воскресенье, 23 декабря 2012 г.

Эксклюзивное интервью: "Это конец того Иль Диво, которое мы знали".


Прошел ровно год с того момента, когда я последний раз общалась с Иль Диво по случаю выхода их шестого студийного альбома Wicked Game  - и я вернулась в штаб-квартиру звукозаписывающей компании Сони, ради встречи за завтраком с самыми несерьезными мужчинами в мире серьезной музыки...
После недолгой болтовни (использована игра слов: от английского brief - краткий опрос или тип мужского нижнего белья - прим. пер.) о цвете нижнего белья (Дэйвид: черное; Урс: телесное; Карлос утверждает, что носит Commando) Себастьен просит нас поторопиться. Только что завершив финальную, Южноамериканскую часть тура, длившегося 10 месяцев и охватившего 6 континентов, Иль Диво берут столь необходимый сейчас перерыв на месяц, чтобы продолжить гастроли в 2013 с прекрасной певицей меццо-сопрано Кэтрин Дженкинс и записать их первый "концептуальный альбом". И, чтобы фанаты не скучали на Рождество, они выпустили в продажу альбом Greatest Hits. В то время как мегазвезды классического кроссовера не собираются замедлять темп, Иль Диво меняет направление...
Выпуск альбома Greatest Hits может служить сигналом о прощании. Это конец для Иль Диво?
Дэвид Миллер: Это конец того Иль Диво, которое мы знали. В том смысле, что Greatest Hits отражает все то, что мы делали до сегодняшнего момента. Пересечение жанров, свойственное каждому нашему альбому - этот трек взят из одного жанра, этот трек из другого - очень обширный выбор, иногда случайный. Двигаясь вперед, мы хотим выразить все то, чему мы научились за последние девять лет в плане того, что мы из себя представляем как музыканты, как люди, наших музыкальных интересов, и действительно сфокусироваться на чем-то конкретном.
Урс Бюллер: Всегда были песни, о которых мы думали "звучит прекрасно, но не подходит для альбома", потому что у нас никогда не было концепции. И поэтому мы включили ранее не выпускавшиеся песни в альбом Greatest Hits , потому что это те песни, которые нам всегда хотелось записать, песни, которые нас просила записать аудитория, которые давно представляли интерес как рабочий материал, но не представляли интерес для будущего альбома. Так что это своего рода удовольствие, которые мы себе доставили.
Итак, это означает, что следующий альбом будет концептуальным альбомом?
Урс Бюллер: Да, я так полагаю.
Дэвид Миллер: Безусловно, мы тщательно продумывали это, мы определенно приближаемся к рабочему материалу в одной направленности.
Что мы можем ожидать от тура 2013 с Кэтрин Дженкинс?
Себастьен Изамбар: У нее прекрасный голос и яркая индивидуальность; я думаю мы очень хорошо сработаемся вместе на сцене. Мы собираемся спеть несколько песен в дуэте. У нас уже состоялось совместное выступление на ТВ (выходило в эфир на телеканале ITV в начале декабря) и после этого мы подумали, что это имеет еще больший смысл, возникла химия совместного звучания наших голосов.
Карлос, вы обладаете репутацией дамского угодника, вы предпринимали попытки поухаживать за Кэтрин?
Дэвид Миллер: Правильнее было бы спросить, сколько раз!
Карлос Марин: Есть два замечательных повода поухаживать за Кэтрин... она красивая и у нее замечателный голос! Кто знает, что этот тур нам принесет...
Наиболее рок-н-рольная вещь, что случалась с вами?
Себастьен Изамбар: Я помню, как 8 лет назад мы были на вечеринке в честь достижения нами первой позиции в британских чартах, и я много выпил в тот вечер. Сразу после вечеринки я пошел с Карлосом на интервью с Келли Лоррейн (шотландская телеведущая) и они предупрежали: "Не задавайте Себастьену никаких вопросов, он пяьн". И, разумеется первое, что она сделала, это задала мне вопрос! Это действительно забавно смотреть кадры с того дня.
Урс Бюллер: Вообще то он упал с края дивана! Поэтому на диване Лоррейн теперь подлокотники!
Дэвид Миллер: Самая рок-н-рольная вещь произошла с нами, как с группой, в этом году в Корее. После шоу мы пошли в Октагон - место, которое представляет собой огромный трехэтажный павильон, одна из стен которого была заполнена светодиодными экранами, с которых повсюду транслировались психоделические изображения и на всех столах и во всех VIP залах стояли бутылки с алкоголем. Я не уверен, сколько бутылок водки было поглощено, но это был сплошной рок-н-ролл.
Звучит очень похоже на Ашера...
Дэвид Миллер: Мы должны уговорить его написать нам несколько мелодий!... Ашер - новая эра Иль Диво!
Кто является героем для вас?
Карлос Марин: Для меня кумир Том Джонс. Он фастастичен. Однажды я сказал, что полюбил его, потому что у него удивительный голос, и ему достаются все женские трусики. И с тех пор фанатки всегда бросают трусики на сцену.
Урс Бюллер: Недавно у нас была сессия подписания автографов в Мадриде и среди пришедших была леди из Британии на девятом месяце беременности и я подумал: "вы были одной из первых, кто бросал нам трусики"!
Карлос Марин: И теперь она беременна.
Дэвид Миллер: Не бросайте трусики Карлосу, видите, к чему это может привести.
Карлос Марин: К двум лучшим минутам вашей жизни!
Критика, поступающая в адрес классической кроссоверной музыки, утверждает, что пение чего угодно на итальянском автоматически дает артистам преимущество. Что вы можете возразить на это?
Дэвид Миллер: Мне очень жаль, но нужно иметь голос, чтобы песня достигала технически высокого уровня. Вы не можете перевести песню на итальянский и предложить ее Пинк, потому что это не будет звучать как классический кроссовер.
Английский язык не является самым лучшим выбором для выражения уровня мощности, которым мы обладаем с нашим классическим образованием. Большая часть наших песен на испанском, потому что испанский язык не совсем близок опере. При исполнении на итальянском языке существуют очень жесткие и строгие правила в отношении того, как звуки должны быть произнесены, и это может звучать слишком оперно для того, где мы пытаемся закрепиться - между поп жанром и оперой. Потому что мы не преследуем цели сделать поп песни оперными и мы не затрагиваем оперный репертуар. Мы пытаемся соединить оба мира.
Урс Бюллер: И, в конце концов, для кого предназначена наша музыка? Для аудитории! Им должно это понравиться. Мы делаем музыку, потому что считаем "то, что мы делаем вместе, прекрасно звучит. И это вдохновляет меня, я увлекаюсь этим. И я надеюсь, что наша аудитория чувствует то же самое".
Что вы думаете о шоу талантов на ТВ, таких как X-Factor?
Карлос Марин: Это может дать возможность молодому певцу достичь вершины в своей карьере, не имея карьерного роста за плечами... Вы можете записать одну запись, продать много копий, а потом если следующая запись не продается, звукозаписывающая компания вышвырнет вас. Это может уничтожить певца как личность. Эти передачи нужны только для того, чтобы дать возможность артисту похвастаться, что они могут петь, но этого недостаточно - они клепают песни за две минуты. На мой взгляд, это неуважение к музыке.
Расскажите о своих рождественских желаниях?
Себастьен Изамбар: Достаточно того, что у нас возникла долгожданная пауза, чтобы побыть с семьей, с людьми которых мы любим и о которых заботимся. А после этого мы вернемся и сделаем по возможности лучший альбом. Я думаю, самое главное - оставаться здоровым, а все остальное - дополнительный бонус.
Карлос Марин: Я надеюсь, что мы преодолеем этот [экономический] кризис. Особенно в Испании сейчас сложилась действительно ужасная ситуация. И для музыкального рынка сейчас не лучшие времена, потому что записей продается все меньше, потому что у людей нет денег, чтобы покупать их.
Урс Бюллер: Я хотел бы жить счастливо до конца дней моих, когда бы и где бы то ни было.
Дэвид Миллер: Мое рождественское и новогоднее желание - чтобы каждый, кто считает насилие ответной мерой - раскрыл бы глаза. Я пацифист и всегда им был, этот принцип не является чем-то новым с моей точки зрения, а просто вытесняется человеческой глупостью...

Источник: http://www.ivillage.co.uk/exclusive-interview-it%E2%80%99s-the-end-il-divo-we-know-it/156127

суббота, 1 декабря 2012 г.

Интервью Урса Бюллера телеканалу Tele 1.


