Себастьен Изамбар: астрология и карта рождения

родился 7 марта 1973 года, время рождения неизвестно в Париже (Франция)

Солнце находилось в 16°45' в созвездии рыб

Луна находилась в 18°18' в созвездии овна

Доминанты: рыбы, овен, козерог

                        Марс, Нептун, Сатурн

                        вода, воздух / мутабельность

Китайская астрология: год водяного быка

Нумерология: Путь рождения 3

Рост: 1 м. 83 см.

Нумерология: путь рождения Себастьена Изамбара

Ваш путь рождения: 3.

Ваш жизненный путь, Себастьен, находится под влиянием числа 3, которое подчеркивает общение и творческие способности и указывает, что идеи и самореализация являются важными характеристиками Вашей судьбы. Это число связано с альтруизмом, гармонией, способностью проявлять инициативу, и даром передачи всех видов знаний и информации. Итак, Вы являетесь человеком общения (связей) и Ваша задача состоит в распространении Ваших идей и Ваших убеждений, а также в том, чтобы открывать другие подходы и школы мыслей. Другими словами, Вы открыты для мира! Вы способны лучше заявить о себе, когда находитесь в ситуациях, которые позволяют проявить много личной инициативы. Тогда Ваша изобретательность творит чудеса. С другой стороны, Вам тяжело выполнять повторяющиеся задачи и принимать монотонность жизни, лишенной сюрпризов. Ваши творческие способности столь же сильны, как и Ваша потребность в свободе, и люди часто завидуют Вам, потому что даже если Вы сталкиваетесь с некоторыми препятствиями, Ваша изобретательность позволяет Вам оживленно расти на Вашем пути.

Себастьен Изамбар был рожден под знаком быка, элемента вода.

Ваш знак китайского гороскопа – это бык, также известный как буйвол в некоторых странах. Вы не слишком подвержены преобладающим модным тенденциям. Вы устойчивы и Вы бежите от светской жизни, как от чумы, потому что считаете это пустой тратой времени. Вы предпочитаете держать дистанцию и действовать в одиночку.

Во многих обстоятельствах Вы демонстрируете исключительный самоконтроль. Вы очень надежны и, более чем кто-либо, добиваетесь откровенности от Вашего окружения. Ваше чувство ответственности позволяет Вам избегать оплошностей, совершаемых другими из-за своей беспечности.

Вы придерживаетесь своих принципов, своих привязанностей и своих замыслов. Ваше поведение является строгим и жестким, Вы не позволите чему-либо ускользнуть из рук без боя. Кроме того, Вы не можете выдержать отказа и в этом случае демонстрируете настойчивость, граничащую с упрямством. Таким образом, упорство может перерасти в упрямство и экстремизм (т.е. приверженность крайним взглядам и мерам – примечание автора блога). Это не важно! Ваше мужество и стойкость все единодушно хвалят.

Однако Ваше терпение имеет границы… Поэтому, опасно разжигать в Вас гнев, который, как известно, бывает редко, но особенно страшен. Вы помните нападки, которым Вы подвергались и выжидаете подходящее время, чтобы методично высказать свои обиды.

В Вас преобладает непреклонный и индивидуалистический характер, с внутренней силой, которая преодолевает довольно много препятствий. Вы ответственны, надежны и преданны своим друзьям. Вы в полной мере выражаете себя, когда Вам переданы бразды правления. Горе тому, кто встанет на Вашем пути!

У Вас глубокое родство с веществом вода. В Китае, данный элемент соответствует планете Меркурий, черному цвету и числу 6.

Вы особенно чувствительны к своему окружению, атмосфере места и климату встречи. Ваша высокая восприимчивость позволяет Вам естественно чувствовать опасность в отношении людей и ситуаций.

Вы защищены от природы, Вы бережете эмоции и внутреннюю жизнь, оставляя проблемы и дерзость другим. Вы часто сохраняете определенную дистанцию, и Вы делитесь сокровенным только с несколькими близкими друзьями. Вероятно, это потому, что Вы знаете, что искреннее общение является сложной задачей.

Все в Вашей сфере – сплошные тонкости и нюансы. Опасность заключается в том, что Вы можете избегать реальности и предаваться праздности, не выполняя обязательств. Это обратная сторона медали Вашей экстраординарной чувствительности и Вашей исключительной проницательности.

Вы чувствуете себя в гармонии с немногими людьми. Однако эта избирательность выковывает отношения, которые носят долгосрочный характер, потому что являются естественными и искренними.

Личность Себастьена Изамбара (отрывок)

Введение

Ниже приведены некоторые черты характера из карты рождения Себастьена Изамбара. Данное описание является далеко не всеобъемлющим, но может пролить свет на его личность, которая все еще представляет интерес для профессиональных астрологов и любителей астрологии.

Примечание: поскольку время рождения знаменитости неизвестно, карта составлена для 12 часов (полночи) – имеется в виду время для его места рождения, поскольку астрологические дома не будут приняты во внимание, данный отрывок астрологического профиля менее подробен, чем те, для которых известно время рождения.

Доминирующие планеты Себастьена Изамбара

Информация, описанная в данном разделе, идентична по тексту аналогичному разделу в ранее выложенном гороскопе Урса Бюллера и описывает общие астрологические характеристики, ниже по тексту общая информация, идентичная по содержанию вышеупомянутому гороскопу, также опущена – прим. автора блога.

Элементы, модальности и полярности для Себастьена Изамбара.

Себастьен Изамбар, здесь приведен график Ваших элементов, модальностей и полярностей и деканатов, основанных на позициях планет и углах в двенадцати знаках:

Четыре элемента

  

Преобладание водных знаков указывает на повышенную чувствительность и возвышение через чувства, Себастьен Изамбар. Ваше сердце и Ваши эмоции являются Вашими движущими силами, и Вы не можете ничего сделать на Земле, если не чувствуете сильный эмоциональный заряд (на самом деле, слово «чувство» имеет существенное значение в Вашей психологии). Вы должны любить, чтобы понимать и чувствовать, чтобы действовать. Так как это может причинить вред Вашей уязвимости, Вы должны научиться бороться с этим.

Приветствуется общение и мобильность, Себастьен Изамбар! Преобладание воздушных знаков в Вашей карте благоприятствует и усиливает Вашу склонность к отношениям и всем видам коротких поездок, будь то реальные (путешествия) или символические (новые идеи, игра воображения). Вы выигрываете в гибкости и адаптивности, но теряете в самоутверждении или в прагматизме.

Формы.

Мутабельная форма наиболее выделена в Вашей карте рождения, Себастьен Изамбар, что указывает на изменчивый характер, что любопытно, а также жажду новых ощущений и развития. Вы живой и гибкий и Вам нравится быстро реагировать на просьбы, но не следует путать мобильность с тревогой, так как это является опасным в Вашей форме – и в Вашем случае, стагнация (застой) исключена. Безопасность не имеет значения, пока Вам не скучно. Вы оптимистичны, Вы меняете положение вещей, меняете себя... все это быстрым способом.

Инь и Ян полярности

В соответствии с расположением и качествами Ваших планет и углов, Вы скорее находитесь под влиянием энергии Ян, активной полярности, Себастьен Изамбар: более озабочены деятельностью, чем рефлексией, Вы иногда спешите, не отсиживаясь за спинами и без глубины, что необходимо. Однако, Ваша спонтанность побуждает Вас к новым начинаниям, даже после неоднократных неудач, вызванных Вашей опрометчивостью.

Скрытые деканаты.

