.
У Вас глубокое родство с веществом земля. В Китае, данный элемент соответствует планете Сатурн, желтому цвету и числу 5.
Вы реалист, часто проявляете осторожность, и Вы тщательно планируете свою жизнь, ничего не оставляя на волю случая и прагматично управляете ситуациями. Проявляемая Вами объективность может только предохранить Вас от того, чтобы быть пойманным в ловушку или захваченным иллюзиями. Таким образом, Вы очень обнадеживающая личность для Вашего окружения: они могут легко положиться на Ваше чувство реальности.
Вы далеки от заинтересованности в фантастических проектах или химерах, которые привлекают очень многих людей! Это важно, что Вы придерживаетесь только тех точек зрения, а также факторов, которые доказали свою состоятельность.
Разумеется, Вы все равно должны проявить немного фантазии: некоторые опрометчивые риски могут окупиться и сумасбродные идеи, так тривиально, как только может быть, могут привнести несомненную приятность в унылую и жесткую рутину. Кроме того, серьезность, с которой Вы управляете Вашей жизнью, может только принести плоды.
Личность Карлоса Марина (отрывок)
Введение
Ниже приведены некоторые черты характера из карты рождения Карлоса Марина. Данное описание является далеко не всеобъемлющим, но может пролить свет на его личность, которая все еще представляет интерес для профессиональных астрологов и любителей астрологии.
Примечание: поскольку время рождения знаменитости неизвестно, карта составлена для 12 часов (полночи) – имеется в виду время для его места рождения, поскольку астрологические дома не будут приняты во внимание, данный отрывок астрологического профиля менее подробен, чем те, для которых известно время рождения.
Доминирующие планеты Карлоса Марина
Информация, описанная в данном разделе, идентична по тексту аналогичному разделу в ранее выложенном гороскопе Урса Бюллера и описывает общие астрологические характеристики, ниже по тексту общая информация, идентичная по содержанию вышеупомянутому гороскопу, также опущена – прим. автора блога.
Элементы, модальности и полярности для Карлоса Марина.
Карлос Марин, здесь приведен график Ваших элементов, модальностей и полярностей и деканатов, основанных на позициях планет и углах в двенадцати знаках:
Четыре элемента
 