В: Ведущий
У: Урс
В: Со вчерашнего дня вы имеете возможность приобрести альбом лучших хитов и я рада, что могу поприветствовать Урса Бюллера из Иль Диво в студии. Добрый вечер, господин Бюллер!
У: Добрый вечер.
В: Первое, что я хочу спросить, конечно же вы международные звезды, где бы вы ни оказались - как так получилось, что вы смогли с легкостью быстро найти время, чтобы дать нам интервью?
У: Да, у нас очень напряженный год. Около трех недель назад был завершен мировой тур, и мы снова путешествуем в режиме нон-стоп по Японии и Европе в рамках промо нового альбома, который только что вышел. Кроме того, я сегодня встал в 5 утра, и летал самолетом до Цюриха, где давал интвервью прессе, а теперь я здесь, в студии Tele 1.
В: А что насчет усталости, вы ощущаете ее или вы уже к этому невосприимчивы?
У: Нет, этого просто невозможно не ощущать, однако это достаточно большая проблема, присущая нашей профессии. Иногда у вас просто нет возможности для сна, потому что на это просто не хватает времени, с другой стороны это очень тяжело, потому что сон - очень важная вещь для сохранения здоровья голоса.
В: Как уже упоминалось, вы - суперзвезда, но вы из нашего прекрасного Виллисау, кантона Люцерн... каково это, когда вдруг около 8-ми лет назад - когда все это началось - вы ворвались в большой мир, хотя на самом деле, вы родом из относительно небольшом городке?
У: Это очень интересно! Потому что... я вырос в Виллисау и жил в Виллисау до двадцати лет, потом я переехал в Люцерн, где начал учиться музыке. Но почему-то у меня не возникало ощущения, что мне недостает Люцернской глубинки или что теперь я вошел в большой мир - просто так получилось каким-то образом и меня конечно переполняли ощущения, так как это было впервые... И когда я перебрался из Люцерна в Амстердам для продолжения учебы, тогда это по-настоящему началось и в последние годы я действительно путешествовал по всему миру.  И это очевидно - я думаю, это очень хорошо, очень полезно и очень интересно, когда человек может увидеть целый мир, тогда просто открывается гораздо больший обзор, чем когда наблюдаешь за тем, что происходит, с порога собственного дома.
В: А что вы ощущаете, когда возвращаетесь в родные места?
У: Прекрасно! Прекрасно! Конечно, я очень люблю Виллисау - глубинка Люцерна, Швейцария является одной из самых красивых стран  в мире, по крайней мере для меня, и я говорю это всем, кто готов слушать. Поэтому я каждый раз с огромным удовольствием возвращаюсь домой!
В: Вы говорили, что путешествовали по миру, что позволило вам по новому воспринимать действительность - поделитесь с нами достижениями, которые вы обрели?
У: Я думаю, что нам очень везло до сих пор, у нас есть удивительная возможность, потому что мы начали деятельность после достижения тридцатилетнего возраста, а я думаю, что в этом возрасте человек уже сформировавшаяся личность, которого достаточно сложно сбить с пути. Поэтому я не думаю, что успех сильно изменил нас. Я думаю то, что мы путешествовали практически по всему миру, изменило нас в большей степени - мы практически каждый день сталкивались с совершенно разными обстоятельствами в разных странах и, соответственно, с разными людьми, населяющими эти страны. Я думаю, это в большой степени оказывает влияние на формирование личности.
В: Иль Диво действительно сформировалось в результате кастинга, проводимого в Лондоне - если я правильно поняла, это могло бы быть шоу талантов 17/18 летнего возраста. У тинейджеров, в одночасье ставших знаменитостями, было бы меньше поддержки? В чем разница, если бы вы испытали это в возрасте 17 лет и сейчас?
У: Нет, это не совсем так... Я имею в виду, что встречал людей, которые стали успешными в 17/18 лет, в финансовом плане, и просто не смогли справиться с этим. Люди покупают Феррари на день рождения и т.д... а к 22 годам все это заканчивается и у них не остается денег. Мы же находимся в том возрасте, когда можем должным образом распоряжаться финансами.
В: Какую машину водите вы?
У: Джипп.
В: Неподходящий случай для Феррари?
У: Нет, Джипп... Феррари не подходит. Джипп гораздо практичней (в плане цены).
В: Вы говорили, что когда много путешествуете, настолько заняты, что приходится вставать в 5 утра - чем бы вы предпочли заняться, если бы у вас нашлось немного времени для себя, возможно даже в Центральной Швейцарии?
У: Когда я бываю в Центральной Швейцарии, мне хочется сходить в Менцберг (местность в Швейцарии, входящая в состав кантона Люцерн и одноименный ресторан) поесть Vermicelli (пюре из каштанов). Я бы хотел поесть Vermicelli за обедом, но я думаю, что я уже опоздал в этом году... (в Швейцарии осень - пора каштанов - прим. пер.)
В: Погода может и улучшится - по крайней мере, это вполне вероятно.
У: Уже конец ноября.
В: Я все же хотела бы продолжить разговор о достижениях, вы можете рассказать нам о той стороне жизни, которую мы мало знаем. Когда вы оглядываетесь назад - в 17 лет вы были лидером хэви-металл группы, если мои источники верны...
У: Да, это больше было похоже на рок-группу, в действительности это не был тяжелый металл...
В: ... или рок-группы, в любом случае это другое направление, отличное от классической музыки - которой вы занимаетесь теперь. Почему вы выбрали именно такую музыку, это ближе молодым людям?
У: Итак, я должен был учиться в средней школе до 21 года, прежде чем в Люцерне началось мое музыкальное образование; я начал изучать музыку и таким образом проявился мой тенор. И тогда однокурсники и преподаватели всерьез рекомендовали мне пройти профессиональное обучение в качестве классического певца. И я просто последовал их совету и мне пришлось это по душе, затем я переехал в Амстердам, продолжив обучение в консерватории, и находясь там, начал выступать в опере. Таким образом я изменил направление.
В: В заключение я, разумеется, хотела бы поговорить о новом альбоме - Greatest Hits. Есть артисты, которые делают что-то подобное после 20/30 лет карьеры, почему вы выпускаете альбом Greatest Hits сейчас?
У: Мы задумались над этим приблизительно около двух лет назад, когда у нас было выпущено 6 или 7 альбомов... и способ, которым мы делаем наши альбомы - мы обычно подбираем отдельные песни, которые подходят для Иль Диво и пытаемся их как-то скомпоновать. И на данный момент у нас действительно достаточно материала, из которого мы и собрали альбом Greatest Hits. включив в него также четыре новые песни, которые мы давно хотели записать, но у нас все не доходили руки, не было подходящего случая - а сейчас идеальный момент.
В: ...Найдено подходящее место.
У: Да, именно так.
В: Урс Бюллер, я бы сказала: идеальный подарок на Рождество - спасибо большое, что пришли к нам и желаю вам всего наилучшего!
У: Спасибо большое, я получил огромное удовольствие!


суббота, 17 ноября 2012 г.

Текст и перевод песни Il mio cuore va

Мое сердце будет биться

Ogni notte in sogno
Каждую ночь во сне
Ti vedo, ti sento
Я вижу тебя, я чувствую тебя
E cosi io so che ci sei
И благодаря этому, я знаю, что ты есть
Tu, da spazi immensi
Ты, из этих огромных миров
Da grandi distanze
На больших расстояниях
Sei venuta e so che ci sei
Ты пришла и я знаю, что ты есть

Qui, la, dovunque sarai
Здесь или там, где бы ты ни была
Sento forte il mio cuore che va
Я чувствую, что мое сердце будет биться
Ancor la porta aprirai
И ты снова откроешь дверь
Per entrar nel mio cuore
Чтобы проникнуть в мое сердце
E il cuore mio va e va
И мое сердце будеть продолжать биться

Per, la nostra vita
На протяжении всей нашей жизни
Vivrà questo amore
Эта любовь будет жить
Se saremo insieme io e te
Если мы будем вместе, я и ты
Io ti ho sempre amata, ti ho
Я всегда был любим тобой, тобой
Stretta davvero e vivra
Мы будем вместе вечно
Per sempre il mio amor
Навсегда, любовь моя

Qui, la, dovunque sarai
Здесь или там, где бы ты ни была
Sento forte il mio cuore che va
Я чувствую, что мое сердце будет биться
Ancor la porta aprirai
И ты снова откроешь дверь
Per entrar nel mio cuore
Чтобы проникнуть в мое сердце

