пятница, 19 августа 2011 г.

Иль Диво, очаровавшие аудиторию, прощаясь, поблагодарили Словакию.

Продолжительные аплодисменты звучали в четверг вечером на западной террасе Братиславского замка. Заслужила их группа, выступающая в стиле поп-оперы под названием Иль Диво.


Огромное наслаждение от прослушанной музыки, таковы были первые отзывы чрезвычайно удовлетворенных зрителей через несколько минут после окончания концерта в словацкой столице. На концерте присутствовали премьер-министр Iveta Radičová (Ивета Радичова), вице-премьер Ivan Mikloš (Иван Миклош), министры Daniel Krajcer (Даниэль Крайчер), Ľubomír Galko (Любомир Галко) и другие словацкие политики.
Успешный квартет Иль Диво, состоящий из американского тенора Девида Миллера (1973), испанского баритона Карлоса Марина (1968), швейцарского тенора Урса Бюллера (1971) и французского поп певца Себастьена Изамбара (1973) после успеха на мировой арене подтвердили свое великое имя и в Братиславе. Выступление сопровождал словацкий симфонический оркестр Жилина, выступающий за рубежом под именем Slovak Sinfonietta (Словацкая Симфониетта), под управлением английского дирижера Simon Chalk (Саймон Чок).
Достойная атмосфера Братиславского замка, элегантная сцена, превосходный звук и сценическое освещение, подчеркивающее элегантность певцов, высокое мастерство оркестра, а главное, превосходное вокальное мастерство группы из четырех сердцеедов, с первых минут создали особую атмосферу, как среди аудитории, так и на сцене.
Четверка красивых певцов развлекали публику и самих себя. С улыбкой была обыграна ситуация на сцене, когда один из певцов выпал на некоторое время из песни. Ни на мгновение не теряя темпа, они общались с аудиторией, неоднократно говорили комплименты о красоте словацких девушек, так посетители узнали, что испанец Карлос Марин не женат, и что им очень нравится атмосфера замка, где проходил концерт.
Уже первая исполненная песня Somewhere из знаменитого мюзикла Вестсайдская история, в их обработке, была удостоена горячих аплодисментов на открытой сцене, которые повторялись – сопровождаясь фанатскими криками зрителей после каждой песни. Постепенно были исполнены ряд знаменитых песен Unbreak My Heart, оригинал которой был записан в 1996 году американской певицей Тони Брекстон, известная песня Bridge Over Troubled Water американского дуэта Simon и Garfunkel 1970 года, Unchained Melody, песня 1965 года американской пары Righteous Brothers.
Дальше были исполнены Mama, Nights In White Satin, знаменитый хит группы Moody Blues 1967 года, знаменитый хит Without You американского исполнителя Nilsson (Гарри Нильссон) 1971 года, Pour Que Tu Maimes Encore из репертуара Селин Дион, известный хит Леонарда Коена Hallelujah, Adagio, La Promesa, The Power Of Love из дискографии группы Frankie Goes To Hollywood, и наконец знаменитая песня My Way из репертуара бессмертного Френка Синатры. После этого аудитория уже хлопала стоя, не жалея ладоней.
Братиславу нельзя покинуть просто так, это поняли и Иль Диво. Они исполнили на бис две знаменитые песни Amazing Grace, и Impossibile Dream, которую исполнял Элвис Пресли. Спасибо Братислава, спасибо Словакия, мы очень рады возможности выступить здесь, красивое место, красивая страна, прозвучали слова похвалы из их уст.
И не забудьте про выступление оркестра, который также заслужил благодарность. Выбранные песни от пятидесятых годов по настоящее время, представляли собой набор их действительно лучших хитов из пяти ранее выпущенных альбомов, должным образом подобранных для баритона и трех теноров, которые особенно превосходны в хоровой части.
Четверо певцов приехали в Братиславу в среду вечером, прогулялись по вечернему городу, провели утро, отдыхая возле Дуная, отведали пельменей с бараниной (блюдо традиционной словацкой кухни), похвалили город, окружающую природу и особенно словацких девушек. Уже в пятницу их ожидает два концерта в Ирландии, на фестивале Kilruddery в ирландском городе Wicklow.

Иль Диво в Братиславе: Очарованы представительницами прекрасного пола.