Второй деканат, который означает часть между 10° и 20° любого зодиакального знака, преобладает в Вашей карте рождения, Себастьен Изамбар: эти 10 зодиакальных градусов подчеркивают логическое мышление и умственные ценности. Таким образом, Вы можете проявить себя в некоторых видах научной деятельности, научных исследований, литературного или какого-либо другого вида выражения, где Вам приходится… немного думать.

Доминанты: планеты, знаки и дома Себастьена Изамбара

В Вашей карте рождения, Себастьен Изамбар, 10 главных планет распределены следующим образом:

Доминирующие планеты

Три наиболее важные планеты в Вашей карте – это Марс, Нептун и Сатурн.

Марс является одной из Ваших доминирующих планет и обеспечивает Вас эффективной энергией и энтузиазмом, с мощным влиянием Марса в Вашей карте, действие – а также воля и способность выполнять – не пустые слова для Вас. Вы активны, динамичны, готовы сражаться, мужественны, и Вы никогда не боитесь сворачивать горы, даже риски являются частью приключений, если Вы начинаете с решимостью.

Однако, Ваша настойчивость не всегда соответствует Вашей смелости и своего рода лихорадочность, или даже злоба, могут запятнать качество Ваших достижений. Было бы жаль, так как представители типа Марса являются чемпионами в делах эффективности! Марс символизирует проявление действия, духа завоевания, что способствует дисциплине и порядку – остерегайтесь быть суетливым – и находится на границе между действием и жестокостью, между завоеванием и потенциальной агрессивностью.

С Нептуном в качестве одной из трех доминирующих планет, Вы являетесь скрытной и неоднозначной личностью, часто Вас приводят в замешательство или Вам неясны Ваши собственные мотивы! Более того, Вы наделены неограниченным воображением и вдохновением, а также крайней чувствительностью, что может превратить Вас в медиума или ясновидящего. С другой стороны, Ваша восприимчивость такова, что Вы можете испытывать трудности в разделении, что является конкретным и твердым от иллюзий и грез.

Мистик, провидец или поэт, Вы мечтаете, как любой представитель типа Нептуна, и Вы видите то, что только немногие могут видеть, все окутывается эстетической дымкой, когда Вы воодушевляетесь энтузиазмом.

Безграничный, бесконечно-любящий человек, как Вы, неизбежно, скорее всего, будет более уязвимым и легко ранимым из-за Вашего острого восприятия событий. В таких случаях, Вас задевает за живое, и Вы можете погрузиться в мрачные грезы и темную меланхолию.

Тем не менее, эта загадочная аура определенно придает Вам необъяснимое очарование в глазах Ваших близких друзей, которые зачастую очарованы Вашей уникальной способностью чувствовать и видеть то, что простым людям недоступно!

Сатурн является частью Ваших доминирующих планет: среди граней Вашего характера, у Вас есть важная и серьезная сторона, мудрая и немного суровая, так как Ваша концентрация может быть сильной, в ущерб беспечности и дружелюбию.

Вы часто выглядите строгим, но это только видимость, своего рода скромность или сдержанность; однако, это правда что представитель типа Сатурна, который увлекается временем, старанием, аскетизмом, строгостью и трезвостью, может иметь проблемы с популярностью. Несмотря на это, честность и прямолинейность, надежность, а также постепенный, мудрый и глубокий умственный процесс, хотя являются не очень популярными и заметными качествами, в конечном счете могут быть замечены и оценены. Для представителей типа Сатурна вторая часть жизни, как правило, более легкая и более полноценная.

Ваша грань Сатурна побуждает Вас стремиться к ценному, безопасности и долголетию. Однако, Вы никогда не будете уделять первоочередное внимание благосостоянию или философии «чем больше, тем лучше» в интересах власти. Сатурн символизирует социальную интеграцию и предоставляет возможности социальной адаптации.

Ваша уязвимость заключается в Вашей слишком серьезной и строгой стороне, которая может привести к нежелательному одиночеству и эмоциональному срыву. Как правило, это непродолжительно, потому что представители типа Сатурна часто скрывают в глубине золотое сердце, которое в конце концов проявит себя…

Доминирующие знаки

В Вашей карте рождения тремя наиболее важными знаками, согласно приведенным выше критериям, являются, в порядке убывания силы, рыбы, овен и козерог.

Рыбы являются одним из Ваших доминирующих знаков и наделяют Вашу личность неограниченными источниками эмоций, грез, воображения и чувствительности до такой степени, что Вы буквально витаете в облачном океане сладостных впечатлений. Эти впечатления так интенсивны и настолько овладевают Вами, что Вам действительно не нужно предпринимать конкретных мер, чтобы показать свой динамизм или силу воли, так как Вы уже живете настолько интенсивно своими чувствами – Вы чувствительны, как радар, всегда настороже! Вот почему некоторым людям может не нравиться Ваша беспечность и отсутствие ясности в Ваших мнениях или действиях; однако они быстро замечают Ваши артистические таланты, Вашу поэтическую или артистическую стороны, и полное отсутствие в Вас злобы. Кроме того, Вы чувствуете сострадание к людям в беде – сочувствие является одним из Ваших замечательных качеств. Благодаря Вашей гибкости, Вашей интуиции и Вашей щедрости, Вы можете потратить значительную часть своей жизни на оказание помощи другим. И если Вы творческий человек или Вы обладаете артистическими талантами, все простят Вам Ваши маленькие недостатки: рассеянность, недостаток энергии или воли, слишком мечтательный темперамент…

Арийская кровь течет в Ваших венах (От англ. значения зодиакального знака овен «Aries» – комментарий автора блога)! В Вас есть энтузиазм, искренность, мужество и стойкость, что обычно делает Вас настолько располагающим, несмотря на Вашу несколько грубую, наивную или вспыльчивую сторону. В качестве бонуса, огненный поток овна всегда дает Вам импульс, чтобы все начать сначала, если Вы оступитесь или испытаете лишения в жизни!

Козерог является одним из Ваших доминирующих знаков и наделяет Вас серьезным стилем, которого Вы, думается, постоянно придерживаетесь. Но если в Вас есть та скрытая и холодная сторона – как некоторые экстраверты могут думать – с другой стороны, Вы обладаете крепкими качествами: Вы волевой и жесткий. Ваша дальновидность, Ваше чувство долга и Ваши амбиции не затронуты ироническими и колеблющимися побуждениями, которыми, кажется, поражено большинство смертных, менее устойчивых, чем Вы. Кроме того, Вы как хорошее вино, с возрастом улучшаетесь, и Ваша природная серьезность парадоксально превращается в почти веселый вид, чем старше Вы становитесь. Вы действительно очень чувствительны в том, что касается любви. Верный, заботливый, нежный и чувствительный, Ваше поведение сильно отличается в Вашей ежедневной, сентиментальной жизни. Под Вашей жесткой и строгой наружностью бьется золотое сердце…

Ваша чувствительность

Ваш темперамент импульсивен, Себастьен Изамбар, Вы любите сиюминутные острые ощущения, и Вы не любите ждать, потому что в Вас быстро нарастает скука. С Вами, все должно двигаться быстро! Ваше живое воображение пробуждает энтузиазм, смелость и независимость, потому что Вам необходимо брать на себя обязательства и выполнять их. Вы не боитесь быть побежденным и, вместо того, чтобы замедлить Вас, борьба и соперничество производят стимулирующий эффект. Из-за Вашей чувствительности на грани, Вы вспыльчивы и непредсказуемы: Вас легко невольно завести, и это делает Вашу жизнь с семьей и друзьями немного трудной. Вас воспринимают как нетерпеливого человека, вспыльчивого, капризного, непостоянного и даже агрессивного, и люди думают, что Вы не принимаете во внимание нужды Вашего окружения. Однако Вы также можете быть сердечным, готовым помочь и утешить, когда Вы способны контролировать свою импульсивность. Вы не должны беспокоиться о потере своей индивидуальности, когда больше прислушиваетесь к Вашим близким друзьям…

