Интервью с Урсом Бюллером в «Schweizer Familie»

Новость разнеслась по Виллисау с быстротой молнии. Он должно быть вернулся, шептались люди. Разве не он тот парень на желтом Харлей Девидсон? Тенор из международного классического поп квартета Иль Диво? Мужчина и женщина узнали звезду, который вернулся на несколько дней в этот городок на окраине Люцерна, где он вырос. Здесь он встретился с семьей и друзьями. Местные размахивали руками. «Привет Урс!», – сказал мужчина. Когда Урс не отреагировал сразу, женщина рассмеялась и сказала: «Он больше не знается с людьми из Виллисау».

Он действительно уже не может вспомнить все и всех. Уже 15 лет Урс Бюллер, сорока лет, не живет в Швейцарии. Когда ему было около 25 лет, он переехал в Амстердам, где брал уроки пения. Позже он ездил во Францию, чтобы завершить оперное образование. И с 2003 года, став певцом группы Иль Диво, Бюллер пронесся по миру с классическим поп квартетом. В ноябре будет выпущен шестой альбом «Wicked Game», начало мирового тура Иль Диво запланировано на февраль. Сложно было предположить это в самом начале: на сегодняшний день они продали свыше 25 миллионов записей и достигли 50 позиций номер один в чартах по всему миру. В Англии они уже со своей первой работой смогли потеснить Робби Уильямса с вершины. В этом году квартет был удостоен награды «Артисты десятилетия» на церемонии Classic Brit Award. Они первые артисты, которые были награждены за целое десятилетие, «потому что они являются наиболее популярным оперным квартетом в мире и оказали огромное влияние на классический жанр», объяснили организаторы.

Мир полностью изменил жизнь Урса Бюллера из Виллисау. Вот почему он лишь изредка находит время, чтобы вернуться на родину. И даже когда он находится в Швейцарии, он прежде всего дает концерты и интервью. Если изредка выпадает свободное время, он навещает свою мать, трех сестер и брата. Он не может представить себя снова живущим в маленьком городке. Его Виллисау больше не является для него таковым. «Того места, где я вырос, больше не существует: луга и сады сейчас забетонированы, старые домики сменились современными зданиями», – сказал Бюллер, пока толкал свой байк через сводчатый проход. Последние два года даже дома детства больше не существует, он «разрушен».

Но он не слишком расстраивается по этому поводу. Его корни в этом регионе, здесь его дом, однако, сейчас он находится в Лондоне, где живет уже семь лет. Там ищущий таланты британский продюсер Саймон Коуэл пригласил его на прослушивание в 2003 году. Его замыслом было создать классический поп формат. Два года он искал певцов в международных концертных залах и оперных театрах, пока не нашел этих четверых мужчин: Девида Миллера из США, Себастьена Изамбара из Франции, Карлоса Марина из Испании и Урса Бюллера из Швейцарии.

Никто не знал в то время, насколько успешным окажется квартет. Участники встретились впервые за два дня до записи в студии. Четыре совершенно чужих человека, представителя различных культур должны гармонично петь вместе – без предварительных репетиций. И без музыкальной концепции, план Коуэлла все же осуществился: тем временем Иль Диво совместно работали с такими звездами, как Барбара Стрейзанд и получили свыше 150 золотых и платиновых наград. «Я очень счастлив, – говорит Урс Бюллер, время от времени забывая немецкую речь – для музыки жанра кроссовер, сочетающего в себе классику и поп, мы являемся эталоном на сегодняшний день».

А для звукозаписывающей компании счастьем. Поэтому она должна гарантировать, что участники группы всегда должны хорошо выглядеть на выступлениях и фотосессиях. Бюллера сопровождал в Виллисау его личный ассистент и стилист Роберт, который гладил его белую рубашку (или майку), пока Урс говорил о своей жизни. Он зашел в ресторан Mohren (отель и ресторан в Швейцарии). Здесь его отец когда-то играл в биллиард. С сыном хозяина он ходил в школу в одно время. Его мать шила шторы на окна ресторана.

Хотя сейчас он «хорошо устроен», как дипломатично он выразился, для него стало хобби приобретение мотоциклов Харлей Девидсон, и он приобрел нуждающийся в реставрации дом с двенадцатью акрами земли во Франции, полной реконструкцией которого он сейчас занимается – он все еще иногда вспоминает о том, что когда ему было 16, его отец ушел из семьи. Его матери пришлось поднимать пятерых детей в одиночку. «И шить для других людей. Подобные вещи, например», – говорит Урс Бюллер, указывая на занавески. Это она всегда делала прекрасно, являясь профессиональной модисткой.

Также он знает, что значит работать – не только своим голосом. «В возрасте восьми лет я начал работать на выходных», – рассказывает второй по возрасту член семьи. Однажды он раскладывал товар на полках в супермаркете тетушки, в другой раз складывал кирпичи на кирпичной фабрике. «Для моих занятий требовалось зарабатывать деньги. Я водил погрузчики, монтировал системы вентиляции, или закручивал гайки на велосипедах». Бюллер поступил в музыкальный колледж в Люцерне, желая стать учителем музыки. «Я всегда любил играть на музыкальных инструментах и петь. Сначала в юношеском хоре, позже в церкви». И в возрасте 17 лет в рок-группе Conspiracy, кстати. «Мой чистый голос никогда не подходил для резкого звучания, – говорит Урс Бюллер, громко смеясь, – но мы были неплохи для группы мальчиков из Люцернской глубинки. Мы даже выигрывали соревнования».