Участники вокального квартета Иль Диво – Карлос Марин (42), Урс Бюллер (40), Девид Миллер (38) и Себастьен Изамбар (38) в четверг вечером в Братиславском замке удостоились овации стоя всей двухтысячной аудитории.


Счастлив был один из участников группы, испанец Карлос. По прибытию на афтепати, он был очарован привлекательностью (или сексуальностью) многих дам.
 «Я люблю словацких женщин, они действительно хороши», заявил Карлос с энтузиазмом в их окружении. Карлос во время концерта и после подчеркивал, что не женат. «Я думаю, мы должны вернуться в Словакию», сказал восторженно испанец, который вместе с коллегами наслаждался обществом словацкой элиты до поздней ночи.
Источник материала: http://www.pluska.sk/soubiznis/spravy-klebety/zahranicne-celebrity/il-divo-bratislave-ocarili-vsetky-damy.html

Материал со словацкого фан клуба: 
Девид: «Публика была замечательная, мы получили большое удовольствие!»
Урс: «Места здесь очень красивые, потрясающий вид на окрестности, такое редко можно увидеть. Очень красиво!»
Карлос: «Публика была очень хорошая. Было ощущение, как будто присутствовало 20000 человек»
Себ: «Единственное, чего мы хотим, это вернуться назад».
 Источник: http://www.facebook.com/pages/Il-Divo-Fan-club-Slovakia/233298720039500

Ответы на вопросы чата на Фейсбуке.

Как и было обещано, Себастьен, Карлос, Девид и Урс зашли к нам в штаб Иль Диво и мы экспромтом (без предварительной подготовки) показали им несколько вопросов, которые были заданы Вами на Фейсбуке. Мы отобрали 20 вопросов из сотен полученных, и мы будем выкладывать ответы ребят в течение ближайших недель.
 Еще раз спасибо всем Вам, что нашли время предложить вопрос, и мы надеемся, что Вам понравятся ответы.

Linda K May спрашивает: Прежде всего, благодарю Вас за Вашу музыку. Что Вы делаете, чтобы отдохнуть и расслабиться? И есть ли у Вас домашние животные?
Карлос: «Нет, у меня нет домашних животных в настоящее время. Что я делаю, чтобы расслабиться, это создаю другие шоу. Это то, что я люблю делать помимо пения».

Silvia Simoes: Привет ребята, после столь долгого перерыва на отдых, вдали от сцены и ежедневных отношений между всеми Вами, и после большого личного опыта, что изменилось в Ваших отношениях как группы, в целях и видении Вами Иль Диво? Поцелуи из Бразилии.
Девид: «Каждый раз, когда мы собираемся вместе после длительной разлуки, мы всегда чувствуем себя как братья, или кузены, которые не видели друг друга долгое время. Это весело поделиться нашими историями и наверстать упущенное, но нам также нравится то обстоятельство, что мы все по-прежнему настолько посвящаем себя музыке.

Corrie Spildoorn: Себастьен, Вы пишете музыку. Существует возможность, что Вы выпустите CD в ближайшем будущем?
Себ: «Привет, Корри. Мне бы очень хотелось сделать что-то подобное. В настоящее время я стараюсь писать песни для других, и мне это нравится, но пока у меня не было подходящего случая. Но я, разумеется, выпущу данные песни когда-нибудь. Я стараюсь писать поп песни. Мне нравится быть разнообразным в том, что я делаю, и это дает мне такие большие крылья, так как писать песни это часть меня».

Elaine Fritts. На церемонии Classic Brits Вы сказали, что всегда стараетесь достигать Вашей музыкальной вершины. Но как Вы совершенствуете совершенство?
Урс: «Это очень мило с Вашей стороны. Для певца, Ваш голос – это часть Вашего тела и, следовательно, зависит от Вашего настроения и Вашей ежедневной формы, так что совершенства не существует на данном уровне. Поэтому Вы всегда, как спортсмен, стараетесь быть в отличной форме и для этого требуется постоянно работать».

Carol Anne Payne спрашивает: Какой тип мест для выступления предпочтителен для Вас (стадион, арена, студия и т.д.) и приходится ли Вам адаптировать свой голос в зависимости от того, где Вы поете?

Урс: «Я не люблю студии. Там нет атмосферы, и Вам приходится находить источник всего этого внутри себя. Мне нравится петь перед аудиторией, будь она большой или маленькой. И, разумеется, Вы должны адаптировать свой способ пения и исполнения к месту выступления и публике».

