Текст и перевод песни Se que puedo volar (I Believe I Can Fly)

Я верю, что могу летать

Crei tener perdida mi ilusión,

Я терялся в созданных мной иллюзиях,

Que de vivir ya no tenía razón,

Когда не было причин, чтобы продолжать жить,

Pero ya se que es en verdad el amor,

Но теперь, я знаю, что такое истинная любовь,

Lo siento dentro de mi corazón...

Я чувствую ее в своем сердце…

Si puedo verle, puedo tenerle,

Если я могу видеть это, значит я могу сделать это,

Si el amor lo dice, todo es posible...

Когда любовь говорит, все возможно…

Se que puedo volar,

Я верю, что могу летать,

Se que el cielo voy a tocar,

Я верю, что могу дотронуться до неба,

Si abro mis alas lo conseguiré,

Если я расправлю крылья, я достигну этого,

Día y noche intentaré,

Я пытаюсь днем и ночью,

Ya mi fe se elevó,

И моя вера возрастает,

Hacia la puerta que por fin se abrió,

И двери наконец распахнутся,

Se que puedo volar, se que puedo volar,

Я верю, что могу летать, я верю, что могу летать,

Se que puedo volar...

Я верю, что могу летать…

Estuve a punto de perder valor,

Я практически потерял смысл,

Tanto silencio que me aturdió,

Так я был ошеломлен тишиной,

Hay milagros que me faltan por cumplir,

Есть чудеса, которых я еще не встречал,

Y tienen que empezar dentro de mi...

И они должны начаться во мне…

Si puedo verle, puedo tenerle,

Если я могу видеть это, значит я могу сделать это,

Si el amor lo dice, todo es posible...

Когда любовь говорит, все возможно…

Se que puedo volar,

Я верю, что могу летать,

Se que el cielo voy a tocar,

Я верю, что могу дотронуться до неба,

Si abro mis alas lo conseguiré,

Если я расправлю крылья, я достигну этого,

Día y noche intentaré,

Я пытаюсь днем и ночью,

Ya mi fe se elevó,

И моя вера возрастает,

Hacia la puerta que por fin se abrió,

И двери наконец распахнутся,

Se que puedo volar, se que puedo volar,

Я верю, что могу летать, я верю, что могу летать,

Se que puedo volar,

Я верю, что могу летать,

Porque confío en mi...

Потому что верю в себя…

Si puedo verle, puedo tenerle,

Если я могу видеть это, значит я могу сделать это,

Si el amor lo dice, todo es posible...

Когда любовь говорит, все возможно…

Se que puedo volar,

Я верю, что могу летать,

Se que el cielo voy a tocar,

Я верю, что могу дотронуться до неба,

Si abro mis alas lo conseguiré,

Если я расправлю крылья, я достигну этого,

Día y noche intentaré,

Я пытаюсь днем и ночью,

Ya mi fe se elevó,

И моя вера возрастает,

Hacia la puerta que por fin se abrió,

И двери наконец распахнутся,

Se que puedo volar, se que puedo volar,

Se que puedo volar, se que puedo volar,

Я верю, что могу летать, я верю, что могу летать,

Se que puedo volar, se que puedo volar...

Я верю, что могу летать, я верю, что могу летать,

Se que puedo volar.

Я верю, что могу летать.