То что он может впоследствии достичь большого успеха, отметил учитель фортепиано Бюллера, профессор Питер Баур. Сейчас заместитель руководителя отделения классической музыки в музыкальном колледже Люцерна гордится своим бывшим студентом. Бюллер всегда упорно работал над собой и своим голосом, всегда был сконцентрирован и серьезен. «Но Урс никогда не был обычным парнем. Скорее странным. Он привлекал внимание своими ковбойскими сапогами и длинным пальто (Lodenmantel – непромокаемое пальто из грубошерстной ткани)», – говорит Баур. Он поддерживал Бюллера и предложил ему поехать учиться в Амстердам. В то время молодой тенор попрощался с Швейцарией на неопределенное время. Возможно, он уже мечтал о мировой известности. Но то, что однажды он станет звездой классической поп музыки, не приходило ему в голову.

Еще меньше он думал о том, что женщины всего мира будут боготворить его. Хотя комплименты льстят ему, но иногда его фанаты заходят слишком далеко: некоторые звонят к нему в номер отеля в три часа ночи. «Не представляю, как они выясняют, где мы остановились, – говорит Урс Бюллер. – И кто говорит, что они не сталкеры». По этим причинам, он защищает свою личную жизнь, насколько это возможно. Он только сообщил, что он все еще с Таней Родни на протяжении семи лет. Он встречается со стилистом, работавшей с Иль Диво. Почти три года назад у них родилась дочь. Бюллер держит в секрете ее имя. «Мой ребенок изменил меня. Раньше я был больше сосредоточен на себе, – говорит Бюллер. Сегодня артист все еще эгоцентричен, – но теперь я знаю, что не все сосредоточено на мне».

Еще два года назад, он иногда приходил в отчаяние, что достиг предела своего голоса. И сегодня не все идет гладко, но теперь он смотрит в зеркало и говорит: «Будь честен! Ты достиг очень многого. Не на что жаловаться!» Он подчеркнул, насколько он благодарен за финансовое благополучие. Он и его семья не должны в один прекрасный день разориться, поэтому «я должен внимательно распорядиться тем, что мне дано».

Урс Бюллер смотрит в окно ресторана Mohren. Он не знает, когда в следующий раз вернется в Виллисау. В феврале начнется третий мировой тур, который продлится до конца апреля. После этого, он хочет заботиться о семье и продолжить работу над своим домом во Франции. Он должен стать идеальным местом, где можно будет осесть после завершения карьеры. Бюллер также может представить себе возвращение в Швейцарию. Когда-нибудь. Однако, он думает, что не сейчас. Возможно он остановится через 10 лет, говорит он. Возможно, но только когда он уйдет со сцены. В личной жизни, в планах Бюллера только самое необходимое. «В настоящий момент я счастлив. Я не могу сказать, чего мне не хватает». Но чему он не сказал бы нет: это появлению второго ребенка.

Наша аудитория как большая семья.

Автор Kaspar Isler.

Урс Бюллер – участник поп-оперного квартета Иль Диво, с 25 миллионами проданных записей, является одним из наиболее успешных швейцарских музыкантов – в интервью местному изданию тенор рассказывает, почему.

20 Minuten: В последний период не было много информации о вас. Чем вы занимались?

Урс Бюллер: У нас был длительный период в 18 месяцев работы над нашим новым альбомом Wicked Game, который будет выпущен 4 ноября – я думаю, это лучший альбом, который мы когда-либо сделали. Мы чрезвычайно счастливы и горды.

Чем Wicked Game отличается от своих предшественников?

В предыдущих четырех альбомах нами был создан стереотип, мы придерживались одной линии, что мы сейчас хотим сломать с помощью новых аранжировок и нового репертуара. Даже в нашей работе около музыки мы разбиваем старые шаблоны. Мы все еще четверка, но мы также иногда появляемся поодиночке в промо-туре. Это свежая струя.

У вас миллионы фанатов и вы участвовали в туре с Барбарой Стрейзанд? Почему мы все еще читаем о вас так мало в средствах массовой информации?

Наш менеджер всегда говорил, что мы лучше всего хранили тайны поп сцены. Этот имидж неприступности был создан с момента нашего возникновения в 2004 году. Это была не моя идея, не выставлять на публику наших внутренних положительных и отрицательных моментов.

Но теперь вы здесь и даете интервью.

Мы хотим немного приподнять завесу. Вот когда нас четверо, но мы индивидуальности. Я, например, хотел бы сохранить свою личную жизнь закрытой. Поэтому я не регистрируюсь на Твиттере и Фейсбуке. Я думаю, что вряд ли будет кому-нибудь интересным, если я пройдусь по Цюриху и напишу сообщение: «О, я только что видел классные сапоги в витрине». Я согласен давать интервью, но я также хочу иметь возможность одному пойти и выпить кофе и остаться незамеченным.

Иль Диво является понятием «звезда» мужского рода. Вы ведете себя как звезда?

Да, определенного рода поведение появляется с приходом успеха. Находишься ли ты на сцене или перед объективами телекамер. От меня ждут, что я должен выглядеть, петь и всегда вести профессиональную деятельность на мировом уровне. Именно этого я могу ожидать от своего окружения. Необходимо просто делать свою работу. Но я бы никогда не вернул кофе, потому что мне подали его в стакане, а не в чашке или что-то в этом роде.

Вы выступили в прошедшем шоу America's Got Talent. Что вы думаете о подобных шоу талантов?