Ivy Allen: Вы планируете следующий тур по США?
Себастьен: «Привет, Иви. О да, мы возвращаемся весной 2012 и я очень скучаю по США. В этот раз я получу автобус, так что смогу увидеть больше США и возьму семью с собой» (смеется).

Jennifer Lewis: Здравствуйте, Дивы, спасибо что нашли время сделать это для Ваших поклонников… Существуют ли страны / места, где Вы никогда не выступали и хотели бы увидеть и если да, то какие?
Девид: «Есть так много мест, которых мы еще не видели. Большая часть Азии, много мест в Центральной и Южной Америке. Восточная Европа все еще остается неизведанной для нас. Место, которое я особенно хотел бы посетить, это Китай. Я хотел бы сделать концерт на открытом воздухе где-нибудь вдоль Великой Китайской Стены».

Marsha Stough: Все, что я хочу знать, когда следует ожидать новый CD..?
Карлос: «Новый CD выйдет в ноябре этого года».

Christine Jackson спрашивает: Если бы Вы могли выступить с кем-нибудь из ныне живущих или уже умерших, кто бы это был?
Урс: «Это были бы Карлос, Себастьен и Девид».

Jane Gabs Nickolson: Вам бы хотелось, чтобы какие-нибудь артисты, популярные в настоящий момент, исполняли Ваши песни и музыку?
Себ: «Да, я бы хотел, чтобы Coldplay или James Blake или группа Hurts исполнили одну из наших оригинальных песен. Было бы удивительно, если бы Bjork, George Michael, есть так много артистов... Jessie J, Bruno Mars, я могу продолжать и продолжать...»

Veronica Villaverd: Какой из фильмов Вам нравится пересматривать много раз и никогда не надоедает?
Девид: «Бойцовский клуб. Да, в этом фильме есть немного насилия, но с другой стороны, перемены это всегда насилие (хотя, когда изменения тонкие, мы не замечаем их визуально). Это фильм, который в своей сути за насилием, повествует о возвращении к первоначальной человечности – об отделении себя от искусственных слоев общества и восстановлении силы своей личности».

Miuroslava Blazkova: Где Вы мечтали бы провести отпуск?
Карлос: «На прекрасном пляже».

Jaana Salonen спрашивает: Что является самым важным в Вашей жизни? Музыка, семья или что-то еще?
Урс: «Я люблю свою жизнь. Я наслаждаюсь ей каждый день и все в ней, каждый момент важен».

Maria Espana Morales: Где Вы видите себя через 5-10 лет? Вы видите себя вместе или распавшимися?> Люблю Вас с первого момента, когда увидела Вас на шоу Опры...
Себ: «Через 5-10 лет у меня будет так много седых волос, я буду выглядеть ужасно, но я надеюсь, что смогу по-прежнему наслаждаться участием в турах и пением с Иль Диво. Было бы фантастичным спеть на следующей королевской свадьбе в Великобритании???»

Antoinette Van Kleef: Как часто я тоскую по дому, когда нахожусь вдали от него в течение длительного времени, я интересуюсь, а что Вам, ребята, больше всего не хватает, когда Вы находитесь в туре?
Девид: «Я больше не испытываю тоски по дому. Разумеется, я сильно скучаю по своей жене Саре и по своей собаке Космо, если не вижу их в течение длительного времени. Но я понял, что чувство тоски по дому было признаком того, что я не жил настоящим, не наслаждался тем, что было прямо передо мной. Как только я предпочел остаться в настоящем и понял, что мои переживания были экстраординарными, тоска по дому прошла!»

Gabriella Roslund: Какая Ваша любимая футбольная команда?
Карлос: «Я не являюсь большим поклонником футбола, но сходил бы поболеть за мадридский Реал».
  