E il cuore mio va e va
И мое сердце будеть продолжать биться

Sei qui, paura non ho
Ты здесь, и мне ничто не страшно
Sente che batte forte il mio cuor
Почувствуй, как бьется мое сердце
Sarà per sempre cosi ti
И так будет всегда
Protegge il mio cuore
Мое сердце защищено
E il cuore mio va e va
И мое сердце будеть продолжать биться


Текст и перевод песни Alone


Dime mi amor qué nos pasó?
Скажи мне, любовь моя, что с нами случилось?
Por qué lo nuestro terminó?
Почему наше время подошло к концу?
Dime si aún piensas en mí si para ti ya nada soy…
Скажи мне, думаешь ли ты обо мне, или я для тебя ничего не значу
Yo no sé vivir sin tu calor
Я не могу жить без твоего тепла
Tengo el corazón roto de amor
Мое сердце разбито любовью
Vuelve, sin ti yo no sé respirar
Вернись, без тебя я не могу дышать
La vida se me va si no te tengo
Жизнь не имеет смысла, если тебя нет рядом
No hay quien ocupe tu lugar
Никто не сможет занять твое место
Me estoy muriendo solo
Я умираю в одиночестве

Hoy se que sin ti no soy nada
Я знаю, что без тебя я ничто
Sin tus caricias no es igual
Ничто не может сравниться с твоими ласками
Vacía y triste tengo el alma
На душе грусть и пустота
Estoy perdido en la soledad
Я потерян в одиночестве
No te olvida mi corazón
Не забывай мое сердце
No comprende lo que nos pasó
Не понимаю, что с нами произошло
Amor
Любовь моя

Vuelve sin ti yo no sé respirar
Вернись, без тебя я не могу дышать
La vida se me va si no te tengo
Жизнь не имеет смысла, если тебя нет рядом
No hay quien ocupe tu lugar
Никто не сможет занять твое место
Me estoy muriendo solo
Я умираю в одиночестве
Me estoy muriendo solo
Я умираю в одиночестве
Me estoy muriendo solo
Я умираю в одиночестве
Me estoy muriendo solo
Я умираю в одиночестве
Solo
В одиночестве
Solo
В одиночестве
Dime mi amor que nos pasó?
Скажи мне, любовь моя, что с нами случилось?
Por qué lo nuestro terminó?
Почему наше время подошло к концу?

воскресенье, 11 ноября 2012 г.

Текст и перевод песни Can't Help Falling In Love


Не могу не полюбить

Wise men say only fools rush in
Как говорят мудрецы, лишь глупцы спешат
But I can't help falling in love with you
Но я не могу не полюбить тебя
Shall I stay
Должен ли я остановиться
Would it be a sin
Грешно ли то,
If I can't help falling in love with you
Что я не могу не полюбить тебя

Like a river flows surely to the sea
Так же как реке предназначено влиться в море
Darling so it goes
Дорогая, также
Some things are meant to be
Некоторым вещам предназначено произойти
Take my hand, take my whole life too
Возьми мою руку, и всю мою жизнь
For I can't help falling in love with you
Потому что я не могу не полюбить тебя

Like a river flows surely to the sea
Так же как реке предназначено влиться в море
Darling so it goes
Дорогая, также
Some things are meant to be
Некоторым вещам предназначено произойти
Take my hand, take my whole life too
Возьми мою руку, и всю мою жизнь
For I can't help falling in love with you
Потому что я не могу не полюбить тебя
For I can't help falling in love with you
Потому что я не могу не полюбить тебя



Текст и перевод песни Furusato (текст дается на русском, английском и японском в латинской транскрипции)

My hometown
Мой родной город

Usagi oi shi kano yama 
I hunted rabbits on that mountain.
Я охотился на зайцев в этих горах.
Kobuna tsurishi kano kawa
I fished for minnows in that stream.
Я ловил рыбу в тех реках.
Yume wa ima mo megurite
I still dream about those days I spent when I was a child.
Я все еще грежу о тех днях, проведенных мною в детстве.
Wasure gata ki furusato
How I miss and long for my old country home.
Как я страстно скучаю по своей родине.

Ika ni imasu chichihaha
Mother and father―are they doing well?
Как там мои мать и отец?
Tsutsuga nashiya tomogaki 
Is everything all right with my old friends?
Все ли хорошо у моих старых друзей?
Ame ni kaze ni tsukete mo
When the rain falls, when the wind blows, I recall
Когда идет дождь или дует ветер, я вспоминаю
Omoi izuru furusato
My happy childhood and my old country home.
Мое счастливое детство на родине.

Kokorozashi o hatashite
Some day when I have done what I set out to do,
Когда-нибудь, когда я достигну своей цели,
Itsu no hi-nika kaeran
I will return to where I used to have my home.
Я вернусь туда, где мой дом.
Yama wa aoki furusato
Lush and green are the mountains of my homeland.
Пышные и цветущие горы в моем родном краю.
Mizu wa kiyoki furusato
Pure and clear is the water of my old country home.
И реки чисты и прозрачны у меня на Родине.



суббота, 14 апреля 2012 г.

Девид Миллер (тенор): астрология и карта рождения

родился 14 апреля 1973 года, время рождения неизвестно в Сан Диего (штат Калифорния, США)
Солнце находилось в 24°44' в созвездии Овна
Луна находилась в 22°33' в созвездии Дева
Доминанты: овен, водолей, дева
                        Солнце, Марс, Уран
                        воздух, огонь / кардинал
Китайская астрология: год водяного быка
Нумерология: Путь рождения 11
Рост: 1 м. 90 см.
 Нумерология: Путь рождения Девида Миллера (тенор)
Ваш путь рождения: 11.
Ваш жизненный путь, Девид, находится под влиянием числа 11, что свидетельствует о сильной, взыскательной и бескомпромиссной судьбе. Речь идет о раскрытии и раннем призвании. Вы чувствуете, что Вам поручена миссия, с уверенностью, что никакие препятствия не смогут угрожать ее осуществлению, и Ваша собственная уверенность превалирует над любой другой мотивацией. В Вас много силы и, порой, непримиримости. Мимолетные образы и превратности жизни не могут ослабить Ваши убеждения. Вы двигаетесь в заданном направлении, в поисках выдающейся судьбы, с помощью Вашего интеллекта, воодушевления и природного влияния, которое Вы оказываете на других людей. Даже если в Вашем окружении не всегда могут понять Вашу скрытую решительность и воспринимают Вас прежде всего как нетерпеливого человека, Ваша стойкость преодолевает много сомнений и препятствий. Вы можете пожертвовать всем ради Ваших сильных устремлений.
Девид Миллер (тенор) был рожден под знаком быка, элемента вода.
Ваш знак китайского гороскопа – это бык, также известный как буйвол в некоторых странах. Вы не слишком подвержены преобладающим модным тенденциям. Вы устойчивы и Вы бежите от светской жизни, как от чумы, потому что считаете это пустой тратой времени. Вы предпочитаете держать дистанцию и действовать в одиночку.
Во многих обстоятельствах Вы демонстрируете исключительный самоконтроль. Вы очень надежны и, более чем кто-либо, добиваетесь откровенности от Вашего окружения. Ваше чувство ответственности позволяет Вам избегать оплошностей, совершаемых другими из-за своей беспечности.
Вы придерживаетесь своих принципов, своих привязанностей и своих замыслов. Ваше поведение является строгим и жестким, Вы не позволите чему-либо ускользнуть из рук без боя. Кроме того, Вы не можете выдержать отказа и в этом случае демонстрируете настойчивость, граничащую с упрямством. Таким образом, упорство может перерасти в упрямство и экстремизм (т.е. приверженность крайним взглядам и мерам – примечание автора блога). Это не важно! Ваше мужество и стойкость все единодушно хвалят.
Однако Ваше терпение имеет границы… Поэтому, опасно разжигать в Вас гнев, который, как известно, бывает редко, но особенно страшен. Вы помните нападки, которым Вы подвергались и выжидаете подходящее время, чтобы методично высказать свои обиды.
В Вас преобладает непреклонный и индивидуалистический характер, с внутренней силой, которая преодолевает довольно много препятствий. Вы ответственны, надежны и преданны своим друзьям. Вы в полной мере выражаете себя, когда Вам переданы бразды правления. Горе тому, кто встанет на Вашем пути!
У Вас глубокое родство с веществом вода. В Китае, данный элемент соответствует планете Меркурий, черному цвету и числу 6.
Вы особенно чувствительны к своему окружению, атмосфере места и климату встречи. Ваша высокая восприимчивость позволяет Вам естественно чувствовать опасность в отношении людей и ситуаций.
Вы защищены от природы, Вы бережете эмоции и внутреннюю жизнь, оставляя проблемы и дерзость другим. Вы часто сохраняете определенную дистанцию, и Вы делитесь сокровенным только с несколькими близкими друзьями. Вероятно, это потому, что Вы знаете, что искреннее общение является сложной задачей.
Все в Вашей сфере – сплошные тонкости и нюансы. Опасность заключается в том, что Вы можете избегать реальности и предаваться праздности, не выполняя обязательств. Это обратная сторона медали Вашей экстраординарной чувствительности и Вашей исключительной проницательности.
Вы чувствуете себя в гармонии с немногими людьми. Однако эта избирательность выковывает отношения, которые носят долгосрочный характер, потому что являются естественными и искренними.
Личность Девида Миллера (отрывок)
Введение
Ниже приведены некоторые черты характера из карты рождения Девида Миллера. Данное описание является далеко не всеобъемлющим, но может пролить свет на его личность, которая все еще представляет интерес для профессиональных астрологов и любителей астрологии.
Примечание: поскольку время рождения знаменитости неизвестно, карта составлена для 12 часов (полночи) – имеется в виду время для его места рождения, поскольку астрологические дома не будут приняты во внимание, данный отрывок астрологического профиля менее подробен, чем те, для которых известно время рождения.
Доминирующие планеты Девида Миллера
Информация, описанная в данном разделе, идентична по тексту аналогичному разделу в ранее выложенном гороскопе Урса Бюллера и описывает общие астрологические характеристики, ниже по тексту общая информация, идентичная по содержанию вышеупомянутому гороскопу, также опущена – прим. автора блога.
Элементы, модальности и полярности для Девида Миллера.
Девид Миллер, здесь приведен график Ваших элементов, модальностей и полярностей и деканатов, основанных на позициях планет и углах в двенадцати знаках:
Четыре элемента
  