Большое заблуждение подобных проектов заключается в том, что участники думают, что это более быстрый и легкий путь к известности и богатству. После победы в таком конкурсе работа только начинается. Я сам не слежу за подобными шоу, потому что у меня нет телевизора, но находить новые таланты, это конечно неплохо.

Чего вы более всего ожидаете, собравшись вместе после длительной паузы?

Я очень воодушевлен тем, как наши поклонники ждут выхода нового альбома. Кроме того, я с нетерпением жду нового тура в следующем году. Независимо от того, в какой точке мира мы находимся, наши фанаты являются для нас большой семьей.

Ваш имидж практически кристально чист. Будьте честны: устраивали ли Иль Диво хотя бы однажды вечеринки и приглашали ли поклонниц в отель?

Нет. Во-первых, потому что мы все в надежных руках, а во-вторых, потому что мы очень напряженно работаем в туре. Петь каждый вечер на протяжении двух часов, при этом разъезжая по миру, это большая нагрузка на организм. Вы должны держать себя в хорошей форме. Я могу выпить бокал вина, но чрезмерное веселье абсолютно недопустимо. Стиль поведения рок-звезд мне абсолютно чужд. Если я буду бурно проводить время и выброшу телевизор из окна гостиничного номера, я должен буду возместить ущерб, и если по нелепой случайности этот телевизор упадет кому-нибудь на голову, я буду иметь проблемы с полицией. 40-летний отец, имеющий дочь, из пригорода Люцерна, не должен делать подобных вещей.

Источник: http://www.20min.ch/life/musik/story/24438004

Путешествуя с участником группы Иль Диво Урсом Бюллером

Иль Диво это многонациональная группа певцов. Участник группы Иль Диво Урс Бюллер со своей семьей живет недалеко от Парижа и сейчас совершил короткую поездку в Швейцарию. Glanz & Gloria сопровождали тенора в течение одного дня.

Женщина диктор: Хорошо выглядящий молодой человек, их музыка наиболее успешна, чем многие другие. 25 миллионов записей уже продано и новый альбом будет выпущен на следующей неделе. Люцернец Урс Бюллер является одним из четверки, но за пределами сцены он любит более тяжелые вещи…

Голос за кадром: Это Урс Бюллер, тенор, как нам известно, и мы встретили его в музыкальном магазине Цюриха с его тайным пристрастием. Он все еще любит электрогитары до сих пор. Когда он был молод, он был солистом, играющим на гитаре в группе стиля хэви мэтал.

Урс Бюллер: Возможно это своего рода восстановление. Потому что когда я играю, я никому не причиняю ущерба, кроме собственных ушей. Да, возможно это своего рода разрядка.

Голос за кадром: С Иль Диво тенор путешествует по всему миру. На сегодняшний момент они продали свыше 25 миллионов записей. Успех и его жизнь теперь целиком отличаются от того, что было в его ранние годы.

Урс Бюллер: Я уверен, что не принимаю это как должное. Если я беспокоюсь о чем то в жизни, то это о том, что я надеюсь быть достаточно умен, чтобы правильно распорядиться финансовым достатком, которого достиг.

Голос за кадром: Куда бы умный Люцернский парень не пошел со своими тремя коллегами, везде их встречают восторженные фанаты ­ особенно женщины. Таким образом, тенор наслаждается возможностью вернуться домой, в тихую Швейцарию.

Урс Бюллер: Я жил 25 лет в Виллисау (Швейцария) и я никогда не проводил столь долгое время где бы то ни было, как здесь. Это время я никогда не хотел бы перечеркнуть. Это оказало (влияние) на то, кем я стал.

Голос за кадром: Тенор счастлив в браке со своей женой и трехлетней дочерью в Лондоне (скорее всего, во Франции…). Но у него нет возможности проводить достаточно времени с семьей, особенно когда отец семейства в туре.

Урс Бюллер: Я настолько связан с ними, что в момент, когда я закрываю дверь дома, я уже скучаю по ним (его семье).

Голос за кадром: Маленькой девочке нужно потерпеть еще один месяц, прежде чем ее отец вернется домой – в данный момент Иль Диво – семья тенора.

Источник материала: http://nightwantstoforget.wordpress.com/2011/10/27/travelling-with-il-divo-member-urs-buhler/

Кто бы мог подумать…Урс Бюллер из Иль Диво восхваляет охотничьих птиц.

Увлечение Урса ловчими птицами (термин falconry означает разведение и подготовку ловчих птиц или охоту с ловчими птицами – примечание автора блога) началось в возрасте восьми лет после прочтения им книги об этих великолепных существах.

Оперная поп группа приобрела известность в 2004 году с выходом их дебютного одноименного альбома, а теперь является глобальным феноменом. И здесь их тенор Урс дает своим мечтам парить…

Интерес к птицам передался мне от отца. Я рос в маленькой швейцарской деревушке недалеко от Люцерна, и мой отец был очень близок к природе. Он бродил по холмам и лесам, фотографировал цветы, собирал грибы и наблюдал за всеми животными.

С очень раннего возраста я ходил с ним. У него было много книг, включая немецкую книгу о соколиной охоте, которую я впервые прочел в возрасте около восьми лет. С тех пор я был очарован.

Большинство людей не представляют себе, что такое соколиная охота. Они думают, что это значит просто интересоваться птицами, хотя на самом деле это означает охотиться с ними. Мой интерес угас на некоторое время, пока моя подруга не возродила его, подарив мне несколько книг на день рожденья и дав мне настоящую перчатку для ловчих птиц несколько лет назад.