Преобладание водных знаков указывает на повышенную чувствительность и возвышение через чувства, Карлос Марин. Ваше сердце и Ваши эмоции являются Вашими движущими силами, и Вы не можете ничего сделать на Земле, если не чувствуете сильный эмоциональный заряд (на самом деле, слово «чувство» имеет существенное значение в Вашей психологии). Вы должны любить, чтобы понимать и чувствовать, чтобы действовать. Так как это может причинить вред Вашей уязвимости, Вы должны научиться бороться с этим.
Приветствуется общение и мобильность, Карлос Марин! Преобладание воздушных знаков в Вашей карте благоприятствует и усиливает Вашу склонность к отношениям и всем видам коротких поездок, будь то реальные (путешествия) или символические (новые идеи, игра воображения). Вы выигрываете в гибкости и адаптивности, но теряете в самоутверждении или в прагматизме.
Качества огня недостаточно представлены в Вашей карте, только 7.21% вместо среднего уровня в 25%, что означает, что Вам может недоставать горячности, энтузиазма, духа завоевания или энергии. Вы можете выглядеть равнодушным к другим, практически без страсти, без радости жизни, или безынициативным. На самом деле, это не так, но Вы должны освободиться, заставить себя быть более смелым и показать свое удивление, а также Ваши жизненные силы. В Вас конечно, столько же энергии, сколько в других, Вам просто нужно высвободить ее, и это побудит Вас проявить больше энергии, все будет в Вашу пользу: кричать, петь, гримасничать, танцевать! Это правильное средство для Вас… В конце концов, Вас никогда не обвинят в том, что Вы унылый, флегматичный или брюзга!
Формы.
Карлос Марин, кардинальная форма доминирует здесь и указывает на предрасположенность к действию, более точно, к побуждению и к взятию на себя обязательств: Вы очень заинтересованы в реализации задуманных планов, в том, чтобы налаживать дела и чтобы создавать их. Это наиболее важный аспект, который вселяет в Вас энтузиазм и адреналин, без чего Вы можете быстро накапливать усталость. Вы инидвидуалистичны (возможно, слишком) и самоуверенны. Вы позволяете другим укреплять и совершенствовать конструкции, построенные Вами с рвением.
Инь и Ян полярности
В соответствии с расположением и качествами Ваших планет и углов, Вы скорее находитесь под влиянием энергии Инь, пассивной полярности, Карлос Марин: Вы достаточно замкнутый (интровертированный), с богатым воображением, иногда сдержанный, но вы глубокий и мудрый человек, который не довольствуется просто кричащими и яркими вещами. Временами, Вы сомневаетесь, но Вы думаете, что те, кто не сомневается, немного… глупы. Позвольте себе занять более отрешенную позицию и поместите свой запас в резерв, потому что хорошее равновесие всегда полезнее.
Скрытые деканаты.
Третий деканат, который означает часть между 20° и 30° любого зодиакального знака, преобладает в Вашей карте рождения, Карлос Марин. Он содержит степени духовности, традиционно более деликатные для рассмотрения, так как они клонятся в сторону эволюции и, следовательно, дестабилизации. Личности с выделенным третьим деканатом могут обладать более глубокой чувствительностью, чем большинство людей, что часто несет испытания, но и духовные награды.
Доминанты: планеты, знаки и дома Карлоса Марина
В Вашей карте рождения, Карлос Марин, десять главных планет распределены следующим образом:
Доминирующие планеты
Три наиболее важные планеты в Вашей карте –это Луна, Нептун и Уран.
Луна является одной из наиболее важных планет в Вашей карте рождения и наделяет Вас восприимчивой, эмоциональной и творческой натурой. Вы обладаете врожденной способностью инстинктивно поглощать атмосферу и впечатления, которые питают Вас и, в результате, Вы часто мечтаете всю свою жизнь, вместо того, чтобы жить на самом деле.
Одним из следствий Вашей непосредственности может обернуться популярность, или даже слава: толпа это живой и сложный организм, который всегда ценит правду и искренность, а не расчет и тотальный самоконтроль.
Как лунный характер, Вам сложно контролировать себя, Вам приходится иметь дело с перепадами настроения, и Вы должны быть осторожным, чтобы не оставаться пассивным перед лицом событий: ничто не достается легко, и хотя Вы обладаете богатой чувствительностью, даже богаче, чем у большинства людей, Вы должны сделать шаг и запастись энергией для… действия!