Приветствуется общение и мобильность, Девид Миллер! Преобладание воздушных знаков в Вашей карте благоприятствует и усиливает Вашу склонность к отношениям и всем видам коротких поездок, будь то реальные (путешествия) или символические (новые идеи, игра воображения). Вы выигрываете в гибкости и адаптивности, но теряете в самоутверждении или в прагматизме.
Девид Миллер, огонь доминирует в Вашей карте рождения и наделяет Вас интуицией, энергией, храбростью, уверенностью в себе и энтузиазмом! Вы склонны к страсти, Вы доказываете Вашу силу воли, Вы движетесь вперед и что бы ни произошло, Вы осуществите свои мечты и цели. Относительной слабостью этого элемента является трудность отступить назад или разновидность удали (или самоуверенность), которая может побудить Вас совершать глупости.
Формы.
Приветствуется общение и мобильность, Девид Миллер! Преобладание воздушных знаков в Вашей карте благоприятствует и усиливает Вашу склонность к отношениям и всем видам коротких поездок, будь то реальные (путешествия) или символические (новые идеи, игра воображения). Вы выигрываете в гибкости и адаптивности, но теряете в самоутверждении или в прагматизме.
Девид Миллер, огонь доминирует в Вашей карте рождения и наделяет Вас интуицией, энергией, храбростью, уверенностью в себе и энтузиазмом! Вы склонны к страсти, Вы доказываете Вашу силу воли, Вы движетесь вперед и что бы ни произошло, Вы осуществите свои мечты и цели. Относительной слабостью этого элемента является трудность отступить назад или разновидность удали (или самоуверенность), которая может побудить Вас совершать глупости.
Формы.
Девид Миллер, кардинальная форма доминирует здесь и указывает на предрасположенность к действию, более точно, к побуждению и к взятию на себя обязательств: Вы очень заинтересованы в реализации задуманных планов, в том, чтобы налаживать дела и чтобы создавать их. Это наиболее важный аспект, который вселяет в Вас энтузиазм и адреналин, без чего Вы можете быстро накапливать усталость. Вы инидвидуалистичны (возможно, слишком) и самоуверенны. Вы позволяете другим укреплять и совершенствовать конструкции, построенные Вами с рвением.
Инь и Ян полярности
В соответствии с расположением и качествами Ваших планет и углов, Вы скорее находитесь под влиянием энергии Ян, активной полярности, Девид Миллер: более озабочены деятельностью, чем рефлексией, Вы иногда спешите, не отсиживаясь за спинами и без глубины, что необходимо. Однако, Ваша спонтанность побуждает Вас к новым начинаниям, даже после неоднократных неудач, вызванных Вашей опрометчивостью.
Скрытые деканаты.
Третий деканат, который означает часть между 20° и 30° любого зодиакального знака, преобладает в Вашей карте рождения, Девид Миллер. Он содержит степени духовности, традиционно более деликатные для рассмотрения, так как они клонятся в сторону эволюции и, следовательно, дестабилизации. Личности с выделенным третьим деканатом могут обладать более глубокой чувствительностью, чем большинство людей, что часто несет испытания, но и духовные награды.
Доминанты: планеты, знаки и дома Девида Миллера
В Вашей карте рождения, Девид Миллер, 10 главных планет распределены следующим образом:
Доминирующие планеты
Три наиболее важные планеты в Вашей карте рождения – это Солнце!!! (не зря его солнечным прозвали, все оказывается неспроста! – комментарий автора блога), Марс и Уран.
Одним из доминирующих планет в Вашей карте рождения является Солнце. Оно символизирует волю, магнетизм, чувство чести и достоинства. Вы солнечный человек, и Вы часто демонстрируете харизматические и лидерские качества. Ваша теплота и убедительная сила уводят Вас далеко от мелочности. Вам нравится мыслить глобально и, следовательно, Вы движетесь вперед в соответствии с тем, что решили.
Ваша солнечная слабость может быть связана с грехом гордыни или чрезмерной власти. Граница между гордостью и тщеславием призрачна: будьте осторожны, чтобы не переступить ее и сохранить благородство сердца, что является частью Вашего очарования.
Марс является одной из Ваших доминирующих планет и обеспечивает Вас эффективной энергией и энтузиазмом, с мощным влиянием Марса в Вашей карте, действие – а также воля и способность выполнять – не пустые слова для Вас. Вы активны, динамичны, готовы сражаться, мужественны, и Вы никогда не боитесь сворачивать горы, даже риски являются частью приключений, если Вы начинаете с решимостью.
Однако, Ваша настойчивость не всегда соответствует Вашей смелости и своего рода лихорадочность, или даже злоба, могут запятнать качество Ваших достижений. Было бы жаль, так как представители типа Марса являются чемпионами в делах эффективности! Марс символизирует проявление действия, духа завоевания, что способствует дисциплине и порядку – остерегайтесь быть суетливым – и находится на границе между действием и жестокостью, между завоеванием и потенциальной агрессивностью.
Уран входит в число Ваших доминирующих планет: также как Нептуна и Плутона, типология Урана менее четко определена, чем типология так называемых классических семи планет, которые видны невооруженным глазом, от Солнца до Сатурна. Тем не менее, это возможно, ассоциировать Вашу природу Урана с несколькими четкими характеристиками: Уран характеризуется независимостью, свободой, оригинальностью или даже бунтарством и маргинальностью, когда дела идут плохо…
Уран является «высокой октавой» Меркурия и, таким образом, он заимствует некоторые черты его характера, а именно тенденцию интеллектуализировать ситуации и эмоции с эмоциональной отчужденностью.
Таким образом, Вы, несомненно, страстный человек, находящийся в поиске любого вида действия или революционной идеи, и Вы заинтересованы в чем-то новом. Представители типа Урана всегда непредсказуемы и, особенно когда они считают, что стабильны и хорошо устроены, тогда… они меняют все – их жизнь, партнера и работу! На самом деле, у Вас аллергия на любую рутину, хотя избегая ее нужно уступить многим рискам.
Доминирующие знаки
В Вашей карте рождения тремя наиболее важными знаками являются, в порядке убывания силы, овен, водолей и дева.
Арийская кровь течет в Ваших венах (От англ. значения зодиакального знака овен «Aries» – комментарий автора блога)! В Вас есть энтузиазм, искренность, мужество и стойкость, что обычно делает Вас настолько располагающим, несмотря на Вашу несколько грубую, наивную или вспыльчивую сторону. В качестве бонуса, огненный поток овна всегда дает Вам импульс, чтобы все начать сначала, если Вы оступитесь или испытаете лишения в жизни!
Водолей является одним из наиболее важных знаков в Вашей карте рождения: он придает Вашей личности – по крайней мере, одной из ее граней – оригинальность, граничащую с эксцентричностью, несмотря на временами отдаленную и гуманную сторону. Располагающий и бесстрастный в то же время, Вы парадоксальный человек, очень трудный для определения, потому что две планеты Уран и Сатурн смешивают свои качества, чтобы создать настолько сложный и привлекательный знак, который вдохновляет Ваш характер. Серьезность и бесстрастие Сатурна добавляется к мятежности, таланту, индивидуализму, харизме, экстравагантности и непредсказуемости Урана! Одной из Ваших основных характеристик является то, что Вы никогда не открываетесь на личной основе, но Вы имеете склонность легко делать это на публике. Вы, на самом деле, довольно странный. Сексуальный и очаровательный на публике, несмотря на Ваш приятный и общительный характер, Вы можете расстроить многих Ваших поклонников в личной жизни из-за Вашей неспособности показать глубокую и сердечную привязанность, эмоции, слезы… Но видимость и реальность, в любом случае, две разные вещи – Вы своего рода гений, или по крайней мере обладаете потрясающим обаянием с данным знаком. У Вас много друзей и активная социальная жизнь. Если Вы обделены в любовной жизни – то только в этом аспекте, подтвердит это остальная карта или нет – это не большая проблема!