Ваш интеллект и Ваша социальная жизнь

Ваш мыслительный процесс работает в достаточно инстинктивном и интуитивном режиме, Себастьен Изамбар. Вы больше «чувствуете», чем понимаете, как если бы Ваше мышление не проявляло активность. Ваша сильная восприимчивость и естественная способность сопереживать делают Вас понимающим, приятным, сердечным и доброжелательным человеком, хотя Вы можете быть невнимательным, даже беспечным. Вы застенчивый и беспокойный и Вы предпочитаете уйти и изолировать себя в тихом месте, чтобы дать свободу Вашему вдохновению, вместо того, чтобы самоутверждаться. Несмотря на Ваше живое воображение, для Вас может быть сложным выбраться из потока Ваших мистических и иррациональных размышлений, в результате чего Вы можете стать еще более беспокойным и впечатлительным. Вы должны развивать логику, рациональное мышление и силу воли в целях приобретения уверенности в себе и творческих способностей. Попробуйте и увидите…

Ваша эмоциональность и Ваша соблазнительность

В Вашей карте Солнце и Венера находятся в рыбах. Эмоциональность рыб традиционно считается приводящей в замешательство. Во-первых, потому что Ваши поступки непостижимы и непредсказуемы. Правила игры в любви не имеют к Вам никакого отношения, так как у Вас есть собственные правила! Вы любите или не любите согласно критериям, которые многим людям могут казаться бессмысленными. Проявляемая Вами отрешенность также может привести в замешательство. Ваше сердце не может быть лишено свободы. Если Ваш любимый достигнет этого, Вы дарите любовь без условий. Но когда Вас обманывают, Вы становитесь способны к полному равнодушию, к крайней отчужденности. Возможно, Вы всегда имеете в виду, что каким бы захватывающим ни был любовный роман, он обречен на завершение. Вы не то чтобы пессимист, просто Вы дальновидны. Вы знаете, как спровоцировать разрыв и управлять им, когда необходимо. Вы также далеки от сомнительных (или непрочных) отношений. Ваша жажда абсолюта не может быть удовлетворена чем-то приблизительным (употреблен термин аппроксимация, означающий замену одних объектов другими, более простыми и в том или ином смысле близкими к исходным – примечание автора блога)… Когда Ваш партнер уважает тонкость и хрупкость Вашей эмоциональной сферы, Вы демонстрируете неисчерпаемую преданность и самоотречение. Поскольку Вы очень впечатлительны, Вы буквально становитесь «второй половиной» и Ваше представление пары больше чем взаимопонимание и близость. В самом деле, Вы составляете пару и неповторимы!

Сострадание и самопожертвование: Вы любите в этой романтический форме, и Вы охотно выражаете чувства, интенсивность которых безгранична, Себастьен Изамбар. С душевным волнением и воображением, Вы грезите своими любовными отношениями настолько, насколько Вы действительно живете ими. Граница между реальным миром и Вашими большими надеждами так призрачна, что Вы больше не осознаете где она, хотя Ваша особенно глубокая чувственность побуждает Вас к конкретному выражению своих чувств. Вы хотите разделить общность и страсть с Вашим партнером. Лирические полеты Ваших чувств вырываются из Вашего сердца словно волны, которые Вы не пытаетесь контролировать, потому что они дают Вам настоящее, почти сладострастное и плотское удовольствие. Вы даете много – иногда даже слишком много – без условий, практически без оснований, полностью раскрывая свою уязвимость во время любовного обмена, потому что Вы уверены в качестве и силе своих чувств: они настолько сильны и настолько переполняют Вас, что Вы осознаете, что ничто не сможет противостоять им.

Ваша воля и внутренние побуждения

С психологической точки зрения, Ваша натура гибкая (или легко приспосабливающаяся) и восприимчивая, прямо противоположная знаку дева, сама сущность которой заключается в анализировании каждой детали, создавая тем самым определенную двойственность между собой и внешним миром: рыбы, напротив, впитывают и вычеркивают (из памяти) все виды разделения, с которыми сталкиваются. С рыбами отсутствует противостояние, отсутствуют противоречия и индивидуальная реакция. Есть только слияние (объединение), не разделение, непрерывное и подвижное рассеивание себя через несколько расплывчатое и огромное чувство симпатии к окружающей среде. Это абсолютное господство чувств и эмоций над разумом и его самостоятельной логикой.

Так как Вы рождены под этим знаком, Вы эмоциональный, чувствительный, преданный, легко приспосабливающийся (адаптируемый), добрый, бурный, сострадательный, романтичный, одаренный богатым воображением, гибкий, оппортунист (человек, приспосабливающийся к обстоятельствам – примечание автора блога), обладаете интуицией, неподдающийся классифицированию, иррациональный, обольстительный, благодушный, скрытный, интровертированный, милый (или приятный), артистичный и очаровательный. Но Вы также можете быть нерешительным, унылым, пассивным, сбивчивым, колеблющимся, ленивым, легкомысленным, ранимым, непредсказуемым и легковерным.

В любви, Сэр, Вы типичный сентиментальный романтик в самом высоком смысле этого слова. Вы проживаете Ваши любовные отношения в своем сознании. Вы сохраняете нить Ваших бесконечных мечтаний, только для того, чтобы обострять Ваши эмоции и чувства снова и снова.

Вы влюбляетесь часто и в соответствии с тем, как развиваются Ваши отношения. Вы приспосабливаетесь к человеку, к которому расположено Ваше сердце, и Вы можете питать иллюзии, потому что Ваше воображение и способность интенсивно жить виртуальной (мнимой) жизнью очень сильны. Вы мечтатель и Вы такой нежный что, как правило, достигаете своих целей, несмотря на Вашу безграничную пассивность: Вы редко делаете первый шаг, за исключением того, когда Вы отбрасываете черту, столь же большую, как ствол дерева…

Вы живете любовью и ради любви. Вашей единственной слабостью может быть недостаток решительности на ранней стадии отношений. Однако, как только Вы начинаете, если присутствует совместимость, Вы заманиваете свою добычу в сети Вашей льющейся через край нежностью и неограниченной чувственностью.

Воды рыб изменчивы и непостоянны. Когда другие возможности привлекают Вас, Вы можете управлять двумя отношениями одновременно. Вы достигаете поочередно осмоса (Осмос (от греч. "толчок","давление") - односторонняя диффузия растворителя через полупроницаемую перегородку (мембрану), обусловленная стремлением системы к термодинамическому равновесию и выравниванию концентрации растворов по обе стороны мембраны. Явление осмоса лежит в основе обмена веществ всех живых организмов. Благодаря ему, в каждую живую клетку поступают питательные вещества и, наоборот, выводятся шлаки. Как я поняла, в данном случае, это означает, что Себастьен как бы растворяется в своей партнерше, представляя с ней одно целое – комментарий автора блога) с Вашими партнерами, и Вы не видите в этом ничего плохого, потому что Вы живете текущим моментом с гибкостью в общении.

Вы не любите одиночества и предпочитаете быть пойманным в сети женщины, даже если она не соответствует Вашей личности. Если, к несчастью, Ваша партнерша принадлежит к властному и беспринципному типу, Вы можете попасть впросак и проснуться горько разочарованным тем, что слишком долго находились во власти иллюзии чудесной истории.