С Нептуном в качестве одной из трех доминирующих планет, Вы являетесь скрытной и неоднозначной личностью, часто Вас приводят в замешательство или Вам неясны Ваши собственные мотивы! Более того, Вы наделены неограниченным воображением и вдохновением, а также крайней чувствительностью, что может превратить Вас в медиума или ясновидящего. С другой стороны, Ваша восприимчивость такова, что Вы можете испытывать трудности в разделении, что является конкретным и твердым от иллюзий и грез.
Мистик, провидец или поэт, Вы мечтаете, как любой представитель типа Нептуна, и Вы видите то, что только немногие могут видеть, все окутывается эстетической дымкой, когда Вы воодушевляетесь энтузиазмом.
Безграничный, бесконечно-любящий человек, как Вы, неизбежно, скорее всего, будет более уязвимым и легко ранимым из-за Вашего острого восприятия событий. В таких случаях, Вас задевает за живое, и Вы можете погрузиться в мрачные грезы и темную меланхолию.
Тем не менее, эта загадочная аура определенно придает Вам необъяснимое очарование в глазах Ваших близких друзей, которые зачастую очарованы Вашей уникальной способностью чувствовать и видеть то, что простым людям недоступно!
Уран входит в число Ваших доминирующих планет: также как Нептуна и Плутона, типология Урана менее четко определена, чем типология так называемых классических семи планет, которые видны невооруженным глазом, от Солнца до Сатурна. Тем не менее, это возможно, ассоциировать Вашу природу Урана с несколькими четкими характеристиками: Уран характеризуется независимостью, свободой, оригинальностью или даже бунтарством и маргинальностью, когда дела идут плохо…
Уран является «высокой октавой» Меркурия и, таким образом, он заимствует некоторые черты его характера, а именно тенденцию интеллектуализировать ситуации и эмоции с эмоциональной отчужденностью.
Таким образом, Вы, несомненно, страстный человек, находящийся в поиске любого вида действия или революционной идеи, и Вы заинтересованы в чем-то новом. Представители типа Урана всегда непредсказуемы и, особенно когда они считают, что стабильны и хорошо устроены, тогда… они меняют все – их жизнь, партнера и работу! На самом деле, у Вас аллергия на любую рутину, хотя избегая ее нужно уступить многим рискам.
Доминирующие знаки
В Вашей карте рождения, тремя наиболее важными знаками являются, в порядке убывания силы весы, дева и рак.
С весами в качестве доминантного знака в Вашей карте рождения, Вы любите нравиться, очаровывать и быть располагающим. Более того, Вы по природе склонны к терпимости и сдержанности, также как к элегантности и такту, как если бы Вы были предназначены, чтобы нравиться! Разумеется, всегда найдутся недовольные, критикующие в Вас нехватку аутентичности или смелости и Вашу нерешительность, но Ваша цель – нравиться и в данной области вы непревзойденный чемпион!
Дева, ассоциирующаяся с перфекционизмом, числами и разумом, среди Ваших доминирующих знаков: Вы унаследовали от нее чувство ответственности и аккуратности, ясный ум, неисчерпаемую логику, а также необходимость быть полезным и выполнять свою задачу, прикладывая максимум своих возможностей. Очевидно, люди могут подумать, что Вы слишком скромны или сдержанны, подозрительны или пессимистичны из-за Вашего чрезвычайно критического ума, но разве логика и здравый смысл не являются замечательными качествами? Конечно, являются. Более того, Вы твердо стоите на земле, Вы никогда не ведете себя иррационально и Вы полезны и трудолюбивы – чего еще желать?!
Рак является одним из Ваших доминирующих признаков и наделяет Вас воображением и исключительно проницательной чувствительностью. Несмотря на подозрительность с первого взгляда – и даже со второго… – как только Вы познакомитесь с людьми и позволите им завоевать Ваше доверие, ваше золотое сердце в конце концов проявит себя, несмотря на Вашу осмотрительность и Ваше стремление к безопасности, которые заставляют Вас вернуться в Вашу раковину при малейшей тревоге! На самом деле, Вы поэт и если Вас иногда обвиняют в Вашей ностальгии и Вашей лени, это все потому что Ваша интенсивная внутренняя жизнь движется на полной скорости…
Ваша чувствительность