Дева, ассоциирующаяся с перфекционизмом, числами и разумом, среди Ваших доминирующих знаков: Вы унаследовали от нее чувство ответственности и аккуратности, ясный ум, неисчерпаемую логику, а также необходимость быть полезным и выполнять свою задачу, прикладывая максимум своих возможностей. Очевидно, люди могут подумать, что Вы слишком скромны или сдержанны, подозрительны или пессимистичны из-за Вашего чрезвычайно критического ума, но разве логика и здравый смысл не являются замечательными качествами? Конечно, являются. Более того, Вы твердо стоите на земле, Вы никогда не ведете себя иррационально и Вы полезны и трудолюбивы – чего еще желать?!
Ваша чувствительность
Ваша чувствительность преобладает над разумом, Девид Миллер, и Вы склонны анализировать свои эмоциональные реакции в мельчайших деталях, как если бы хотели держать их на расстоянии, чтобы они не могли подавлять Вас или ослабить Вас. Вы тревожная, застенчивая натура, Вы не любите быть в авангарде и Вам не хватает уверенности в себе. Вы чрезвычайно взыскательный человек и Вам необходимо все изучить, организовать и спланировать в соответствии с Вашей логикой. Вам нравится чувствовать себя полезным и помогать делом или умным и мудрым советом. Вы также можете быть очень требовательным и критичным, даже невыносимо, потому что Вы упорны и всегда найдете недостаток. Учитесь приобретать больше уверенности в себе и не находиться в постоянной готовности критиковать…
Ваш интеллект и Ваша социальная жизнь
Ваш мыслительный процесс работает в достаточно инстинктивном и интуитивном режиме, Девид Миллер. Вы больше «чувствуете», чем понимаете, как если бы Ваше мышление не проявляло активность. Ваша сильная восприимчивость и естественная способность сопереживать делают Вас понимающим, приятным, сердечным и доброжелательным человеком, хотя Вы можете быть невнимательным, даже беспечным. Вы застенчивый и беспокойный и Вы предпочитаете уйти и изолировать себя в тихом месте, чтобы дать свободу Вашему вдохновению, вместо того, чтобы самоутверждаться. Несмотря на Ваше живое воображение, для Вас может быть сложным выбраться из потока Ваших мистических и иррациональных размышлений, в результате чего Вы можете стать еще более беспокойным и впечатлительным. Вы должны развивать логику, рациональное мышление и силу воли в целях приобретения уверенности в себе и творческих способностей. Попробуйте и увидите…
Ваша эмоциональность и Ваша соблазнительность
В Вашей карте рождения, Солнце и Венера находятся в овне. Любовь – это процесс постоянного обновления… Вы овен до кончиков пальцев и Вы реагируете на новые импульсы, на свежесть первого раза, на неожиданные встречи и новые ситуации. Даже когда Ваша пара достигает некоторой степени долголетия! Лучше чем кто-либо другой, Вы возрождаете любовные чувства и заново переживаете страсть первых моментов. Вам необходимо регулярно создавать или воссоздавать атмосферу, полную пылкости, открытий и возбуждения. Опасно может заключаться в том, что Вы идете против неизбежной инертности совместной жизни и Вы не согласны с ее ежедневным чередованием. В самом деле, Вы не можете принять, что любовь изнашивается медленно и неизбежно… Однако, Вы не позволяете эрозии обрушиться на Вас и в этих целях, Вы провоцируете столько бурь и волнений сколько необходимо. Ваша спонтанность привлекает настолько, насколько может изнурить. Трудно утолить жажду эмоций, которой живет Ваша эмоциональность! Разумеется, Ваша сентиментальная жизнь не может быть скучной: захватывающая или несуществующая, сильная или отсутствует, любовь должна сохранять твердость и так захватывающую естественность первого раза. Ключи к прочным отношениям лежат в способности находить с Вашим партнером средство заново испытать первичный шок, удар молнии, заставивший Вас влюбиться с первого дня.
Любовь с первого взгляда, неудачная попытка (использован оборот речи, или идиома, означающая: хорошее начало, которое оканчивается провалом – примечание автора блога), любовная импульсивность? Все это части Вашего способа любить или влюбляться, Девид Миллер. На протяжении Ваших отношений, Вы поддерживаете такой отрывистый и живой стиль, который может показаться детским или наивным, но это настолько интенсивно и ярко! Вы, несомненно, собственник и Вас не интересует мнение Вашего партнера, но, к счастью, Вас легко простить из-за Вашей непосредственности и искренности. Когда Ваши отношения интенсивны, все в порядке. С Вами нет романтизма, никаких сложностей. Вы любите страстно и, за исключением некоторых наваждений и возможностей для «нового поля деятельности» тут и там, единственная опасность может заключаться в том, что в Ваших отношениях поселится скука. В данном случае, Вы уходите без сожаления и быстро забываете о том, что поглощало Вас не так давно.
Ваша воля и внутренние побуждения
Ваша природная энергия очевидна. Это может побудить Вас занять место водителя, где бы Вы ни были. Не будь удивительного чувства симпатии, которое Вы вызываете, Вы казались бы высокомерным. Стремление заведомо брать на себя обязательства – не лишено недостатков. Ваша храбрость и Ваша нетерпеливость могут причинить Вам вред и привести Вас к внезапным сомнениям. Как следствие, Ваша храбрость, Ваша честность, Ваш энтузиазм и Ваша прямолинейность могут превратиться в агрессивность, возмущение и ранимость, чего раньше не наблюдалось. К счастью, уровень Вашего динамизма очень высок и Ваша инстинктивная и драчливая стороны, Ваша особенно чрезмерная энергия не оставят Вас беспомощным надолго. Огонь в Вашей крови вернет Вас в седло к новым завоеваниям, таким же амбициозным и славным, как и рискованным.
Так как Вы рождены под этим знаком, Вы мужественный, честный, полный энтузиазма, энергичный, быстрый, экстравертированный, откровенный, экспансивный, сердечный, импульсивный, отважный, смелый, боевой, соперничающий, но Вы также можете быть легковерным, властным, эгоистичным, раздражительным, безрассудным, беспечным, ребяческим, вспыльчивым, отчаянным и растяпой.
В любви, Сэр, чаще всего, Ваши страсти сильны и разнообразны. Отнюдь не являясь непреодолимыми преградами, препятствия производят стимулирующий эффект. Вам нравятся быстрые победы, и Ваша любовная жизнь представляет собой серию завоеваний и разрушений, так как скука часто ставит точку в первоначальной любви, которая заставила Вас свернуть горы.
Ваша мощная сексуальность преобладает над чувствами. Вы можете жениться рано или под влиянием импульса, что не помешает Вам вести богатую и разнообразную любовную жизнь. Как правило, у Вас несколько детей.
Ваша способность принимать решения
Девид Миллер, способ, которым вы принимаете решения, довольно парадоксален: вы отлично осуществляете свое дело, когда работаете в команде с общими целями, но Вы делаете это в своей оригинальной и индивидуалистической манере: это Ваша главная особенность. Ваше участие заключается в выражении своей оригинальности и специфичности, оставаясь погруженным в человеческое общество. Вы резки и не слишком гибки. Вы изобретательны и Вы легко отстаиваете авторитет, просто потому что сам его принцип противоречит священным ценностям свободы, независимости и, прежде всего, отсутствию ограничений. Соревнование не прельщает Вас. Вы предпочитаете быть полезным и покорять новые территории гуманитарного или интеллектуального типа. В сексуальном плане, Вы также часто оригинальны и неожиданны в отношении Ваших фантазий и вкусов.
Источник материала: http://www.astrotheme.com/portraits/G2PNm3943Z54.htm