Как только Вы найдете свою вторую половину (или родственную душу), Ваш дом, как правило, гармоничен. В Вашей паре любовь безмерна, даже таинственна. Подобно волне, она омывает берега Ваших эмоций, которые простираются от самых возвышенных чувств до безумной физической страсти. Поскольку Вы лишь живете в конкретной жизни, необходимо, чтобы Ваша партнерша твердо стояла на земле, для того чтобы Ваш дом был в хорошем содержании, и Ваши дети были правильно воспитаны!

Ваша способность принимать решения

Себастьен Изамбар, вы настолько твердый и надежный, что Вы можете справиться с любой проблемой, любым испытанием. Вы ведете себя настойчиво, строго и дисциплинированно. Вы настолько упорны и настойчивы, что для Вас не существует невозможных достижений, так как Ваши чувства и эмоции не могут отвлечь Вас от Ваших целей. Вы сталкиваетесь с обстоятельствами со спокойствием и ясностью, даже холодностью, и Вы планируете на долгосрочную перспективу. Ничто и никто не может помешать Вам в выполнении Ваших обязательств. Вы твердый как скала, труженик, и Ваша сила будет равна сопротивляемости ударам. Ваш практичный разум находится на службе Ваших амбиций, которые реальны и энергичны, даже если это может быть неочевидным. В сексуальном плане, Вы активны и энергичны. Если Вы проявите больше теплоты, Вы можете быть отличным любовником; в самом деле, быть убедительным не является Вашей главной проблемой.

Источник материала: http://www.astrotheme.com/portraits/jcH4b7brr2PU.htm

Комментарий автора блога: перевод данного материала приурочен к дню рождения Себастьена Изамбара, которому сегодня (7 марта) исполняется 39 лет. Я восхищена судьбой этого человека, его способностью подняться из самых низов до самых вершин, не располагая ни средствами, ни возможностями. Себастьен – человек, полностью сделавший себя сам. Также я восхищена его отношением к публике, той теплотой и невероятной нежностью, которая просто лучится из его глаз, и тем истинно французским шармом, которым он обладает. Поздравляю с днем рождения, Себастьен, желаю тебе счастья, много любви, тепла, творческих успехов, благополучия и процветания тебе и твоей многочисленной семье!

Идеальная гармония.

Звезда группы Иль Диво, предотвратившей крах современной классики.

Себастьен Изамбар, участник поп-оперной группы Иль Диво и его жена Рене превратили полу заброшенный Лондонский дом в убежище от тягот тура. Sandie Jones добилась визита.

В качестве участника феноменального квартета Иль Диво, Себастьен Изамбар проводит значительную часть времени в дороге, помогая группе продать более 26 миллионов записей. Для многих тридцативосьмилетних мужчин спать в шикарных апартаментах отеля после выступления перед многотысячной обожающей, преимущественно женской аудиторией, может показаться лучшей работой в мире – но с женой и тремя детьми, ждущими его, домашние инстинкты Изамбара дают о себе знать. Не существует другого места (кроме дома), где он предпочел бы находиться.

«Стиль жизни Иль Диво часто роскошный и даже шокирующий, но я стремлюсь к более простым вещам, – говорит он. – Я думаю, что старею раньше времени, потому что мне хочется вернуться к тапочкам и домашнему уюту – это единственное место, где я могу расслабиться».

Истина в том, что в большинстве случаев, дом, который предпочитает рожденный в Париже певец, может не иметь стен, потолков, ванных комнат или полов, к слову. «Да, мы, кажется, имеем склонность к приобретению ветхого жилья, – смеется он. – Мы приобрели четыре за семь лет, и каждый из них был в худшем состоянии, чем предыдущий».

«Мы начинали с двуспальной квартиры в Ноттинг Хилле, вычистили ее и сделали ремонт. Это казалось тяжелой работой тогда, но это не идет ни в какое сравнение с тем, через что нам пришлось пройти с тех пор».

Изамбар говорит не только о тяготах реставрации. В марте 2008, когда Себастьен и его жена, Рене, приступили к финальной стадии восстановления их третьего дома – особняка в Париже – ее срочно положили в госпиталь, где она родила близнецов на три месяца раньше срока.

Некоторое время малыши Лука и Роуз боролись за жизнь. «Это было ужасное время, – вспоминает Рене, – но Себ был изумителен. Он заботился о нас, завершил ремонт нашего дома и организовал нашу свадьбу». Вы можете подумать, что этого достаточно, чтобы остановиться, но они не только пошли на рождение еще одного сына (Джуд, шести месяцев), но и приобрели еще один дом.

Изамбару, проведшему раннюю часть его карьеры в качестве поп музыканта во Франции, нужно было обосноваться в Лондоне с тех пор как в 2003 году он подписал контракт с группой Иль Диво Саймона Коуэлла, вместе с испанским баритоном Карлосом Марином и двумя тенорами, американцем Дэвидом Миллером и Урсом Бюллером из Швейцарии. Квартет был подобран после проведения Коуэллом двухлетних поисков по всему миру, хотевшего повторить успех трех теноров. Его инстинкты основывались, как обычно на деньгах: их первый одноименный альбом, выпущенный в ноябре 2004, быстро стал платиновым.

Изамбар и Рене, которую он встретил во время тура по ее родной Австралии, приобрели их последнее жилье, двухквартирный дом в викторианском стиле в Чизвике, в Западном Лондоне, около года назад за 1.7 миллиона фунтов стерлингов. Но только 6 месяцев назад, когда была произведена выплата оценочных 170 тысяч фунтов, они, наконец, получили возможность въехать.

«Дом выглядел, как коробка, когда я впервые увидела его, – говорит 33-летняя Рене, бывший пиарщик в области музыки в фирме Сони, в Австралии, а теперь только мать. – Застройщик надеялся превратить его в современный дом, но все, чего он смог добиться, это разрушить все внутри и наполовину расширить здание. Крыша была снята, стены были снесены и сад достигал половины дороги до задней двери – это был жуткий беспорядок, но почему-то я видела нашу семью, живущей здесь, как только вошла».

Будучи из Австралии, Рене было необходимо найти способ получить так много скудного лондонского света в свой дом, как это только возможно. «Я знала, что жизнь в Англии будет вызовом для меня, потому что я привыкла к долгим дням и большому количеству солнечного света, но я действительно верю, что мы нашли драгоценный камень в лице этого дома, в нем нет ощущения темноты, даже в хмурые дни».

Для достижения этого весь дом был оформлен в белом цвете: окрашенные в белый стены, побеленные деревянные полы, белая мебель, все белое, - даже постельное белье и полотенца. Однако, совсем не холодный и безликий, этот дом теплый, уютный и приветливый, не в последнюю очередь из-за хорошо подобранных элементов, которые были тщательно размещены по всему дому. Единственный красный стул гордо стоит в чисто белой кухне, да еще действующий светофор в спальне Луки.

Ему (дому) присущ старинный шик с оттенком французской небрежной изощренности - и, что удивительно, почти каждый предмет был приобретен на блошиных рынках, распродажах или eBay. Даже пятнадцатифутовые двойные двери, ведущие из зала на кухню, были обнаружены на задворках крошечного магазина - барахолки в Чизвике.

«Это стало страстью!», - говорит Рене. «Я узнала, что искать и где это найти. В те дни, когда мы выходим вместе, мы направляемся на рынок или распродажу чтобы хорошенько там покопаться».

До сих пор они делят свое время между Лондоном и Парижем, но из-за напряженного графика работы Изамбара, паре пришлось провести несколько больше времени здесь, чем они ожидали. «Мы много возим за собой семьи по всему земному шару», - говорит певец. «Но моя работа находится в Лондоне: здесь мы записывались, здесь сосредоточен менеджмент, поэтому мы находим все меньше и меньше времени, которое можем провести во Франции».