Jose Miguel Prada Angel: Какие артисты вдохновляют Вас? Привет из Колумбии.
Себ: «Привет, Хосе, очень приятно! Мне нравятся артисты в общем. Таких очень много!! В настоящий момент, мне нравятся Coldplay, Jessie J, Hurts, Damien Rice, The Killers, George Michael…»

Toblerone Light: Вы выпускаете альбомы, и берете перерыв, не думаете ли Вы через 20-30 лет оглянуться назад и сравнить Ваши достижения с другими группами, будете ли у Вас ощущение, что успех не исчисляется количеством выпущенных Вами альбомов, а количеством по-настоящему любящих их людей?
Девид: «Успех – это ощущение, не связанное с количеством, поскольку это означает разные вещи для разных людей. Я определяю успех как полноту вдохновения. Когда кто-то вдохновлен что-либо сделать, будь то творчество, онлайн индустрия, как Фейсбук (к примеру), или даже отвезти детей в школу, полнота вдохновения – это успех. В случае Иль Диво, мы объединились вместе, чтобы создать новый звук / стиль в музыке, что мы и сделали. И даже не смотря на показатели продаж, мы совершили то, на создание чего были вдохновлены. Я не хочу сказать, что количество альбомов или количество людей, любящих нашу музыку, представляет собой успех сам по себе, но скорее является его подтверждением. Тот факт, что так много людей наслаждается тем, что мы делаем, действительно как глазурь на торте».
 
Val Green: Какие 3 вещи (за исключением Вашей семьи) Вы взяли бы с собой на необитаемый остров?
Карлос: «Мою зубную щетку, мой iPod и компанию прекрасной женщины».

Источники материала: Часть первая: http://www.facebook.com/notes/il-divo/facebook-qa-pt-1/10150237694271751

среда, 17 августа 2011 г.

Группа Иль Диво завоевала Братиславский замок.

Автор: SITA, 12 августа 2011 10:47

Из пришедших на концерт поклонников классических романтических баллад, было большинство представительниц прекрасного пола.


 
Братислава 12 августа – в словацкой столице в четверг вечером доминировали популярные мелодии в исполнении оркестра и певцов, которые несколько лет назад были объединены Саймоном Коуэлом. Четыре участника вокальной группы Иль Диво в их первый визит в Словакию были представлены в Братиславском замке. С точки зрения цен на билеты, мероприятие было недешевым, но несмотря на это организаторы с легкостью распродали билеты. Посетители в основном были одеты просто, с учетом изменчивости погоды. Учитывая, каким выдалось лето, вечер четверга выдался довольно теплым с легким ветерком.

Иль Диво предстали перед зрителями около половины девятого вечера. На простой, но элегантной сцене доминировали с самого начала четверо певцов в костюмах. Людям были предложены одна баллада за другой, и вскоре послышались первые звуки песни Regresa a Mi, в оригинале Unbreak My Heart певицы Toni Braxton. «Мы здесь в первый раз. Здесь красивая окружающая обстановка, прекрасная публика», – сказал Девид Миллер, который обратился к аудитории первым.

Вслед за тем Иль Диво представили свою версию классической песни Bridge over Troubled Water. Несмотря на некоторый оперный налет, присутствующий в песнях в большей или меньшей степени, в случае Simon и Garfunkel (оригинальные исполнители песни Bridge over Troubled Water), они были близки к силе оригинальных артистов. Участники космополитичной группы в течение концерта поочередно обращались к зрителям. О своем статусе поведал публике баритон Карлос Марин. «Я единственный неженатый мужчина в группе. Сколько одиноких женщин сегодня здесь?», спросил с улыбкой Марин. «Во всяком случае, я хотел бы посвятить следующую песню всем матерям», – добавил испанец, и прозвучали первые слова песни Mama. Затем зрители услышали песни Mariah Carey «Without You» и «Hallelujah» канадца Леонарда Коэна. «Петь романтические песни нам нравится больше всего», – сказал француз Себастьен Изамбар и объявил следующую балладу Everytime I Look At You.

Хотя в их репертуаре явно преобладают медленные песни, Иль Диво под конец представили блок чувственного латино. По мере выступления группа и сопровождающий оркестр продолжали постепенное дозирование баллад, которые так любят их поклонники. К данному ряду относятся исполненные Caruso и The Power of Love в итальянской обработке. Выступление, которое по обещанию группы, не было их последним в Словакии, было завершено около 22:05 исполнением легендарной песни My Way, сделавшей известной Френка Синатру.

 «Вы были фантастическими. Я могу сказать только одно – спасибо Вам большое», сказал перед исполнением заключительной песни один из участников Иль Диво. Группа, которая за время своего пребывания на сцене, завоевала два самых престижных мировых рейтинга – американский и британский, как и ожидалось, провожалась публикой овацией стоя. Иль Диво вознаградили их за это, исполнив на бис песни Amazing Grace и The Impossible Dream. Четверо певцов окончательно покинули сцену Братиславского замка около 22:20. На концерт музыкальной группы продюсера Саймона Коуэлла пришли любители классических романтических баллад, в основном представительницы прекрасного пола. Те, кто пришли на концерт просто, чтобы отдохнуть от скучных будней, провели два часа на свежем воздухе в прекрасной обстановке, пронизанной историей.