К сожалению, это невозможно для меня приобрести собственную птицу в настоящий момент. У меня недостаточно свободного времени и я много путешествую. Если вы разводите лошадей или у вас есть собака, вы можете нанять (или попросить) кого-нибудь, чтобы присматривать за ними, но птицы гораздо более хрупкие создания.

Тип птиц, которых вы можете наблюдать, зависит от местности, в которой вы находитесь. У меня есть собственность на юге Франции с участком земли. Это большая фермерская деревня с живыми изгородями и лесами. Местные жители в основном охотятся на оленей и диких кабанов, которые слишком крупны для соколиной охоты, но здесь также водятся куропатки, перепела и зайцы, так что вы можете завести ястреба для этой забавы. Если вы хотите охотиться с большими ловчими птицами, вам понадобиться более открытая сельская местность.

Пару лет назад я держал крупнейшего беркута (или золотого орла) в Европе в центре разведения ловчих птиц в Lightwater Valley в Йоркшире. Он был выращен в Германии для охоты на волков. Это моя мечта иметь беркута. Хотя я не думаю что это возможно в западной Европе.

Беркут, от головы до хвоста, около 3 футов в длину, с размахом крыльев до 10 футов. У него очень мощные когти, это очень величественное, сильное, умелое животное и всего в нескольких футах от вашего лица. Я восторге от этого. Его вес и размеры, сила и скорость и он обладает удивительным зрением… Я нахожу это невероятно впечатляющим.

Иногда у меня бывают проблемы со всей этой охотой. Когда я во Франции, на своей собственной земле, и я вижу зайца, я в последнюю очередь подумаю о том, чтобы убить его, но если вы охотитесь на животных ради пищи, то это хорошо. Некоторые охотятся на жаворонков с ястребами. Я не вижу в этом смысла. Зачем вам видеть, сколько жаворонков вы можете убить?

Отношения человека с птицей зависят от его разновидности. Некоторые совсем не боятся людей. Ястреб Харриса может следовать за вами как собака. Вы высвистываете их, они садятся на вашу руку, и не будут брать пищу от кого-то другого. Как и со всеми животными, чем больше времени вы с ними проводите, тем лучше будут ваши отношения с ними. Птицы не очень разумные создания, просто очень инстинктивные. Я хотел бы иметь птицу, которая будет привязана ко мне, и я надеюсь однажды моя мечта сбудется.

Я наслаждаюсь тем, что делаю с Иль Диво, но я хотел бы уйти (имеется в виду завершить карьеру) примерно через 10 лет. К тому времени мне будет 50 и я хотел бы осесть и заниматься всем тем, на что у меня не хватало времени: разводить птиц, лошадей, больших собак и проводить как можно больше времени на открытом воздухе.

Остальная часть группы не разделяет мою страсть. Они видят меня, читающим эти книги в самолете и думают: «Что за странности скрываются внутри Урса?»

У меня будет немного свободного времени следующим летом после завершения нами американской части тура, и я планирую съездить в Шотландию на неделю с целью понаблюдать за ловчими птицами, конечно. Это будет захватывающе.

В центре внимания: Урс

Музыкальная подготовка Урса сеяла семена духа беспрерывной деятельности и исследования. В возрасте пяти лет в Люцерне, он вступил в местный хор и начал брать уроки игры на скрипке, кларнете, фортепиано, гитаре и барабанах. Даже тогда его нельзя было втиснуть в определенные рамки. Во время обучения в музыкальной академии, он одновременно был солистом хэви-металл группы.

Позже он отправится в Нидерланды, чтобы учиться вокалу в Амстердамской консерватории (Sweelink Conservatorium), выступит на Зальцбургском фестивале и заработает заслуженную репутацию тенора в Нидерландской опере и многих других оперных театрах по всей Европе. Так Урс никогда не оставался на месте, в артистическом смысле, и не останавливался в комфортной зоне – или не уважал барьеры, которые некоторые настойчиво устанавливают между различными музыкальными жанрами. «Из моего обучения, – смеется он, – я вынес, что с классической точки зрения, это хороший звук, а это плохо. Но для каждого отдельного другого стиля пения это неприменимо. Нечеткость границ расстраивает пуристов, конечно – но это хорошее дело».

Чтобы прочесть больше из биографии Урса на официальном сайте группы, см. здесь (Перевод биографии Урса на русский язык см. здесь). Чтобы получить представление о увлечениях и интересах Урса, мы начинаем с его увлекательно эклектичного (эклектика – от греч. eklektikos — способный выбирать, выбирающий — соединение разнородных, внутренне не связанных и, возможно, несовместимых взглядов, идей, концепций, стилей и т.д. – примечание автора блога) музыкального вкуса.

Любимый альбом: Оззи Озборн/Рэнди Роадс – Tribute (Дань или воздать должное – альбом был выпущен в память о Рэнди Роадсе, который был гитаристом группы Оззи Осборна, через пять лет после его трагической смерти – примечание автора блога)

Любимая песня: Тайо Круз – Break Your Heart (Разобью твое сердце)

В отличие от своих коллег по группе, Урс предпочитает более суровый стиль костюмам Тома Форда или Армани…

Любимый предмет одежды: кожаная куртка и ковбойские сапоги

Любимый магазин: Divertimenti (Кенсингтон, Лондон), Amb Botes (Магазин ковбойских сапог, Плайя де Аро, Испания)

Урс, очевидно, ничем так не наслаждается больше, чем расслабляясь при просмотре некоторых из этих гигантов комедии…

Любимый фильм: Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (полнометражный мультфильм о британском изобретателе Уоллесе и его псе Громите)

Любимое телешоу: Отец Тэд (ирландский комедийный телесериал)

Как всем нам известно: завтрак – самый важный прием пищи, и Урс с этим согласен…

Любимый ресторан: Chez Georges & Betsie, Амстердам

Любимая еда: большой долгий завтрак во всех его разновидностях.