С неохотой, они решили продать дом в Париже, который купили четыре года назад и отремонтировали сверху донизу, потому что считают, что он заслуживает того, чтобы в нем больше жили. «Это разобьет наши сердца», - говорит Изамбар. «Это, вероятно, дом, который мы чувствуем лучше всего. Будет по-настоящему больно покинуть его, но, даже в финансовом отношении, нет смысла иметь его, раз он стоит пустым».

Он относится к нему, как к их маленькому кусочку Луизианы в пригороде Парижа, с его белоснежным сайдингом и крыльцом-палубой, легко понять почему. Но когда вы идете в спальню, где Эйфелева башня в обрамлении маленьких круглых окон, вы моментально попадаете обратно в Европу. «Если бы мы могли взять его и перенести в Лондон, то мы никогда не стали бы снова переезжать»,- говорит он. «Он действительно обладает душой, которой новый дом пока не приобрел».

Итак, в этом доме все близится к завершению, исключая ковер для гостиной. Теперь уже поздно создавать такую же ауру? «Нам нужно по-настоящему жить в нем», -говорит Рене. «Все кажется новым в данный момент, хотя на самом деле, почти все вещи старые. Но это наш дом, и дети будут в нем познавать жизнь».

Пара кажется не вполне довольной великолепным домом, который она создала. Возможно, втайне вы думаете о смене его? Они осторожно посмотрели друг на друга, не желая отвечать.

«Мы до сих пор тоскуем»,- признала Рене. «Другого личного проекта пока нет, но нам он так нравится. Но мы собираемся начать семейный бизнес, предлагая интерьер и идеи дизайна. Это будут услуги для занятых семей и специалистов.

Собираются в мировое турне с Изамбаром, а также ухаживают за тремя детьми. Они ненамного менее заняты, чем их потенциальные клиенты? «Мы собираемся работать вместе»,- говорит он. «Мы используем наше путешествие, как источник новых идей и маленьких сокровищ, которые могут оказаться полезными другим людям».

Компания также предложит на заказ интерьеры детской направленности, в то время как Рене надеется предлагать ассортимент одежды для малышей. «Мне нравится идея привносить старомодное в жизнь дома, и мы будем предлагать детские шкафы под старину. Посмотрите вокруг, как приятно видеть деревянные игрушки, а не пластиковые, а одинокий телевизор спрятан внутри шкафа.

Все это означает, что пара, скорее всего, будет оставаться в Лондоне все это время. «Нам нравится жить здесь», - говорит Изамбар. «И мы чувствуем себя по-настоящему англизированными. Мы смотрим «Историю Дизайна», в то время как пьем чай и едим йоркширский пудинг. Как мы можем еще более англизироваться?»

Они могут говорить слаженно, но, увидев блеск в их глазах, я даю им шесть месяцев, прежде чем начнут снова все менять.

Перевод – Ваш покорный слуга в соавторстве с Настей Ярошенко.

В центре внимания: Себастьен

Как и у Урса, Девида и Карлоса, творческая жизнь Себастьена до Иль Диво была чрезвычайно разнообразной – и такой она осталась. Он не может представить себя, говорит он, почивающим на лаврах или ограничивающим свои горизонты. «Вам необходимо постоянно спрашивать себя. Я не имею в виду зацикливаться на вещах мазохистским образом. Но вы должны развиваться и осознавать свои слабости».

В последние 18 месяцев жизнь Себастьена была наполнена деятельностью – но так было всегда. Трудное детство в Париже научило его ценить важные вещи в жизни – семью, дружбу, свершения. Такое мироощущение находит отражение в долгосрочном участии в привлечении средств для Assistance Medicale Toit de Monde, благотворительной организации, которая оказывает поддержку детям из бедных семей в Индии и Непале. Не получив музыкального образования, Себастьен научился играть на слух, и теперь является талантливым и уважаемым автором песен, гитаристом и пианистом.

Чтобы прочесть больше из биографии Себастьена на официальном сайте группы, см. здесь (Перевод биографии Себастьена на русский язык см. здесь), а в то же время мы можем узнать музыкальные вкусы Себастьена в данной части.

Любимый альбом: Led Zepplin (Лед Зеппелин)

Любимая песня: Yesterday группы Биттлз

Любимый технологичный предмет: Leica Camera

Любимая еда: Суши

В следующей части Себастьен раскрывает свой любимый фильм и лучшее место, чтобы делать покупки в Париже.

Любимый фильм: In The Mood For Love (Любовное настроение), и  Life Is Beautiful (Жизнь прекрасна)

Любимый магазин: L’eclaireur в Париже

Любимое телешоу: Glee (хор или многоголосое пение – телесериал с элементами мюзикла, драмы и комедии, транслируемый телеканалом Fox в Соединённых Штатах Америки и Канаде. В центре сюжета — школьный хор) «Я люблю аранжировки песен»

Любимый вид спорта и спортсмен: Теннис (Надаль)

В следующей части мы узнаем о любви Себастьена к французской кухне и его любимое туристическое направление.

Любимый ресторан Le Chevre d’or в Eze (курорт на Лазурном берегу) на юге Франции

Любимое место проведения отпуска: Пхукет, Тайланд

Источник материала: http://www.facebook.com/ildivo

Мы рисковали жизнью, чтобы стать родителями: певец группы Иль Диво Себастьен Изамбар и его жена Рене рассказывают о травматических рождениях своих детей.

19 сентября 2011 г.

За день до встречи с Себастьеном Изамбаром, я наблюдала, как он поет с остальными участниками Иль Диво в переполненном лондонском Колизее.

Трое остальных участников оперной группы, продавшей свыше 26 миллионов записей по всему миру, шутят, заигрывают и получают нижнее белье, которым их забрасывает аудитория, состоящая из близких к истерике женщин.

Себастьен, 38 лет, посвящает песню своей жене Рене и благодарит ее за то, что стал отцом. На сцене воцаряется тишина, когда он говорит, как много это значит для него, потому что он «почти потерял их всех».

Гордые родители: Несмотря на проблемы с зачатием и во время беременности, которые могли бы даже привести к смерти, у певца Иль Диво Себастьена Изамбара и его жены Рене теперь есть трое «удивительных» детей.

 

Действительно, Рене выстрадала не одну, а две тяжелых беременности, борясь с множеством проблем со здоровьем. Первая завершилась рождением старших детей, близнецов Лука и Розы, которым сейчас 3 года, они появились на свет на три месяца раньше в результате срочного кесарева.

В течение нескольких недель не было известно, выживут ли крохотные младенцы. А во время ее вторых родов их сына Джуда, которому сейчас четыре месяца, Рене сама была близка к смерти.

При нашей встрече в лондонском ресторане неподалеку от их дома, Себастьен практически не отпускал руку своей жены. Рене, яркая 33-летняя австралийка, работала в качестве агента по рекламе в звукозаписывающей компании Иль Диво (группа была создана Саймоном Коуэллом, и они подписали контракт с его лейблом Syco), когда они встретились 7 лет назад.

Оба хотели создать семью как можно скорее – но вскоре обнаружились препятствия. «У меня синдром поликистоза яичников, когда наполненные жидкостью кисты развиваются в яичниках и это означает, что вы не производите много яйцеклеток, – говорит Рене. – А Себ…»

«А у меня медленное движение спермы», – говорит он с беззастенчивой откровенностью.

Рене продолжает: «Так что мне пришлось лечиться от бесплодия в течение шести месяцев, принимая ежедневные таблетки, а также инъекции гормоно-стимулирующих препаратов» (При лечении поликистоза обычно назначают гормонотерапию, которая значительно понижает уровень мужских гормонов и стимулирует овуляцию – примечание автора блога).