Источник материала: http://www.webnoviny.sk/kultura/skupina-il-divo-si-podmanila-bratislavsk/392241-clanok.html

Иль Диво в Братиславе


Иль Диво наслаждались незабываемым вечером во время их первого визита в Братиславу, Словакия. Ребята, в сопровождении симфонического оркестра, исполнили 20 песен, включая любимые, Adagio и Hallelujah в красивой исторической обстановке замка Братиславы!
Перед концертом, Карлос, Девид, Себ и Урс провели время, общаясь со словацкими фанатами, подписывая автографы для многих людей, которые ждали их у выхода из отеля…
Ребята также нашли время во время репетиции саунд-чека (проверка звука), чтобы попозировать для фотографии Девида, позже размещенную им на Твиттере.
Покидая Братиславу, Девид также оставил сообщение в Твиттере: «До свидания, Братислава. Спасибо за чудесно проведенное время… Мы надеемся скоро вернуться».
Спасибо всем, что приняли участие в шоу и сделали его поистине незабываемым вечером.

Источник материала: http://www.ildivo.com/uk/news/ii-divo-bratislava

четверг, 11 августа 2011 г.

Текст и перевод песни Llorando (Crying)

Плач

Yo estaba bien por un tiempo,
Я был рад некоторое время,
volviendo a sonreír.
снова мог улыбаться.
Luego anoche te ví
Но прошлой ночью я увидел тебя
tu mano me tocó
твоя рука коснулась меня
y el saludo de tu voz.
и твой голос приветствовал меня.
Te hablé muy bien y tú
Ты пожелала мне всего хорошего и ты
sin saber que he estado
не знала, что я
llorando por tu amor
плакал о твоей любви
llorando por tu amor.
плакал о твоей любви.
Luego de tu adiós sentí todo mi dolor
После твоего прощания я ощутил всю свою боль
solo y llorando, llorando, llorando.
одиночества и плакал, плакал, плакал.
No es fácil de entender
Это трудно понять
que al verte otra vez
что, увидев тебя снова
yo esté llorando.
я плачу.

Yo que pensé que te olvidé
Я, думавшая, что забыла тебя
pero es verdad, es la verdad
но это правда, это правда
que te quiero aún más,
что я люблю тебя даже больше
mucho más que ayer.
гораздо больше, чем прежде.
Dime tú ¿qué puedo hacer?
Скажи мне, что мне делать?

No me quieres ya
Ты не любишь меня больше
y siempre estaré
а я всегда буду
llorando por tu amor
плакать о твоей любви
llorando por tu amor.
плакать о твоей любви.
Tu amor se llevó
Твоя любовь унесла с собой
todo mi corazón
все мое сердце
y quedó llorando,
и я буду плакать
llorando,
плакать
llorando,
плакать
llorando,
плакать
llorando,
плакать
llorando
плакать
por tu amor.
о твоей любви.

вторник, 9 августа 2011 г.

Текст и перевод песни Se que puedo volar (I Believe I Can Fly)

Я верю, что могу летать

Crei tener perdida mi ilusión,
Я терялся в созданных мной иллюзиях,
Que de vivir ya no tenía razón,
Когда не было причин, чтобы продолжать жить,
Pero ya se que es en verdad el amor,
Но теперь, я знаю, что такое истинная любовь,
Lo siento dentro de mi corazón...
Я чувствую ее в своем сердце…
Si puedo verle, puedo tenerle,
Если я могу видеть это, значит я могу сделать это,
Si el amor lo dice, todo es posible...
Когда любовь говорит, все возможно…

Se que puedo volar,
Я верю, что могу летать,
Se que el cielo voy a tocar,
Я верю, что могу дотронуться до неба,
Si abro mis alas lo conseguiré,
Если я расправлю крылья, я достигну этого,
Día y noche intentaré,
Я пытаюсь днем и ночью,
Ya mi fe se elevó,
И моя вера возрастает,
Hacia la puerta que por fin se abrió,
И двери наконец распахнутся,
Se que puedo volar, se que puedo volar,
Я верю, что могу летать, я верю, что могу летать,
Se que puedo volar...
Я верю, что могу летать…