После месяцев, проведенных в дороге и студии, выбор Урса места проведения своих редких отпусков едва ли может вызвать удивление…

Любимое место проведения отпуска: Дом.

Источник материала: http://www.facebook.com/ildivo

Урс Бюллер: астрология и карта рождения

родился 19 июля 1971 года, время рождения неизвестно в Виллисау (Швейцария)
Солнце находилось в 26°08' в созвездии Рака
Луна находилась в 20°33' в созвездии Близнецы
Доминанты: рак, близнецы, водолей
Юпитер, Сатурн, Марс
воздух, вода / мутабельность
Китайская астрология: год металлического кабана
Нумерология: Путь рождения 8
Рост: 1 м. 80 см.

Нумерология: путь рождения Урса Бюллера

Это пункт начинается с некоторых выдержек из астрологического портрета, которые анализируют некоторые особенности личности Урса Бюллера, с нумерологической точки зрения, рассматривается только жизненный путь.

Свидетельства нумерологии найдены в самых древних цивилизациях и показывают, что нумерология предшествует астрологии. Данная дисциплина рассматривает имя, фамилию, дату рождения и соотносит значение букв алфавита в соответствии с числами, которые их символизируют.

Жизненный путь, основанный на дате рождения, дает указания относительно типа судьбы, единственно предназначенного для жизненного опыта. Это один из элементов, с которым необходимо считаться, наряду с числом экспрессивности, числом активности, числом души, числом успеха, числом наследственности, доминантными числами и недостающими числами, или также области экспрессии и т.д.
Ваш путь рождения:  8.
Ваш жизненный путь, Урс, находится под влиянием числа 8, которое указывает, что Ваша судьба зависит от финансовых успехов, материальных гарантий и захвата власти. Это путь, полный успехов и неудач, счастливого случая и поворотов судьбы. Вы должны стремиться контролировать жажду материальных благ и стараться проявлять терпимость. Большие достижения возможны, если Вы выберете карьеру в торговле или предпринимательской деятельности. Вот как Ваши качества, вероятно, будут лучше всего выражены: способности к управлению и коммерческое чутье выше среднего уровня. Традиционно, число 8 считается благоприятствующим материальным и финансовым делам, таким как управление активами, инвестиции, коммерческие переговоры, а также общественная власть. Все эти элементы, скорее всего, можно найти в центре Вашей жизни. Ваша жажда власти, вкупе с некоторой степенью невезения, является одним из главных препятствий, блокирующих Ваш путь. Вместе с тем, Ваша решительность, вдобавок к глубокому духу умиротворения, поворачивает число 8 к достижению выдающихся успехов.

Урс Бюллер был рожден под знаком металлического кабана

Китайская астрология доведена до нас как наследие вековой мудрости и побуждает нас развивать понимание нашего внутреннего потенциала. Считается, что мудрый человек не подвержен звездным влияниям. Однако, мы должны усилить ясность и дистанцию, без чего мы остаемся запертыми в неумолимой судьбе. Согласно легенде о круге животных, Будда созвал всех животных, чтобы проститься с ними, прежде чем покинуть наш мир. Только двенадцать видов откликнулись на зов Будды. Они образуют китайский зодиак и символизируют двенадцать путей мудрости, что все еще актуально в наше время.

Азиатский мудрец считает, что путь не может быть ни хорошим, ни плохим. Каждый может и должен развить свои потенциальные возможности. Первым шагом является полностью познать себя.

Вы надежный и полезный человек, честный насквозь. Интеллектуальная независимость является ценным достоинством: все и каждый должны взять на себя обязательства и принять последствия своих ошибок.

Вы бежите от закулисных маневров и интриг, как от чумы! Ваша неизменная искренность внушает к Вам уважение среди Вашего окружения. Вы боретесь с фальшью и всеми формами лицемерия.

Кроме того, вы принимаете на себя обязательства, когда это необходимо, вы делаете свой выбор и мужественно противостоите обстоятельствам. Вы способны проявлять непреклонную решимость, никакое препятствие не сможет остановить Вас, когда Вы стараетесь преодолеть западни, одну за другой. Однако, Вас не устраивает ни беспричинная борьба, ни бессмысленные испытания на прочность: Вы общительная натура и вы избегаете причинять боль окружающим, насколько можете.

Однако Ваша доброта никогда не может скрыть своих истинных чувств. В Китае считается, что рожденный под знаком свиньи чувственный и сладострастный человек, более привязанный, чем другие, к плотским аспектам жизни. Качества, которые супруги и партнеры оценят по достоинству, если не будут шокированы такой неоспоримой склонностью к плотским удовольствиям! Вам приписывают неспособность скрывать свою истинную натуру во всех областях.

Китайская астрология состоит из 5 элементов, которые получили названия веществ: дерево, огонь, земля, металл и вода.

У Вас глубокое родство с веществом металл. В Китае, данный элемент соответствует планете Венера, белому цвету и числу 9.

Вы обладаете индивидуалистической и решительной натурой, и Вы редко уклоняетесь от препятствий. Единственный совет, который может быть Вам дан, проявлять больше гибкости и дипломатии. Более того, расставляемые жизнью ловушки часто стимулируют Вас. С другой стороны, Вы вознаграждены за Вашу решительность, что вызывает восхищение. Вы следуете своей идее, отвергая чужие мнения и точки зрения, и Вы приводите свои дела к успешному завершению, даже если это означает, что Вы пришли к этому в одиночку.