Эмоциональность и интуиция очень развиты, Карлос Марин, и Вы очень чувствительны к окружающей обстановке. Вы чувствуете атмосферу, настроение и эмоции других людей и когда Вы улавливаете отрицательные влияния, неблагоприятное чувство немедленно овладевает Вами, тем более, потому что Ваше живое воображение может дестабилизировать Вас, так как оно усиливает Вашу восприимчивость. Вы тревожная натура и беспокоитесь о своем окружении. Вы стремитесь предложить им успокаивающую семейную атмосферу, столь необходимый уютный и теплый вид кокона, где Вы можете расслабиться, при желании. Так как Вы очень много заботитесь о своей семье, они могут думать, что Вы навязчивы и что Вы пытаетесь управлять их жизнью, используя тонкий эмоциональный шантаж. Доверяйте им,.. а также старайтесь обрести больше уверенности в себе!
Ваш интеллект и Ваша социальная жизнь
Ваш умственный процесс довольно медленный, потому что Вам нужно время и покой, чтобы рассмотреть идеи и мнения каждого, взвесить все за и против и, в конечном счете, принять наиболее справедливое решение. Вы отвергаете все фанатичные и радикальные поступки и всегда находитесь в поиске золотой середины. Ваша терпимость, Ваше чувство логики и Ваши навыки ведения переговоров – признаны, но Ваша нерешительность и Ваша склонность медлить часто критикуются. Таким образом, Вы можете нуждаться в поощрении и в побуждении к действию, с тем, чтобы компенсировать Вашу фаталистическую позицию, которую можно сравнить с ленью. Не ищите одобрения других людей так часто, больше заявляйте о себе и действуйте…
Ваша эмоциональность и Ваша соблазнительность
В Вашей карте Солнце находится в весах и Венера – в скорпионе. Знаки Солнца и Венеры в Вас указывают на очень сложное эмоциональное поведение… Солнце в весах характеризуется сильным принципом объединения, тогда как Венера в скорпионе побуждает к сопротивлению, даже к отказу. Вы можете поочередно проявлять эти две противоречивые позиции: Вы ожидаете моральной и эмоциональной поддержки от Ваших отношений и мечтаете о слиянии и гармонии. Вы думаете, что можете разделить все, включая Ваши ценности и эталоны. Однако, Ваши желания очень специфичны и Ваши склонности своеобразны. Кроме того, Вы можете не оценить любовную ситуацию, лишенную антагонизма. На самом деле, Вы знаете, что любовь также живет на тех различиях, которые предоставляют взаимное обогащение, и Вы не позволяете притупить Вашу страсть блаженной гармонией Ваших грез! В долгосрочной перспективе, Ваши отношения более избирательны, и Ваше поведение становится более ясным. Опасность заключается в том, что Вы можете очень быстро присоединиться к образу мыслей Вашего партнера, потому что Вы не хотите причинять ей боль, но, как следствие, Вы пробуждаете чувства ровности и напряженности. Поэтому важно, чтобы несмотря ни на что, Вы полностью уважали Ваш идеал объединения и Ваше стремление к интенсивным отношениям. Когда данная форма хорошо интегрирована, это позволяет Вам сбалансировать две несовместимые склонности, а также придерживаться взглядов партнера, не отказываясь от собственных и укрощать обстоятельства без затухания сердечного возбуждения.
Вы не можете отделить любовь от страсти, Карлос Марин. Ваши чувства непосредственные, властные, интенсивные, и абсолютно невозможно для Вас думать о любовных отношениях без слияния, без непреодолимого желания знать все о своем партнере: эмоции, чувства, сексуальность, все должно быть изведано собственническим, абсолютным и неограниченным образом. На самом деле, Ваши чувства так же сложны, как и глубоки. Вы редко любите, но когда Вы любите, жгучая страсть и ее пылкие и неистовые проказы поглощают Вашу пару. Очевидно, что такие сильные чувства могут привести к ревности и абсолютной исключительности, граничащей с контролированием Вашего партнера. Если Ваше отношение искренне, все в порядке. Но если это не тот случай, существует реальная опасность взаимных мук в Вашей паре; трудно сочетать страсть со спокойствием и это очевидно, что для Вас сентиментальное спокойствие предполагает партнера, который или так же сложен, как и Вы, и кто инстинктивно понимает Вас, или тот, кто Вас дополняет и настолько спокоен и уравновешен, насколько Ваши порывы интенсивны и глубоки.
Ваша воля и внутренние побуждения