Estuve a punto de perder valor,
Я практически потерял смысл,
Tanto silencio que me aturdió,
Так я был ошеломлен тишиной,
Hay milagros que me faltan por cumplir,
Есть чудеса, которых я еще не встречал,
Y tienen que empezar dentro de mi...
И они должны начаться во мне…
Si puedo verle, puedo tenerle,
Если я могу видеть это, значит я могу сделать это,
Si el amor lo dice, todo es posible...
Когда любовь говорит, все возможно…

Se que puedo volar,
Я верю, что могу летать,
Se que el cielo voy a tocar,
Я верю, что могу дотронуться до неба,
Si abro mis alas lo conseguiré,
Если я расправлю крылья, я достигну этого,
Día y noche intentaré,
Я пытаюсь днем и ночью,
Ya mi fe se elevó,
И моя вера возрастает,
Hacia la puerta que por fin se abrió,
И двери наконец распахнутся,
Se que puedo volar, se que puedo volar,
Я верю, что могу летать, я верю, что могу летать,
Se que puedo volar,
Я верю, что могу летать,
Porque confío en mi...
Потому что верю в себя…
Si puedo verle, puedo tenerle,
Если я могу видеть это, значит я могу сделать это,
Si el amor lo dice, todo es posible...
Когда любовь говорит, все возможно…

Se que puedo volar,
Я верю, что могу летать,
Se que el cielo voy a tocar,
Я верю, что могу дотронуться до неба,
Si abro mis alas lo conseguiré,
Если я расправлю крылья, я достигну этого,
Día y noche intentaré,
Я пытаюсь днем и ночью,
Ya mi fe se elevó,
И моя вера возрастает,
Hacia la puerta que por fin se abrió,
И двери наконец распахнутся,
Se que puedo volar, se que puedo volar,

Se que puedo volar, se que puedo volar,
Я верю, что могу летать, я верю, что могу летать,
Se que puedo volar, se que puedo volar...
Я верю, что могу летать, я верю, что могу летать,
Se que puedo volar.
Я верю, что могу летать.  

понедельник, 1 августа 2011 г.

Иль Диво выступят в Лондонском Коллизее на следующей неделе.


Иль Диво намерены выступить в знаковом месте: Лондонском Колизее 1 и 2 августа в сопровождении всемирно известного Королевского филармонического концертного оркестра.
Для своего первого концертного выступления в Лондоне за последние два года, Иль Диво выбрали сцену этого исторического места, являющего домом Английской национальной оперы. В рамках этого специального выступления, они представят песни из своего нового долгожданного альбома, выход которого намечен на ноябрь, включая потрясающую песню Dov'e L'Amore, с которой они недавно дебютировали на Classic BRITS.
Шоу, которое группа Иль Диво, в составе тенора Девида Миллера, поп певца (vox populi) Себастьена Изамбара, тенора Урса Бюллера и баритона Карлоса Марина готовы представить с 37 участниками оркестра, обещает быть действительно особенным.
Недавно удостоенные звания Артистов десятилетия на церемонии Classic BRITS, Иль Диво олицетворяют историю наиболее успешного международного музыкального прорыва данного тысячелетия, продав более 25 миллионов записей и являясь единоличными изобретателями жанра классического кроссовера. Их новаторский успех привнес и открыл совершенно новый звук в вокальной музыке и группа удостоилась свыше 150 золотых и платиновых наград в 33 странах. Их первые четыре альбома: Il Divo, Ancora, Siempre и The Promise 50 раз достигали первых позиций в международных чартах.
Продав свыше 2 миллионов билетов на концерты, их недавний тур An Evening With Il Divo (Вечер с Иль Диво), охвативший большую часть 2009 года, являлся путешествием по шести континентам с шоу при полных трибунах, включил в себя более 130 дат и получил награду Billboards Breakthrough Award (Прорыв) как один из наиболее крупнейших кассовых туров года.
Сравнительно небольшой Колизей, вместительностью около 2000 мест, будет принимать это особое представление и прекрасный анонс их 5-го студийного альбома. Концерт Иль Диво в Лондонском Колизее обещает быть одним из наиболее захватывающих шоу 2011 года.

 Источник материала: http://www.entertainment-focus.com/news/il-divo-to-perform-at-london-coliseum-next-week