Ваши решения настолько непоколебимы и делаемый Вами выбор настолько категоричен, что в конечном счете, Ваша непреклонность может привести к неудачам. Поэтому важно, чтобы Вы развивали терпимость, недостающую Вашей натуре. Только такой ценой Вы можете достичь гармоничной социальной и духовной жизни.

Преобладающие черты это Ваши сильные убеждения, вера, что сдвигает горы и преодолевает самые стойкие препятствия. Но так много надвигающейся борьбы…

Личность Урса Бюллера (отрывок)

Введение

Ниже приведены некоторые черты характера из карты рождения Урса Бюллера. Данное описание является далеко не всеобъемлющим, но может пролить свет на его личность, которая все еще представляет интерес для профессиональных астрологов и любителей астрологии.

Примечание: поскольку время рождения знаменитости неизвестно, карта составлена для 12 часов (полночи) – имеется в виду время для его места рождения, поскольку астрологические дома не будут приняты во внимание, данный отрывок астрологического профиля менее подробен, чем те, для которых известно время рождения.

Доминирующие планеты Урса Бюллера

При толковании карты рождения, лучшим способом является переходить с общих черт к специфическим. Таким образом, предусмотрен типовой план следовать от общего анализа карты и ее структуры к описанию индивидуальных черт характера.

В первой части, общий анализ карты позволяет нам выяснить основные черты личности и выделить несколько моментов, которые будут или не будут подтверждены подробным анализом, в любом случае, эти общие черты учитываются. Личность человека – это бесконечно сложная сущность и описывание ее это сложная задача. Попытка быстро обобщить ее иллюзорна, хотя это не означает, что это непосильная задача. Важно прочитать карту рождения несколько раз, чтобы впитать в себя все ее различные смыслы и осознать все это в совокупности. Но это упражнение стоящее.

В общих чертах, карта рождения состоит из десяти планет: два светила, Солнце и Луна, три быстро движущиеся или индивидуальные планеты, Меркурий, Венера и Марс, две медленно движущиеся планеты, Юпитер и Сатурн, и три очень медленно движущиеся планеты, Уран, Нептун и Плутон. Дополнительные вторичные элементы: Лунные узлы, Черная луна или Лилит, Хирон и другие астероиды, например Веста, Паллада, Церера и Юнона. Также учитываются специальные особенности, например арабские части, Вертекс, Черное Солнце, гипотетические планеты и т.д. Все они расположены в Зодиакальном круге, состоящем из двенадцати знаков, от овна до рыб, и разделены на двенадцать астрологических домов.

Первый шаг заключается в оценке важности каждой планеты. Это то, что мы называем выявлением доминирующих планет. Этот процесс подчиняется правилам, которые зависят от чувствительности и опыта астролога, но также имеет точные и устойчивые основы, таким образом, мы можем учитывать показатели активности планеты (число активных аспектов форм планеты, важность каждого аспекта в соответствии с его характером и его точностью), угловатость параметров (близость к четырем углам, Асцендент, Десцендент, Зенит и Имум Кейли или Надир, все они выражаются в цифрах, в зависимости от вида угла и расстояния от планеты до угла) и качественные параметры (господство, экзальтация, изгнание и падение). Наконец, другие критерии, такие как господство Асцендента и Зенита и т.д., имеют важное значение.

Данные различные критерии позволяют выделить планету и приводят к полезным выводам при интерпретации карты.

Общий анализ карты начинается с наблюдения трех видов планетарного расположения в карте: восточное или западное полушарие, северное или южное полушарие, и квадранты (северо-восточное, северо-западное, юго-восточное и юго-западное). Эти три расположения задают общий тон в плане интроверсии и экстраверсии, силы воли, коммуникабельности и поведенческих предрасположенностях.

Затем, существует три дополнительных распределения: элементы (называемые тройственностью, поскольку содержат 3 группы знаков для каждого из них) – огонь, воздух, земля и вода – соответствуют типологии характера, модальность (или квадратичность с четырьмя знаками для каждой из них) – кардинальная, фиксированная и мутабельная – и полярность (Инь и Янь).

Существуют три типа доминантов: доминирующие планеты, доминирующие знаки и доминирующие дома. Новички думают, что астрология означает только «быть овном» или иногда, например, «быть овном с асцендентом в деве». На самом деле это гораздо сложнее. Хотя Солнце и асцендент могут выявить большую часть характера – примерно треть или половину Вашей психологической сигнатуры, человек не определяется ни «просто Солнцем» (так называемый знак) ни просто «первым дом» (асцендент). Таким образом, влияние отдельных планет может быть значительно увеличено, отдельный знак или дом может содержать группы планет, которые приносят нюансы и иногда ослабляют роль асцендента, знака Солнца и т.д.

Наконец, существуют два других критерия: акцентуации (угол, сукцедент и кадент), которые являются классификацией астрологических домов и типов деканатов, которые они занимают (каждый знак поделен на три деканата по 10 градусов каждый). Они обеспечивают дополнительную информацию в этой первой общей части.

Эти одиннадцать (или шесть, если время рождения неизвестно) общих черт характера не должны восприниматься буквально, они являются некой подготовкой к чтению карты. Они позволяют понять вторую часть анализа, которая является более подробной и точной. Она сосредоточена на всех сферах личности и обеспечивает синтез всех вышеупомянутых параметров в соответствии со смыслом иерархических правил.