С психологической точки зрения, Ваша натура жизнерадостная и общительная, или нервная и замкнутая, в зависимости от того, кто преобладает: либо Венера – принцип гармонии, экстраверсии, желания обольщать, легкого и воздушного общения, или Сатурн – принцип строгости, интроверсии, самоконтроля, концентрации и размышления. Если Сатурн силен в остальной части, весы очень нежны и очаровательны. Они легко приспосабливаются в обществе, особенно с их постоянным поиском компромисса. По этой причине Вы можете казаться нерешительным и слабым. Вы не осмеливаетесь настаивать или отстаивать Ваши взгляды: Вы предпочитаете вмешиваться в качестве посредника для достижения гармонии, сплачивания и справедливости, даже в ущерб Вашим собственным интересам. Вы испытываете отвращение к жестокости, и Вы стремитесь всем сердцем восстановить покой, сгладить острые углы и урегулировать ситуацию с гибкостью и изяществом.
Так как Вы рождены под этим знаком, Вы сентиментальный, очаровательный, вежливый, деликатный, изысканный, верный, пацифист, справедливый, утонченный, чуткий, романтичный, культурный, воздушный, располагающий, элегантный, перфекционист, заботливый, нежный, мягкий, аккуратный, общительный, мастер своего дела, с сильно развитым эстетическим вкусом, толерантный, снисходительный, коммуникабельный, обольстительный, добрый, вежливый, гармоничный, но Вы также можете быть нерешительным, слабым, колеблющимся, эгоистичным, хрупким, неопределенным, робким, праздным, холодным или даже равнодушным.
В любви, Сэр, Вы не можете сдерживаться и стараетесь обольщать, где бы Вы ни находились, в чем достаточно хорошо преуспеваете. Вы настоящий сердцеед и Ваш природный дар граничит с дерзостью и несправедливостью, с точки зрения посторонних!
Вы настолько располагаете к себе, что с Вами легко иметь дело, заботливый, улыбчивый, дипломатичный, Вы налаживаете связи с такой большой легкостью, что вы привлекаете большинство женщин, включая тех, кто Вам не интересен. Это не игра, это Ваша природа. Все и каждый считают себя объектом и целью Ваших интересов, тогда как, на самом деле, так Вы ведете себя со всеми.
Вы вообще не можете оставаться в одиночестве: Вы предпочитаете быть в плохой компании, чем быть одному. Существует опасность, что Вы останетесь связанными с человеком, который Вам совсем не подходит. Вы избалованы выбором. Вы должны быть в состоянии найти подходящего партнера и достичь состояния гармонии, что является центром Ваших глубоких мотивов.
Вы перфекционист, как и львы, которые так требовательны относительно качества своих партнеров. Реальная жизнь редко бывает так прекрасна, как Ваш идеал, и Вы можете быть сбиты с толку и тяжело ранены, если Ваша пара распадется. Но Вы будете продолжать поиск родственной души, со всеми природными качествами, которые практически полностью посвящены этому поиску.
Ваша способность принимать решения
Карлос Марин, Вы умело используете свою энергию и Вы подобны стреле, которая достигает цели с высокой точностью: с проницательным взглядом и острым умом, Вы действуете тщательно и эффективно. Как хирург со своим скальпелем, Вы точно знаете, чего Вы хотите, и Вы принадлежите к категории узких специалистов, а не людей с обширными знаниями. Критичный, разборчивый, чрезвычайно организованный, Вы хотите все предвидеть и проанализировать. Вы предпочитаете справляться со своим делом слишком хорошо, а не недостаточно, даже если Вам придется приложить огромные, непрерывные, длительные усилия для этого. В сексуальном плане, Вы остаетесь фанатичным к чистоте. Вы можете быть склонны к фантазиям, таким как фетишизм. Ваша любовная жизнь хороша, если Вы избегаете непредвиденных событий, которые ненавидите.
Источник материала: http://www.astrotheme.com/portraits/ZU7ZB2P87E77.htm
Комментарий автора блога: перевод данного материала приурочен к дню рождения Карлоса Марина, которому сегодня (13 октября) исполняется 43 года. Я хочу поблагодарить Карлоса за испытанные эмоции: я никогда не плакала от музыки, и впервые была растрогана до слез, когда услышала его голос. Карлос – непревзойденный талант, гордость Испании! Карлос, счастья тебе, много любви, тепла, творческих успехов, исполнения всех желаний и спасибо за то, что ты есть и за твое согласие присоединиться к Иль Диво, благодаря чему мир получил возможность узнать тебя!