Комментарий автора блога: перевод данного материала приурочен к дню рождения Девида Миллера, которому сегодня (14 апреля) исполняется 39 лет. Поздравляю с днем рождения человека, знающего секрет достижения недостижимых высот. Благодаря твоему голосу, я поняла, что возможности человеческого голоса безграничны, Девид, ты в высшей степени экстраординарный талант, обладающий уникальным голосом! Девид, счастья тебе, много любви, тепла, творческих успехов, исполнения всех желаний и спасибо за то, что ты есть и за твое согласие присоединиться к Иль Диво, благодаря чему мир получил возможность узнать тебя!

среда, 7 марта 2012 г.

Себастьен Изамбар: астрология и карта рождения

родился 7 марта 1973 года, время рождения неизвестно в Париже (Франция)
Солнце находилось в 16°45' в созвездии рыб
Луна находилась в 18°18' в созвездии овна
Доминанты: рыбы, овен, козерог
                        Марс, Нептун, Сатурн
                        вода, воздух / мутабельность
Китайская астрология: год водяного быка
Нумерология: Путь рождения 3
Рост: 1 м. 83 см.
Нумерология: путь рождения Себастьена Изамбара
Ваш путь рождения: 3.
Ваш жизненный путь, Себастьен, находится под влиянием числа 3, которое подчеркивает общение и творческие способности и указывает, что идеи и самореализация являются важными характеристиками Вашей судьбы. Это число связано с альтруизмом, гармонией, способностью проявлять инициативу, и даром передачи всех видов знаний и информации. Итак, Вы являетесь человеком общения (связей) и Ваша задача состоит в распространении Ваших идей и Ваших убеждений, а также в том, чтобы открывать другие подходы и школы мыслей. Другими словами, Вы открыты для мира! Вы способны лучше заявить о себе, когда находитесь в ситуациях, которые позволяют проявить много личной инициативы. Тогда Ваша изобретательность творит чудеса. С другой стороны, Вам тяжело выполнять повторяющиеся задачи и принимать монотонность жизни, лишенной сюрпризов. Ваши творческие способности столь же сильны, как и Ваша потребность в свободе, и люди часто завидуют Вам, потому что даже если Вы сталкиваетесь с некоторыми препятствиями, Ваша изобретательность позволяет Вам оживленно расти на Вашем пути.
Себастьен Изамбар был рожден под знаком быка, элемента вода.
Ваш знак китайского гороскопа – это бык, также известный как буйвол в некоторых странах. Вы не слишком подвержены преобладающим модным тенденциям. Вы устойчивы и Вы бежите от светской жизни, как от чумы, потому что считаете это пустой тратой времени. Вы предпочитаете держать дистанцию и действовать в одиночку.
Во многих обстоятельствах Вы демонстрируете исключительный самоконтроль. Вы очень надежны и, более чем кто-либо, добиваетесь откровенности от Вашего окружения. Ваше чувство ответственности позволяет Вам избегать оплошностей, совершаемых другими из-за своей беспечности.
Вы придерживаетесь своих принципов, своих привязанностей и своих замыслов. Ваше поведение является строгим и жестким, Вы не позволите чему-либо ускользнуть из рук без боя. Кроме того, Вы не можете выдержать отказа и в этом случае демонстрируете настойчивость, граничащую с упрямством. Таким образом, упорство может перерасти в упрямство и экстремизм (т.е. приверженность крайним взглядам и мерам – примечание автора блога). Это не важно! Ваше мужество и стойкость все единодушно хвалят.
Однако Ваше терпение имеет границы… Поэтому, опасно разжигать в Вас гнев, который, как известно, бывает редко, но особенно страшен. Вы помните нападки, которым Вы подвергались и выжидаете подходящее время, чтобы методично высказать свои обиды.
В Вас преобладает непреклонный и индивидуалистический характер, с внутренней силой, которая преодолевает довольно много препятствий. Вы ответственны, надежны и преданны своим друзьям. Вы в полной мере выражаете себя, когда Вам переданы бразды правления. Горе тому, кто встанет на Вашем пути!
У Вас глубокое родство с веществом вода. В Китае, данный элемент соответствует планете Меркурий, черному цвету и числу 6.
Вы особенно чувствительны к своему окружению, атмосфере места и климату встречи. Ваша высокая восприимчивость позволяет Вам естественно чувствовать опасность в отношении людей и ситуаций.
Вы защищены от природы, Вы бережете эмоции и внутреннюю жизнь, оставляя проблемы и дерзость другим. Вы часто сохраняете определенную дистанцию, и Вы делитесь сокровенным только с несколькими близкими друзьями. Вероятно, это потому, что Вы знаете, что искреннее общение является сложной задачей.
Все в Вашей сфере – сплошные тонкости и нюансы. Опасность заключается в том, что Вы можете избегать реальности и предаваться праздности, не выполняя обязательств. Это обратная сторона медали Вашей экстраординарной чувствительности и Вашей исключительной проницательности.
Вы чувствуете себя в гармонии с немногими людьми. Однако эта избирательность выковывает отношения, которые носят долгосрочный характер, потому что являются естественными и искренними.
Личность Себастьена Изамбара (отрывок)
Введение
Ниже приведены некоторые черты характера из карты рождения Себастьена Изамбара. Данное описание является далеко не всеобъемлющим, но может пролить свет на его личность, которая все еще представляет интерес для профессиональных астрологов и любителей астрологии.
Примечание: поскольку время рождения знаменитости неизвестно, карта составлена для 12 часов (полночи) – имеется в виду время для его места рождения, поскольку астрологические дома не будут приняты во внимание, данный отрывок астрологического профиля менее подробен, чем те, для которых известно время рождения.
Доминирующие планеты Себастьена Изамбара
Информация, описанная в данном разделе, идентична по тексту аналогичному разделу в ранее выложенном гороскопе Урса Бюллера и описывает общие астрологические характеристики, ниже по тексту общая информация, идентичная по содержанию вышеупомянутому гороскопу, также опущена – прим. автора блога.
Элементы, модальности и полярности для Себастьена Изамбара.
Себастьен Изамбар, здесь приведен график Ваших элементов, модальностей и полярностей и деканатов, основанных на позициях планет и углах в двенадцати знаках:
Четыре элемента
  