Предупреждение: когда время рождения неизвестно, как в случае Урса Бюллера, несколько пунктов становятся несущественными; расположения в полушариях и квадрантах не имеют смысла, поэтому доминирующими становятся дома и акцентуации домов. Таким образом, некоторые главы удалены из данной части.

Для всех пунктов, критерии оценки рассчитаны без учета углов и господства Асцендента и Зенита. Методология сохраняет свою силу, но становится менее точной без времени рождения.

Элементы, модальности и полярности для Урса Бюллера.

Урс Бюллер, здесь приведен график Ваших элементов, модальностей и полярностей и деканатов, основанных на позициях планет и углах в двенадцати знаках:

 Четыре элемента

Приветствуется общение и мобильность, Урс Бюллер! Преобладание воздушных знаков в Вашей карте благоприятствует и усиливает Вашу склонность к отношениям и всем видам коротких поездок, будь то реальные (путешествия) или символические (новые идеи, игра воображения). Вы выигрываете в гибкости и адаптивности, но теряете в самоутверждении или в прагматизме.

Преобладание водных знаков указывает на повышенную чувствительность и возвышение через чувства, Урс Бюллер. Ваше сердце и Ваши эмоции являются Вашими движущими силами, и Вы не можете ничего сделать на Земле, если не чувствуете сильный эмоциональный заряд (на самом деле, слово «чувство» имеет существенное значение в Вашей психологии). Вы должны любить, чтобы понимать и чувствовать, чтобы действовать. Так как это может причинить вред Вашей уязвимости, Вы должны научиться бороться с этим.

Качества земли недостаточно представлены в Вашей карте, только 6.47% вместо среднего уровня в 25%. Недостаток в этом может означать, что Вы не заинтересованы в материальных и реальных величинах. Вполне вероятно, что Вы слишком много живете сердцем или душой, или даже энтузиазмом! Фактически Вы можете оказаться в сложных ситуациях вследствие недостатка здравого смысла и предусмотрительности: материальная жизнь неизбежна, даже если Вы скорее идеалистичны, мечтательны, или легкого содержания. Вы должны решать конкретные жизненные потребности, из опасения… быть вынужденным справляться с ними позже, гораздо более неприятными средствами!

Двенадцать зодиакальных знаков подразделяются на три группы или формы, называемых квадратичностью, научное слово, значащее только, что эти три группы включают в себя четыре знака. Кардинальная, фиксированная и мутабельная формы более или менее представлены в Вашей карте рождения, в зависимости от расположения планет и важности и от углов в двенадцати знаках.

Формы.

 

Мутабельная форма наиболее выделена в Вашей карте рождения, Урс Бюллер, что указывает на изменчивый характер, что любопытно, а также жажду новых ощущений и развития. Вы живой и гибкий и Вам нравится быстро реагировать на просьбы, но не следует путать мобильность с тревогой, так как это является опасным в Вашей форме – и в Вашем случае, стагнация (застой) исключена. Безопасность не имеет значения, пока Вам не скучно. Вы оптимистичны, Вы меняете положение вещей, меняете себя... все это быстрым способом.

Двенадцать знаков подразделяются на две полярности, называемые активной и пассивной, или иногда мужской и женской, положительной и отрицательной, Ян и Инь. Данная классификация соответствует двум совершенно различным тональностям, первая приносит экстраверсию, деятельность, уверенность в себе и динамичность, вторая – интроверсию, реакционность, рефлексию и осторожность. Ни одна не превосходит другую, каждая группа имеет свои достоинства и недостатки. Нечетные знаки – овен, близнецы, лев, весы, стрелец и водолей – относятся к первой группе, тогда как четные знаки – телец, рак, дева, скорпион и рыбы – относятся ко второй группе.

Инь и Ян полярности

В соответствии с расположением и качествами Ваших планет и углов, Вы скорее находитесь под влиянием энергии Ян, активной полярности, Урс Бюллер: более озабочены деятельностью, чем рефлексией, Вы иногда спешите, не отсиживаясь за спинами и без глубины, что необходимо. Однако, Ваша спонтанность побуждает Вас к новым начинаниям, даже после неоднократных неудач, вызванных Вашей опрометчивостью.

Каждый знак содержит 30 делений и может быть поделен на три равные части: деканаты. Традиция указывает, что определенные значения могут быть связаны с каждым из трех деканатов. Их сфера деятельности, как правило, ограничивается знаком Солнца, однако, еще более интересно наблюдать расположение всех планет в карте, чтобы получить представление о соответствующей важности трех деканатов, которые могут дополнить описание личности.

Эти значения должны рассматриваться с большой осторожностью. На самом деле, они являются незначительными характеристиками, которые могут только подчеркнуть выдающиеся черты характера.

Традиционно, первый деканат подчеркивает характеристики знака, где расположена планета. Два других деканата соответствуют субдоминантным планетам, в зависимости от природы каждого знака. Эта система приводит к увеличению числа смыслов и становится невозможным получить четкое понимание: поэтому мы предпочитаем дать значение только одного деканата в сравнении с двумя другими, в карте рождения в целом. Опять же, необходима большая осторожность в отношении этого незначительного указания, так как это не всегда надежно.

Скрытые деканаты. 

Третий деканат, который означает часть между 20° и 30° любого зодиакального знака, преобладает в Вашей карте рождения, Урс Бюллер. Он содержит степени духовности, традиционно более деликатные для рассмотрения, так как они клонятся в сторону эволюции и, следовательно, дестабилизации. Личности с выделенным третьим деканатом могут обладать более глубокой чувствительностью, чем большинство людей, что часто несет испытания, но и духовные награды.