В 2005 году Рене обнаружила, что беременна. «Мы были очень рады, – говорит она. – Тогда, за два дня до назначенного выступления Иль Диво на стадионе Уэмбли, я потеряла ребенка. Это было ужасно».

По настоянию Рене, Себастьен вышел на сцену, как планировалось. «Мне хотелось плакать на протяжении всего шоу. Было трудно держаться весело перед толпой. Я хотел уйти и скрыться, настолько я был незащищен», – говорит он.

Поэтому, когда Рене снова забеременела двойней четыре года назад, пара была очень счастлива. Но скоро она поняла, что снова что-то ужасно неправильно.

«Это началось с ужасных головных болей, и мне был поставлен диагноз – состояние, называемое преэклампсия, которое в основном опасно высоким кровяным давлением», – говорит она.

Симпатичные: Близнецы Лука и Роза весили всего по три фунта каждый при рождении, состоявшемся всего через 24 недели после начала беременности, после того как Рене был поставлен диагноз преэклампсия.

 

Рене заболела в то время, когда пара посещала семью Себастьена во Франции и, будучи неспособной ездить по врачам, осталась там до завершения беременности.

 «Я была госпитализирована на 24 неделе и провела там семь недель до рождения детей. Я была в британском госпитале во Франции, но я была слишком больна, а у них не было специализированного неонатального блока (неонатальный блок предназначен для оказания помощи беременным женщинам и детям с патологиями, например, для выхаживания недоношенных детей – примечание автора блога). В итоге я оказалась в пригороде Парижа в родильном доме Порт–Рояль–де–Шамп.

Себастьен говорит: «Это было очень трудным. Моя жена является номером один в моей жизни, а у нас был тур по Японии. Я сказал ребятам (Карлос Марин, Урс Бюллер и Девид Миллер), “Я не могу этого сделать”.

Они не совсем поняли меня, но я не могу винить их. Нам пришлось отменить тур. Со временем они поняли. Внезапно «мы» были беременны и испытывали трудности. Я думал, что потеряю жену и детей».

Преэклампсией страдает до 10 процентов впервые забеременевших женщин, в тяжелых случаях (около двух из ста), требуется госпитализация. Это наиболее распространенная причина смерти беременных женщин. Причины до сих пор неизвестны, и в большинстве случаев заболевание возникает в третьем триместре.

На ранних стадиях заболевание протекает бессимптомно и обнаруживается только при регулярных анализах кровяного давления и мочи матери. В худшем случае это может привести к повреждениям печени, почек, легких и сердца.

Лечением тяжелой формы преэклампсии является уравновешивание – продолжение беременности может привести к угрожающим жизни матери осложнениям, так что индуцированные роды (искусственно вызванные – примечание автора блога) или срочное кесарево, как правило, необходимо. Однако родившись слишком рано, ребенок может не выжить.

«У меня повышалось кровяное давление и развился отек легких, когда в легких скапливается жидкость, так что меня положили в отделение интенсивной терапии (реанимацию)», – говорит Рене.

«Это было ужасно, так как было трудно дышать».

Клайв Спенс-Джонс, консультант гинеколог и акушер больницы Уиттингтон в Лондоне, объясняет: «Жидкость в легочных капиллярах попадает в пространства, обычно заполненные воздухом и у пациентов начинается резкая нехватка дыхания».

Рене говорит: «Каждая частичка борьбы во мне говорила “еще один день”. Целью было продержаться хотя бы до 27 недель, что дало бы детям реальный шанс. Это ощущение довольно сложно описать – вы чувствуете себя ужасно, и к концу я уже ничего не чувствовала. Я смотрела на Себа, который приходил каждый день, он был измотан. Я видела, какой стресс обрушился на него».

Вызов миру: Себастьен, второй справа, с коллегами по группе Иль Диво.

После нескольких дней в отделении интенсивной терапии, Рене была помещена обратно в палату, но ее кровяное давление продолжало повышаться. На 31 неделе врачи решили, что ждать больше нельзя.

«Я проснулась посреди ночи и почувствовала, что не могу дышать, но я думала, возможно это потому, что дети давят на меня. Я подождала еще немного, задыхаясь, так как не могла дышать. Они измерили мое артериальное давление утром и врач примчался и сказал: “Нужно рожать немедленно”.

Я спросила, нельзя ли подождать еще немного, всего один день. Но врач сказал: “Вы не доживете до завтра”».

Лука и Роза весили около 3 фунтов каждый при рождении. «Они были похожи на маленьких воробьев», – говорит Рене.

«Я чувствовала себя виноватой, что не смогла выносить их дольше.

Там были трубки, чтобы помочь им дышать, все эти машины, датчики. И это все потому, что я не смогла их вынести».

Себастьен говорит: «Через четыре дня мы смогли взять их на руки, но со всеми эти проводами надо было быть осторожными».

Младенцы находились в больнице чуть более шести недель и, несмотря на наличие инфекций, когда их выписали, они весили 5 фунтов, как здоровые.

«Мы были очень счастливы, но после такого опыта мы не планировали больше заводить детей», – говорит Себастьен.

«Я не хотел, чтобы Рене снова прошла через это. Я едва не потерял ее и не мог пойти на этот риск».

Таким образом, это было шоком, когда Рене узнала, что была беременна два года спустя. «С самого начала мы оба были в панике, так как не знали, как будет проходить беременность», – говорит она.

Существует 40-процентная вероятность повторного возникновения преэклампсии, если мать страдала этим в период предыдущей беременности. На этот раз, однако, кровяное давление Рене оставалось в норме. Вместо этого у нее развилось не связанное с этим, но не менее внушающее беспокойство состояние, называемое гиперемезис, или чрезмерная рвота во время беременности.

«Это не было только в течение первых трех месяцев», – вспоминает Рене.

«Это было постоянным, достигало до 40 – 50 раз в день, пока меня не начинало рвать кровью. Я страдала от недоедания и обезвоживания. Так что я снова была госпитализирована».

Гиперемезис чаще встречается при многоплодной беременности и в случаях патологии плаценты.

Себастьен говорит: «Они думали, что у нее могла быть язва. Она перепробовала все лекарства. Она падала в обморок практически все время».

Рене продолжает: «Меня положили под капельницу, чтобы избавить от обезвоживания. Возможно, я была больна, потому что испытывала сильный страх снова заболеть преэклампсией. Они снова не могли назвать причин, которыми это было вызвано. Больничная пища (в больнице королевы Шарлотты в западном Лондоне) была фантастической, но я все еще не могла ничего есть».

На этот раз Рене смогла вынести ребенка полный срок, но при родах она перенесла отслоение плаценты.

Состояние, которое проявляется в одной из 200 беременностей, происходит когда, по неизвестным причинам, плацента отделяется от стенки матки до рождения.

Это может вызвать опасное для жизни кровотечение и является одной из наиболее распространенных причин мертворождения.

«После полутора суток родов, у нее отошли воды, затем медсестра нажала сигнал тревоги и в комнату вошли десять человек», – говорит Себастьен.

«Сердце ребенка полностью остановилось. Рене была в кислородной маске. Развернулась настоящая драма. Когда Джуд родился, он не дышал. Я сказал Рене: “Он в порядке”, несмотря на то, что я знал, что он не в порядке».

Рене говорит: «Себ держал меня, потому что я сильно дрожала. И из-за поднятой ими простыни, я не могла видеть Джуда, когда они приняли его, но в комнате наступила тишина, вселяющая ужас. Себ продолжал твердить, что он в порядке, но я знала, что что-то не так».

Себастьен говорит: «Потом мы услышали его крик. Он вырвался из глубины его легких».