Преобладание водных знаков указывает на повышенную чувствительность и возвышение через чувства, Себастьен Изамбар. Ваше сердце и Ваши эмоции являются Вашими движущими силами, и Вы не можете ничего сделать на Земле, если не чувствуете сильный эмоциональный заряд (на самом деле, слово «чувство» имеет существенное значение в Вашей психологии). Вы должны любить, чтобы понимать и чувствовать, чтобы действовать. Так как это может причинить вред Вашей уязвимости, Вы должны научиться бороться с этим.
Приветствуется общение и мобильность, Себастьен Изамбар! Преобладание воздушных знаков в Вашей карте благоприятствует и усиливает Вашу склонность к отношениям и всем видам коротких поездок, будь то реальные (путешествия) или символические (новые идеи, игра воображения). Вы выигрываете в гибкости и адаптивности, но теряете в самоутверждении или в прагматизме.
Формы.
Мутабельная форма наиболее выделена в Вашей карте рождения, Себастьен Изамбар, что указывает на изменчивый характер, что любопытно, а также жажду новых ощущений и развития. Вы живой и гибкий и Вам нравится быстро реагировать на просьбы, но не следует путать мобильность с тревогой, так как это является опасным в Вашей форме – и в Вашем случае, стагнация (застой) исключена. Безопасность не имеет значения, пока Вам не скучно. Вы оптимистичны, Вы меняете положение вещей, меняете себя... все это быстрым способом.
Инь и Ян полярности
В соответствии с расположением и качествами Ваших планет и углов, Вы скорее находитесь под влиянием энергии Ян, активной полярности, Себастьен Изамбар: более озабочены деятельностью, чем рефлексией, Вы иногда спешите, не отсиживаясь за спинами и без глубины, что необходимо. Однако, Ваша спонтанность побуждает Вас к новым начинаниям, даже после неоднократных неудач, вызванных Вашей опрометчивостью.
Скрытые деканаты.
Второй деканат, который означает часть между 10° и 20° любого зодиакального знака, преобладает в Вашей карте рождения, Себастьен Изамбар: эти 10 зодиакальных градусов подчеркивают логическое мышление и умственные ценности. Таким образом, Вы можете проявить себя в некоторых видах научной деятельности, научных исследований, литературного или какого-либо другого вида выражения, где Вам приходится… немного думать.
Доминанты: планеты, знаки и дома Себастьена Изамбара
В Вашей карте рождения, Себастьен Изамбар, 10 главных планет распределены следующим образом:
Доминирующие планеты
Три наиболее важные планеты в Вашей карте – это Марс, Нептун и Сатурн.
Марс является одной из Ваших доминирующих планет и обеспечивает Вас эффективной энергией и энтузиазмом, с мощным влиянием Марса в Вашей карте, действие – а также воля и способность выполнять – не пустые слова для Вас. Вы активны, динамичны, готовы сражаться, мужественны, и Вы никогда не боитесь сворачивать горы, даже риски являются частью приключений, если Вы начинаете с решимостью.
Однако, Ваша настойчивость не всегда соответствует Вашей смелости и своего рода лихорадочность, или даже злоба, могут запятнать качество Ваших достижений. Было бы жаль, так как представители типа Марса являются чемпионами в делах эффективности! Марс символизирует проявление действия, духа завоевания, что способствует дисциплине и порядку – остерегайтесь быть суетливым – и находится на границе между действием и жестокостью, между завоеванием и потенциальной агрессивностью.
С Нептуном в качестве одной из трех доминирующих планет, Вы являетесь скрытной и неоднозначной личностью, часто Вас приводят в замешательство или Вам неясны Ваши собственные мотивы! Более того, Вы наделены неограниченным воображением и вдохновением, а также крайней чувствительностью, что может превратить Вас в медиума или ясновидящего. С другой стороны, Ваша восприимчивость такова, что Вы можете испытывать трудности в разделении, что является конкретным и твердым от иллюзий и грез.
Мистик, провидец или поэт, Вы мечтаете, как любой представитель типа Нептуна, и Вы видите то, что только немногие могут видеть, все окутывается эстетической дымкой, когда Вы воодушевляетесь энтузиазмом.
Безграничный, бесконечно-любящий человек, как Вы, неизбежно, скорее всего, будет более уязвимым и легко ранимым из-за Вашего острого восприятия событий. В таких случаях, Вас задевает за живое, и Вы можете погрузиться в мрачные грезы и темную меланхолию.
Тем не менее, эта загадочная аура определенно придает Вам необъяснимое очарование в глазах Ваших близких друзей, которые зачастую очарованы Вашей уникальной способностью чувствовать и видеть то, что простым людям недоступно!
Сатурн является частью Ваших доминирующих планет: среди граней Вашего характера, у Вас есть важная и серьезная сторона, мудрая и немного суровая, так как Ваша концентрация может быть сильной, в ущерб беспечности и дружелюбию.
Вы часто выглядите строгим, но это только видимость, своего рода скромность или сдержанность; однако, это правда что представитель типа Сатурна, который увлекается временем, старанием, аскетизмом, строгостью и трезвостью, может иметь проблемы с популярностью. Несмотря на это, честность и прямолинейность, надежность, а также постепенный, мудрый и глубокий умственный процесс, хотя являются не очень популярными и заметными качествами, в конечном счете могут быть замечены и оценены. Для представителей типа Сатурна вторая часть жизни, как правило, более легкая и более полноценная.
Ваша грань Сатурна побуждает Вас стремиться к ценному, безопасности и долголетию. Однако, Вы никогда не будете уделять первоочередное внимание благосостоянию или философии «чем больше, тем лучше» в интересах власти. Сатурн символизирует социальную интеграцию и предоставляет возможности социальной адаптации.
Ваша уязвимость заключается в Вашей слишком серьезной и строгой стороне, которая может привести к нежелательному одиночеству и эмоциональному срыву. Как правило, это непродолжительно, потому что представители типа Сатурна часто скрывают в глубине золотое сердце, которое в конце концов проявит себя…
Доминирующие знаки
В Вашей карте рождения тремя наиболее важными знаками, согласно приведенным выше критериям, являются, в порядке убывания силы, рыбы, овен и козерог.
Рыбы являются одним из Ваших доминирующих знаков и наделяют Вашу личность неограниченными источниками эмоций, грез, воображения и чувствительности до такой степени, что Вы буквально витаете в облачном океане сладостных впечатлений. Эти впечатления так интенсивны и настолько овладевают Вами, что Вам действительно не нужно предпринимать конкретных мер, чтобы показать свой динамизм или силу воли, так как Вы уже живете настолько интенсивно своими чувствами – Вы чувствительны, как радар, всегда настороже! Вот почему некоторым людям может не нравиться Ваша беспечность и отсутствие ясности в Ваших мнениях или действиях; однако они быстро замечают Ваши артистические таланты, Вашу поэтическую или артистическую стороны, и полное отсутствие в Вас злобы. Кроме того, Вы чувствуете сострадание к людям в беде – сочувствие является одним из Ваших замечательных качеств. Благодаря Вашей гибкости, Вашей интуиции и Вашей щедрости, Вы можете потратить значительную часть своей жизни на оказание помощи другим. И если Вы творческий человек или Вы обладаете артистическими талантами, все простят Вам Ваши маленькие недостатки: рассеянность, недостаток энергии или воли, слишком мечтательный темперамент…
Арийская кровь течет в Ваших венах (От англ. значения зодиакального знака овен «Aries» – комментарий автора блога)! В Вас есть энтузиазм, искренность, мужество и стойкость, что обычно делает Вас настолько располагающим, несмотря на Вашу несколько грубую, наивную или вспыльчивую сторону. В качестве бонуса, огненный поток овна всегда дает Вам импульс, чтобы все начать сначала, если Вы оступитесь или испытаете лишения в жизни!
Козерог является одним из Ваших доминирующих знаков и наделяет Вас серьезным стилем, которого Вы, думается, постоянно придерживаетесь. Но если в Вас есть та скрытая и холодная сторона – как некоторые экстраверты могут думать – с другой стороны, Вы обладаете крепкими качествами: Вы волевой и жесткий. Ваша дальновидность, Ваше чувство долга и Ваши амбиции не затронуты ироническими и колеблющимися побуждениями, которыми, кажется, поражено большинство смертных, менее устойчивых, чем Вы. Кроме того, Вы как хорошее вино, с возрастом улучшаетесь, и Ваша природная серьезность парадоксально превращается в почти веселый вид, чем старше Вы становитесь. Вы действительно очень чувствительны в том, что касается любви. Верный, заботливый, нежный и чувствительный, Ваше поведение сильно отличается в Вашей ежедневной, сентиментальной жизни. Под Вашей жесткой и строгой наружностью бьется золотое сердце…
Ваша чувствительность
Ваш темперамент импульсивен, Себастьен Изамбар, Вы любите сиюминутные острые ощущения, и Вы не любите ждать, потому что в Вас быстро нарастает скука. С Вами, все должно двигаться быстро! Ваше живое воображение пробуждает энтузиазм, смелость и независимость, потому что Вам необходимо брать на себя обязательства и выполнять их. Вы не боитесь быть побежденным и, вместо того, чтобы замедлить Вас, борьба и соперничество производят стимулирующий эффект. Из-за Вашей чувствительности на грани, Вы вспыльчивы и непредсказуемы: Вас легко невольно завести, и это делает Вашу жизнь с семьей и друзьями немного трудной. Вас воспринимают как нетерпеливого человека, вспыльчивого, капризного, непостоянного и даже агрессивного, и люди думают, что Вы не принимаете во внимание нужды Вашего окружения. Однако Вы также можете быть сердечным, готовым помочь и утешить, когда Вы способны контролировать свою импульсивность. Вы не должны беспокоиться о потере своей индивидуальности, когда больше прислушиваетесь к Вашим близким друзьям…