вторник, 11 октября 2011 г.

В центре внимания: Себастьен

Как и у Урса, Девида и Карлоса, творческая жизнь Себастьена до Иль Диво была чрезвычайно разнообразной – и такой она осталась. Он не может представить себя, говорит он, почивающим на лаврах или ограничивающим свои горизонты. «Вам необходимо постоянно спрашивать себя. Я не имею в виду зацикливаться на вещах мазохистским образом. Но вы должны развиваться и осознавать свои слабости».
В последние 18 месяцев жизнь Себастьена была наполнена деятельностью – но так было всегда. Трудное детство в Париже научило его ценить важные вещи в жизни – семью, дружбу, свершения. Такое мироощущение находит отражение в долгосрочном участии в привлечении средств для Assistance Medicale Toit de Monde, благотворительной организации, которая оказывает поддержку детям из бедных семей в Индии и Непале. Не получив музыкального образования, Себастьен научился играть на слух, и теперь является талантливым и уважаемым автором песен, гитаристом и пианистом.
Чтобы прочесть больше из биографии Себастьена на официальном сайте группы, см. здесь (Перевод биографии Себастьена на русский язык см. здесь), а в то же время мы можем узнать музыкальные вкусы Себастьена в данной части.

Любимый альбом: Led Zepplin (Лед Зеппелин)

Любимая песня: Yesterday группы Биттлз

Любимый технологичный предмет: Leica Camera

Любимая еда: Суши

В следующей части Себастьен раскрывает свой любимый фильм и лучшее место, чтобы делать покупки в Париже.

Любимый фильм: In The Mood For Love (Любовное настроение), и  Life Is Beautiful (Жизнь прекрасна)

Любимый магазин: Leclaireur в Париже

Любимое телешоу: Glee (хор или многоголосое пение – телесериал с элементами мюзикла, драмы и комедии, транслируемый телеканалом Fox в Соединённых Штатах Америки и Канаде. В центре сюжета — школьный хор) «Я люблю аранжировки песен»

Любимый вид спорта и спортсмен: Теннис (Надаль)


В следующей части мы узнаем о любви Себастьена к французской кухне и его любимое туристическое направление.

Любимый ресторан Le Chevre dor в Eze (курорт на Лазурном берегу) на юге Франции

Любимое место проведения отпуска: Пхукет, Тайланд

Источник материала: http://www.facebook.com/ildivo

среда, 5 октября 2011 г.

В центре внимания: Карлос

Для испанского баритона Карлоса Марина существует одно качество, больше всех других делающее Иль Диво особенным. «Я думаю, магия в том, что мы пришли из разных стран и имеем настолько разнообразный опыт – в опере, поп, театре мюзикла. И людям, пытающимся подражать нам, просто недостает этого. В этом состоит уникальность Иль Диво. Вы соединяете нас вместе, перемешиваете, и это как коктейль Молотова – громадный взрыв голосов».
Выступать у него в крови, говорит он: «Первый раз, когда я оказался перед большим количеством людей, был в Германии, где я родился, мне было всего шесть лет, я выступил для 800 человек. И я действительно никогда не останавливался с тех пор». Карлос уже выпустил два альбома к десяти годам, и до вступления в Иль Диво приобрел огромную популярность как звезда сцены и телевизионного экрана – и эти факты лишь усиливают впечатление о том, что этот артист необыкновенно и всей душой предан своему делу, прочесть больше из биографии Карлоса на официальном сайте группы, см. здесь (Перевод биографии Карлоса на русский язык см. здесь)
Мы встретились с Карлосом, чтобы поговорить о некоторых его любимых вещах, от шопинга до спорта, и мы сосредоточимся на них в течение этой недели. Не забывайте, что вы можете следовать за Карлосом непосредственно на Твиттере, и мы начнем освещать увлечения Карлоса с его самого любимого альбома и любимой песни.

Любимый альбом: The Best Of Tom Jones
Любимая песня: The Show Must Go On (песня группы Queen)

В следующей порции мы узнаем любимое телешоу Карлоса и его любимую спортивную команду.