«Это было самым огромным облегчением», – говорит Рене.

«Вы находитесь в этой тихой комнате. Они сшивают меня обратно. Я была парализована от груди и ниже (при эпидуральной анестезии, анестетик вводится в позвоночник, чтобы облегчить боль при родах). Вы не можете встать и посмотреть. Вы ждете первого вдоха, и когда это произошло, это было лучшим, что я когда либо чувствовала».

Джуд весил почти 9 фунтов, в три раза больше, чем близнецы.

«У нас очень счастливый, улыбчивый малыш», – говорит Себастьен.

«Видеть, как твой любимый человек проходит через все это, было невероятно тяжело. Рене, все, что я могу сказать – я действительно горжусь тобой».

Слезы текут из его глаз. «Это было очень тяжело, но это сделало нас ближе друг к другу. Мы рисковали жизнью, чтобы стать родителями».

Сделают ли они это снова? Они не уверены. Рене говорит: «Я думаю, мы запрограммированы забывать травмы деторождения, иначе женщины никогда бы не делали этого более одного раза. После ужасов моих беременностей, у нас есть эти удивительные дети».

Источник материала: http://www.dailymail.co.uk/health/article-2037894/Il-Divo-singer-S-bastien-Izambard-wife-Renee-tell-childrens-traumatic-births.html 

Обратный отсчет до Коллизея

Здравствуйте!

Надеюсь все здоровы и счастливы. Мы очень усердно работаем над завершением альбома и только что приступили к репетициям предстоящих захватывающих концертов в Коллизее. Это довольно нервное испытание - готовить некоторые новые песни для того, чтобы Вы их услышали впервые... мы действительно не делали ничего подобного раньше до этого альбома. Это захватывающе!!! Мы очень надеемся, что Вы собираетесь насладиться тем, чтобы вкусить немного из того, что ожидается в ноябре. Шоу должно получиться удивительным, мы работаем с очень талантливым парнем, Брайаном Берком, наиболее известным как создатель шоу Селин Дион в Колизее в Лас-Вегасе (да, мы любим Колизеи!!!). Вам должно это понравиться.

Лично я с нетерпением жду возвращения на сцену... особенно в Лондоне, где я живу со своей семьей в настоящее время... Я не могу поверить, мы не делали шоу здесь почти 2 года... здорово, не могу дождаться!

Надеюсь увидеть Вас очень скоро.

Себ

Вольный перевод заметки Себа на фейсбуке

Себастьен пишет о том, что его семья наслаждается Парижем. Также пишет, что Рене (его супруга) чувствует себя прекрасно: истощена, но очень счастлива. Jude (сын, недавно родившийся) очень хорошо растет, но у него проблемы со здоровьем, надеюсь, это скоро пройдет. Luca и Rose (еще двое его детей) наслаждаются музеями, садами, играми и т.д. Кроме того, Себ пишет, что они продолжают работу над концертом, который состоится 1 и 2 августа в Лондонском Коллизее, где будет выпущен DVD и снова обещает нечто невероятное (надеюсь, так и есть). Также желает всем любви.

Спасибо Себу за информацию, желаю и ему много счастья и любви!

Источник: http://www.facebook.com/notes/sebastien-izambard/big-day-today/136159096467173

Интервью с Иль Диво

16 мая 2011

Мы нагнали Себастьена Изамбара из Иль Диво накануне их дебютного выступления на церемонии Classic BRITS, где им вручается награда «Артисты десятилетия» совместно с Raymond Weil.

Объединенные Нации (сравнение с Организацией объединенных наций) оперы были сформированы в Лондоне в результате двухлетнего поиска звездой реалити-шоу на ТВ Саймоном Коуэлом. Испанский баритон Карлос Марин, швейцарский тенор Урс Бюллер, американский тенор Девид Миллер и французский певец Себастьен Изамбар выпустят новый альбом в ноябре этого года.

 Поздравляю Вас, Себастьен, с 10 годами в музыкальной индустрии. Ожидали ли Вы такой карьеры, когда собрались вместе?

Это удивило всех нас. Мы не знали друг друга. У нас были сольные карьеры, вдруг четверо страстных музыкантов бросаются в студию, чтобы создать группу, но семь лет спустя мы все еще воспринимаем с любовью каждый момент.

 И еще поздравления в связи с тем, что Вы удостоены награды «Артист десятилетия» на церемонии Classic BRIT Awards 2011. Что Вы чувствуете?

Это удивительное чувство, это большая честь. Я живу в Лондоне с момента образования Иль Диво, так что это огромное удовольствие для меня. Я чувствую себя, как если бы мы родились и все еще переживаем расцвет. Мне это очень нравится, это признание со стороны индустрии и мы знаем, что мы признаны не всеми частями индустрии, так что это очень много значит для нас.

 Насколько важна церемония Classic BRIT для Вас и насколько хорошо она воспринимается в рамках классической музыкальной индустрии?

Это действительно важно, так как мы представляем собой не поп и не чистую классику. Это показывает, что церемония Classic Brit открыта для музыки стиля кроссовер (музыкальный стиль, представляющий собой своеобразный синтез, гармоничное сочетание элементов классической музыки и поп, рок, электронной музыки). В конце концов церемония Classic Brit хорошо воспринимается; она прекрасна и шикарна.

 Как изменилась классическая музыка за последние десять лет?

Она полностью эволюционировала. Я думаю, подвергаясь поп обработке, классическая музыка становится менее чистой, более открытой для людей, но было бы прекрасно сохранить некоторые традиции в классической музыке. Речь идет об эволюционировании в правильном направлении, сохраняя устои. О том, чтобы сделать красоту доступной для большего количества людей.

 Саймон Коуэлл принял решение создать Иль Диво после того, как услышал песню  Con te Partiro (Time to Say Goodbye – англ.) в исполнении Фернандо Луго во время эпизода Клана Сопрано, можете ли Вы объяснить, как Вы впервые услышали о поиске талантов Саймоном Коуэллом и что побудило Вас пройти прослушивание?

Я работал в Париже над своим вторым сольным альбомом. Я встретил Карлоса через его жену, кто рассказал мне об Иль Диво. Он уже был в группе. Он сказал мне, что был вовлечен в это человеком по имени Саймон Коуэлл. Я не был заинтересован в присоединении к группе, так как работал над сольным материалом, но я пошел на прослушивание в Opera Bastille (оперный зал на площади Бастилии) в Париже и впервые встретил Девида Миллера. У него также было прослушивание. И я тотчас же настолько полюбил эту музыку, поэтому принял решение, что было бы удивительно быть частью этого. Через пару дней мне сказали, что я принят. Лондон стал моим домом. Карлос и я тогда были свободны, и девушки, с которыми мы встречались спросили нас, что мы делаем в Лондоне, и мы сказали: «записываем альбом, продюсером является Саймон Коуэлл». Они не поверили нам, я сдался и сказал им, что работаю в сфере недвижимости, так было проще. Тогда я понял, что Саймон был очень хорошо известен, он был неизвестен во Франции и неизвестен мне.

 American Idol (американский аналог Фабрики звезд) – это конкурс талантов, расколовший взгляды среди музыкальной индустрии. Были ли Вы обеспокоены тем, что место, куда Вы входите, могло быть целиком спорным конкурсом талантов?

Я думаю, что в сознании людей мы пришли из шоу талантов на ТВ и это нормально. Оттуда вышло несколько настоящих талантов. Не имеет значения, откуда Вы приходите, но важно то, что Вы хотите сделать, выбор, который Вы должны сделать и убежденность в том, что Вы окружены правильными людьми и Вам сопутствует удача.

 Каково было находиться в туре с Барбарой Стрейзанд?