Ваш интеллект и Ваша социальная жизнь
Ваш мыслительный процесс работает в достаточно инстинктивном и интуитивном режиме, Себастьен Изамбар. Вы больше «чувствуете», чем понимаете, как если бы Ваше мышление не проявляло активность. Ваша сильная восприимчивость и естественная способность сопереживать делают Вас понимающим, приятным, сердечным и доброжелательным человеком, хотя Вы можете быть невнимательным, даже беспечным. Вы застенчивый и беспокойный и Вы предпочитаете уйти и изолировать себя в тихом месте, чтобы дать свободу Вашему вдохновению, вместо того, чтобы самоутверждаться. Несмотря на Ваше живое воображение, для Вас может быть сложным выбраться из потока Ваших мистических и иррациональных размышлений, в результате чего Вы можете стать еще более беспокойным и впечатлительным. Вы должны развивать логику, рациональное мышление и силу воли в целях приобретения уверенности в себе и творческих способностей. Попробуйте и увидите…
Ваша эмоциональность и Ваша соблазнительность
В Вашей карте Солнце и Венера находятся в рыбах. Эмоциональность рыб традиционно считается приводящей в замешательство. Во-первых, потому что Ваши поступки непостижимы и непредсказуемы. Правила игры в любви не имеют к Вам никакого отношения, так как у Вас есть собственные правила! Вы любите или не любите согласно критериям, которые многим людям могут казаться бессмысленными. Проявляемая Вами отрешенность также может привести в замешательство. Ваше сердце не может быть лишено свободы. Если Ваш любимый достигнет этого, Вы дарите любовь без условий. Но когда Вас обманывают, Вы становитесь способны к полному равнодушию, к крайней отчужденности. Возможно, Вы всегда имеете в виду, что каким бы захватывающим ни был любовный роман, он обречен на завершение. Вы не то чтобы пессимист, просто Вы дальновидны. Вы знаете, как спровоцировать разрыв и управлять им, когда необходимо. Вы также далеки от сомнительных (или непрочных) отношений. Ваша жажда абсолюта не может быть удовлетворена чем-то приблизительным (употреблен термин аппроксимация, означающий замену одних объектов другими, более простыми и в том или ином смысле близкими к исходным – примечание автора блога)… Когда Ваш партнер уважает тонкость и хрупкость Вашей эмоциональной сферы, Вы демонстрируете неисчерпаемую преданность и самоотречение. Поскольку Вы очень впечатлительны, Вы буквально становитесь «второй половиной» и Ваше представление пары больше чем взаимопонимание и близость. В самом деле, Вы составляете пару и неповторимы!
Сострадание и самопожертвование: Вы любите в этой романтический форме, и Вы охотно выражаете чувства, интенсивность которых безгранична, Себастьен Изамбар. С душевным волнением и воображением, Вы грезите своими любовными отношениями настолько, насколько Вы действительно живете ими. Граница между реальным миром и Вашими большими надеждами так призрачна, что Вы больше не осознаете где она, хотя Ваша особенно глубокая чувственность побуждает Вас к конкретному выражению своих чувств. Вы хотите разделить общность и страсть с Вашим партнером. Лирические полеты Ваших чувств вырываются из Вашего сердца словно волны, которые Вы не пытаетесь контролировать, потому что они дают Вам настоящее, почти сладострастное и плотское удовольствие. Вы даете много – иногда даже слишком много – без условий, практически без оснований, полностью раскрывая свою уязвимость во время любовного обмена, потому что Вы уверены в качестве и силе своих чувств: они настолько сильны и настолько переполняют Вас, что Вы осознаете, что ничто не сможет противостоять им.
Ваша воля и внутренние побуждения
С психологической точки зрения, Ваша натура гибкая (или легко приспосабливающаяся) и восприимчивая, прямо противоположная знаку дева, сама сущность которой заключается в анализировании каждой детали, создавая тем самым определенную двойственность между собой и внешним миром: рыбы, напротив, впитывают и вычеркивают (из памяти) все виды разделения, с которыми сталкиваются. С рыбами отсутствует противостояние, отсутствуют противоречия и индивидуальная реакция. Есть только слияние (объединение), не разделение, непрерывное и подвижное рассеивание себя через несколько расплывчатое и огромное чувство симпатии к окружающей среде. Это абсолютное господство чувств и эмоций над разумом и его самостоятельной логикой.
Так как Вы рождены под этим знаком, Вы эмоциональный, чувствительный, преданный, легко приспосабливающийся (адаптируемый), добрый, бурный, сострадательный, романтичный, одаренный богатым воображением, гибкий, оппортунист (человек, приспосабливающийся к обстоятельствам – примечание автора блога), обладаете интуицией, неподдающийся классифицированию, иррациональный, обольстительный, благодушный, скрытный, интровертированный, милый (или приятный), артистичный и очаровательный. Но Вы также можете быть нерешительным, унылым, пассивным, сбивчивым, колеблющимся, ленивым, легкомысленным, ранимым, непредсказуемым и легковерным.
В любви, Сэр, Вы типичный сентиментальный романтик в самом высоком смысле этого слова. Вы проживаете Ваши любовные отношения в своем сознании. Вы сохраняете нить Ваших бесконечных мечтаний, только для того, чтобы обострять Ваши эмоции и чувства снова и снова.
Вы влюбляетесь часто и в соответствии с тем, как развиваются Ваши отношения. Вы приспосабливаетесь к человеку, к которому расположено Ваше сердце, и Вы можете питать иллюзии, потому что Ваше воображение и способность интенсивно жить виртуальной (мнимой) жизнью очень сильны. Вы мечтатель и Вы такой нежный что, как правило, достигаете своих целей, несмотря на Вашу безграничную пассивность: Вы редко делаете первый шаг, за исключением того, когда Вы отбрасываете черту, столь же большую, как ствол дерева…
Вы живете любовью и ради любви. Вашей единственной слабостью может быть недостаток решительности на ранней стадии отношений. Однако, как только Вы начинаете, если присутствует совместимость, Вы заманиваете свою добычу в сети Вашей льющейся через край нежностью и неограниченной чувственностью.
Воды рыб изменчивы и непостоянны. Когда другие возможности привлекают Вас, Вы можете управлять двумя отношениями одновременно. Вы достигаете поочередно осмоса (Осмос (от греч. "толчок","давление") - односторонняя диффузия растворителя через полупроницаемую перегородку (мембрану), обусловленная стремлением системы к термодинамическому равновесию и выравниванию концентрации растворов по обе стороны мембраны. Явление осмоса лежит в основе обмена веществ всех живых организмов. Благодаря ему, в каждую живую клетку поступают питательные вещества и, наоборот, выводятся шлаки. Как я поняла, в данном случае, это означает, что Себастьен как бы растворяется в своей партнерше, представляя с ней одно целое – комментарий автора блога) с Вашими партнерами, и Вы не видите в этом ничего плохого, потому что Вы живете текущим моментом с гибкостью в общении.
Вы не любите одиночества и предпочитаете быть пойманным в сети женщины, даже если она не соответствует Вашей личности. Если, к несчастью, Ваша партнерша принадлежит к властному и беспринципному типу, Вы можете попасть впросак и проснуться горько разочарованным тем, что слишком долго находились во власти иллюзии чудесной истории.
Как только Вы найдете свою вторую половину (или родственную душу), Ваш дом, как правило, гармоничен. В Вашей паре любовь безмерна, даже таинственна. Подобно волне, она омывает берега Ваших эмоций, которые простираются от самых возвышенных чувств до безумной физической страсти. Поскольку Вы лишь живете в конкретной жизни, необходимо, чтобы Ваша партнерша твердо стояла на земле, для того чтобы Ваш дом был в хорошем содержании, и Ваши дети были правильно воспитаны!
Ваша способность принимать решения
Себастьен Изамбар, вы настолько твердый и надежный, что Вы можете справиться с любой проблемой, любым испытанием. Вы ведете себя настойчиво, строго и дисциплинированно. Вы настолько упорны и настойчивы, что для Вас не существует невозможных достижений, так как Ваши чувства и эмоции не могут отвлечь Вас от Ваших целей. Вы сталкиваетесь с обстоятельствами со спокойствием и ясностью, даже холодностью, и Вы планируете на долгосрочную перспективу. Ничто и никто не может помешать Вам в выполнении Ваших обязательств. Вы твердый как скала, труженик, и Ваша сила будет равна сопротивляемости ударам. Ваш практичный разум находится на службе Ваших амбиций, которые реальны и энергичны, даже если это может быть неочевидным. В сексуальном плане, Вы активны и энергичны. Если Вы проявите больше теплоты, Вы можете быть отличным любовником; в самом деле, быть убедительным не является Вашей главной проблемой.

Источник материала: http://www.astrotheme.com/portraits/jcH4b7brr2PU.htm

Комментарий автора блога: перевод данного материала приурочен к дню рождения Себастьена Изамбара, которому сегодня (7 марта) исполняется 39 лет. Я восхищена судьбой этого человека, его способностью подняться из самых низов до самых вершин, не располагая ни средствами, ни возможностями. Себастьен – человек, полностью сделавший себя сам. Также я восхищена его отношением к публике, той теплотой и невероятной нежностью, которая просто лучится из его глаз, и тем истинно французским шармом, которым он обладает. Поздравляю с днем рождения, Себастьен, желаю тебе счастья, много любви, тепла, творческих успехов, благополучия и процветания тебе и твоей многочисленной семье!