Любимое телешоу: Друзья (популярный американский комедийный телесериал)

Любимая спортивная команда: Испанская команда, выигравшая кубок мира (сборная Испании выиграла чемпионат мира по футболу 2010 года в ЮАР – примечание автора блога)

Сегодня Карлос рассказывает нам, без какого технологичного предмета он не может обойтись в пути и проявляет склонность к классической фантастике.

Любимый технологичный предмет: Ноутбук (лэптоп)

Любимый фильм: Бегущий по лезвию (бритвы)

В следующей части Карлос раскрывает, что он любит надевать, когда он не в своем костюме.

Любимый магазин: Армани

Любимый предмет одежды: костюм Армани, рубашка с джинсами

Карлос кажется своего рода Globe Trotter (много путешествующий человек), по мере того, как мы узнаем места, в которых он любит поесть и которые любит посещать по всему миру.
  
Любимый ресторан: Нобу (по всему миру)

Любимое место проведения отпуска: Карибские острова, Мальдивские острова, остров Форментера и любое место в мире с райскими пляжами.

Любимый город: Мадрид

Источник материала: http://www.facebook.com/ildivo

В центре внимания: Девид

В разговоре американский тенор Девид Миллер может одинаково успешно обсуждать как тональные составляющие человеческого голоса или даже скрытые подводные течения при работе в большой опере, так и причины, по которым он так гордится новым альбомом Иль Диво.
Это не говорит о том, что он холоден или чрезмерно-аналитичен, наоборот, Девид обладает настоящим чувством юмора и получает очевидное удовольствие в живых словесных отступлениях. И он, несомненно, так же очарован способностью проявления чувств через голос, как и когда он впервые выступал в качестве подростка в музыкальном театре Колорадо, или когда он изучал гармоничность спектра оперных голосов на протяжении 5 лет обучения в Оберлинской консерватории в Огайо.
После Оберлина, Девид провел следующие десять лет, выступая в оперных постановках Северной Америки, Южной Америки, Европы и Австралии. Кроме того, он «поддержал пламя» театра мюзикла, сыграв одну из главных ролей в бродвейской постановке База Лурмана оперы Пуччини «Богема».
Музыкальные достижения Девида говорят сами за себя и чтобы прочесть больше из биографии Девида на официальном сайте группы, см. здесь (Перевод биографии Девида на русский язык см. здесь).
Мы хотели бы дать вам представление о других интересах Девида, будь это его любимый фильм, телешоу или место проведения отпуска. В течение нескольких дней мы будем освещать некоторые увлечения Девида. Не забывайте, что вы можете следовать за Девидом непосредственно на Твиттере. Для начала Девид делится своим любимым альбомом и любимым видом спорта.

Любимый альбом: Пинк Флойд – The Wall

Любимый вид спорта: Плавание

В следующей порции Девид раскрывает, что «не может жить» без технологий, а также его любимый ресторан.

Любимый технологичный предмет: Blackberry Torch

Любимый ресторан: Суши Самба 7 (Sushi Samba 7); 87 Седьмая Авеню Южный Нью-Йорк (87 Seventh Ave South NYC)

Девид, очевидно, хорошо разбирается в мире оперы и классической музыки, но знаете ли вы, что он также является фанатом поп-культуры? Девид делится своей любимой песней, кинофильмом и телешоу.
  
Любимая песня: The Cure (британская рок-группа) - Just like Heaven

Любимый фильм: Звездные войны

Любимое телешоу: The Soup (развлекательное еженедельное шоу. Обсуждение сосредоточено на резюмировании различных моментов поп-культуры и телевизионных шоу недели. Шоу организовано комиком Джоэл Макхейлом <Joel McHale>, который дает саркастические и резкие комментарии различным клипам – примечание автора блога).

В заключительной части Девид раскрывает свой личный стиль и самое любимое место проведения отпуска.

Любимый предмет одежды: Куртка

Любимый магазин: Джон Варватос (бутик одежды) в Сохо Нью-Йорк <John Varvatos Soho NYC>

Любимое место проведения отпуска: Мауи (один из островов Гавайского архипелага)

Источник материала: http://www.facebook.com/ildivo