Одно слово: потрясающе! Она определенно настоящий артист и очень талантлива. Я многому научился.

 Вы все еще поддерживаете связь с ней?

В настоящий момент нет, так как мы не были в Америке некоторое время, но я бы очень хотел встретиться с ней снова. У Вас есть ее номер, потому что мне кажется она дала мне старый? Извините, французское чувство юмора.

 Как Вы определили бы Ваше звучание?

Поп опера: сочетание поп стиля и оперы.

 В 2006 вы исполнили официальную песню чемпионата мира по футболу «The time of our lives» с r'n'b певицей Тони Брэкстон. Вы не находите смешение Вашего стиля с r'n'b артисткой испытанием?

Нет, чувствовалось, что это была музыка в конечном счете. Это прекрасно работало, не правда ли? Когда я вспоминаю об этом, я думаю что нам очень повезло получить возможность сделать запись для такого большого события – даже несмотря на то, что Франция потерпела поражение в финале.

 Когда Ваш альбом вытеснил Робби Вильямса с первой позиции в Британских чартах, он якобы сказал: «Вы и есть те четыре идиота, которые выбили меня с первого номера» – Каков был Ваш ответ?

Я не помню, чтобы он сказал «идиоты», и то, что он сказал, было очень приятным и дружелюбным. Я думаю, он отлично пошутил и не о том, что быть номером один это важно, а о совместном исполнении хорошей музыки.

 Как насчет сотрудничества с Робби после этого комментария?

Мы бы с удовольствием. Может, Вы спросите у него? Он очень, очень талантлив и почему бы не записать отличный дуэт, если есть нужная песня? Мы любим Робби.

 Каковы Ваши планы на 2011 год?

Сделать нашу новую запись лучшей из когда-либо созданных нами! Мы брали перерыв на два или три года, рискуя быть забытыми публикой, но мы чувствовали, что у нас нет правильного материала. Нам пришлось поднять уровень нашей игры, чтобы быть уверенными на 100 процентов, что мы достигли вершины нашей игры. У нас получился потрясающий альбом. Я надеюсь, что, гастролируя, мы сможем донести его в такие места, где никто раньше не был.

 Можете ли Вы пролить свет на то, чего нам ожидать? Будет ли альбом иметь современный облик?

Он будет очень мужественным: аранжировки резкие и харизматичные. Альбом будет содержать пару классических песен, как Dove L'Amore из Адажио Барбера (адажио Самуэля Барбера для струнных инструментов), где целый хор был подобран специально для нас, некоторые современные каверы и много нового материала. Мне он очень понравился. Выбраны лучшие песни. Я предложил четыре песни для альбома, так что я могу только хвалить его!

Можете ли Вы описать Иль Диво пятью словами?

Четверо уникальных, страстных, талантливых мужчин. Если бы мне дали шесть слов, я бы добавил «молодых» мужчин!

Источник статьи: http://www.thisislondon.co.uk/brits2011/article-23949471-an-interview-with-il-divo.do

Себастьен Изамбар

Иль Диво, может, и выиграли награду Артисты десятилетия на церемонии Classical Brit в Royal Albert Hall предыдущим вечером, перед тем, как мы встретились, но Себастьен Изамбар не относится к числу людей, позволяющих подобным вещам проникать в их голову. Французскому певцу, уже весьма успешному поп артисту в его родной стране до формирования Иль Диво в 2003 году, абсолютно ясно почему квартет по прежнему остается на вершинах чартов по всему миру, спустя семь лет. «Вы можете получить все награды мира, – говорит он, – но если у вас нет аудитории для выступлений, ну, вы можете хранить ваши награды на каминной полке, но что это вам даст?» Все четверо, продолжает он, держат руку на пульсе. «Ничто не должно восприниматься как должное. Нам очень повезло с звукозаписывающей компанией и менеджментом. Это заслуга согласованной командной работы. Мы получили свою долю критики за эти годы, так что событие прошлой ночи было удивительным чувством, чтобы напомнить о том, чего мы достигли. Но самое большое достижение видеть всех фанатов здесь. И они все еще здесь, семь лет спустя».

Как и у Урса, Девида и Карлоса, творческая жизнь Себастьена до Иль Диво была чрезвычайно разнообразной – и такой она осталась. Он не может представить себя, говорит он, почивающим на лаврах или ограничивающим свои горизонты. «Как артист, вы никогда не должны думать, что знаете как это сделать, что все в порядке. Необходимо постоянно спрашивать себя. Я не имею в виду зацикливаться на вещах мазохистским образом. Но вы должны развиваться и осознавать свои слабости».

В последние 18 месяцев жизнь Себастьена была наполнена деятельностью – но так было всегда. Трудное детство в Париже научило его ценить важные вещи в жизни – семью, дружбу, свершения. Такое мироощущение находит отражение в долгосрочном участии в привлечении средств для Assistance Medicale Toit de Monde, благотворительной организации, которая оказывает поддержку детям из бедных семей в Индии и Непале. Не получив музыкального образования, Себастьен научился играть на слух, и теперь является талантливым и уважаемым автором песен, гитаристом и пианистом. До Иль Диво он выпустил получивший хорошие отзывы поп-альбом, Libre, а его сингл Si Tu Savais возглавил французские чарты. В прошлом году, он даже брал уроки пения – вы понимаете, что означает не почивать на лаврах – и актерского мастерства.

«Вы идете в Royal Albert Hal, – говорит он, – и видите все эти картины и фотографии, охватывающие период с 18-го века до таких современных певцов, как Рианна, и вы понимаете, насколько сильно эволюционировала музыка. И если вы не помните традиции, истоки музыки, вы теряете богатство. И именно это мы и пытаемся сделать в Иль Диво, воздать честь традиции. Я из поп мира, поэтому я пошел в обратном направлении. Другие получили классическое образование, а я самоучка; я работаю инстинктивно. Но для этого необходимо и то и другое, поэтому мне пришлось вобрать в себя эти знания. Без знаний, вы не можете развиваться».

Однако, то, что более драматично, чем уроки пения и актерского мастерства, перевернуло мир Себастьена с ног на голову: отцовство. Уже являясь гордым отцом близнецов, у него родился еще один мальчик. «Моя жизнь полностью изменилась, – смеется он, – и это удивительное чувство. Я всегда мечтал о семье, и я преуспел в этом, я нашел человека, с которым мне хочется быть, и у меня есть эти прекрасные дети. У меня есть семья, я путешествую по миру, я делал музыку в сотрудничестве с Дарреном Хейзом (Darren Hayes) из Savage Garden и с поэтом Доном Блэком (Don Black) – и Иль Диво сделали удивительный новый альбом. Так как же мне не чувствовать себя счастливым? Я не мог желать большего».

Когда пришло время работать над новой записью, говорит Себастьен, все четверо участников группы Иль Диво «спросили себя: “Как мы можем совершенствовать это?” Это была возможность попытаться подумать об Иль Диво, как о новом проекте. Это стало крупным вложением для всех нас, в плане времени, страсти и творчества. Мы были капитанами корабля, и это наша обязанность управлять им». Наиболее ключевым моментом, продолжает он, было предоставленное нам время для работы над альбомом. «Очень легко выгореть; способ, которым работает индустрия, вы можете потратить всю жизнь либо на гастроли, либо на создание нового альбома. Нам очень повезло в этом отношении со звукозаписывающей компанией; они поняли, что нам необходимо дать время, чтобы перезарядить наши батарейки».

Подзарядившись, Себастьен рвется в бой. «Мы страстные артисты, и мы стараемся делать великолепную музыку, потому что это то, что мы любим».

Перевод материалов, а также фото с сайта http://www.ildivo.com