Доминанты: планеты, знаки и дома Урса Бюллера

Вопрос о доминирующих планетах существует в астрологии испокон веков: как было бы хорошо, если бы человек мог быть описан несколькими словами и одной или несколькими планетами, которые отражали бы их характер, без необходимости анализировать такие элементы, как господства, угловатости, дома и т.д.

Десять планет – от Солнца до Плутона – немного напоминают десять персонажей ролевой игры, каждой из которых присуща своя собственная индивидуальность, своя манера поведения, свои сильные и слабые стороны. Они фактически представляют собой классификацию на десять отдельных индивидуальностей, и астрологи всегда пытались связать одну или несколько доминирующих планет в карте рождения, также как доминирующие знаки и дома.

В самом деле, совершенно такая же ситуация со знаками и домами. Если планеты символизируют характеры, знаки отражают оттенки – умственные, эмоциональные и физические структуры личности. Знак, в котором расположена планета, как характер, черты которого были изменены, в соответствии с местом, где он живет. В карте, как правило, существуют один, два или три выраженных признака, которые позволяют быстро охарактеризовать его владельца.

Относительно астрологических домов принцип еще проще: двенадцать домов соответствуют двенадцати областям жизни, и планеты, находящиеся в любом доме, увеличивают важность данного дома и выделяют все соответствующие сферы жизни: это может быть брак, работа, дружба и т.д.

В Вашей карте рождения, Урс Бюллер, 10 главных планет распределены следующим образом:

Доминирующие планеты 

Три наиболее важные планеты в Вашей карте – это Юпитер, Сатурн и Марс.

Юпитер, планета развития, организации, власти и доброжелательности, наиболее выражена в Вашей карте. Как и любой представитель типа Юпитера, Вы сердечны, открыты, общительны, активны и оптимистичны. Вы можете использовать Вашу уверенность в себе, чтобы стереть разногласия во мнениях, и Вы оставляете задачу анализировать и совершенствовать обстоятельства специалистам. Ваша роль, известная Вам с молодости, состоит в накоплении, чтобы демонстрировать свой обобщающий и умиротворяющий ум, и естественно, пользовании его плодами ­ - властью.

Вы цените законность, общественный порядок, но также порядок в общем. С Вами в качестве лидера, каждый план или человеческое существо может быть организованным и структурированным. Вы преуспели в контроле. Действительно, представители типа Юпитера преимущественно политики, и выраженность Юпитера в Вашей карте является синонимом успешной интеграции в общество, вне зависимости от избранного пути.

Является ли эта идиллическая картина действительно совершенной? Конечно, нет: типология каждой планеты имеет свои слабые стороны. Ваше желание развития любой ценой может породить форму преувеличения во всем, бесконечного удовольствия, неадекватной самоуверенности, что может привести Вас к грубому материализму и к жажде до абсурда материального комфорта – в худшем случае, конечно.

Сатурн является частью Ваших доминирующих планет: среди граней Вашего характера, у Вас есть важная и серьезная сторона, мудрая и немного суровая, так как Ваша концентрация может быть сильной, в ущерб беспечности и дружелюбию.

Вы часто выглядите строгим, но это только видимость, своего рода скромность или сдержанность; однако, это правда что представитель типа Сатурна, который увлекается временем, старанием, аскетизмом, строгостью и трезвостью, может иметь проблемы с популярностью. Несмотря на это, честность и прямолинейность, надежность, а также постепенный, мудрый и глубокий умственный процесс, хотя являются не очень популярными и заметными качествами, в конечном счете могут быть замечены и оценены. Для представителей типа Сатурна вторая часть жизни, как правило, более легкая и более полноценная.

Как и грань Юпитера, Ваша грань Сатурна побуждает Вас стремиться к ценному, безопасности и долголетию. Однако, разница с предыдущим в том, что Вы никогда не будете уделять первоочередное внимание благосостоянию или философии «чем больше, тем лучше» в интересах власти. Сатурн, как и Юпитер, символизирует социальную интеграцию, и, как правило, считается положительным иметь в гармонии Юпитер и Сатурн в своей карте из-за их возможностей социальной адаптации.

Ваша уязвимость заключается в Вашей слишком серьезной и строгой стороне, которая может привести к нежелательному одиночеству и эмоциональному срыву. Как правило, это непродолжительно, потому что представители типа Сатурна часто скрывают в глубине золотое сердце, которое в конце концов проявит себя…

Марс является одной из Ваших доминирующих планет и обеспечивает Вас эффективной энергией и энтузиазмом, с мощным влиянием Марса в Вашей карте, действие – а также воля и способность выполнять – не пустые слова для Вас. Вы активны, динамичны, готовы сражаться, мужественны, и Вы никогда не боитесь сворачивать горы, даже риски являются частью приключений, если Вы начинаете с решимостью.

Однако, Ваша настойчивость не всегда соответствует Вашей смелости и своего рода лихорадочность, или даже злоба, могут запятнать качество Ваших достижений. Было бы жаль, так как представители типа Марса являются чемпионами в делах эффективности! Марс символизирует проявление действия, духа завоевания, что способствует дисциплине и порядку – остерегайтесь быть суетливым – и находится на границе между действием и жестокостью, между завоеванием и потенциальной агрессивностью.

Доминирующие знаки 

В Вашей карте рождения тремя наиболее важными знаками, согласно приведенным выше критериям, являются, в порядке убывания силы, рак, близнецы и водолей. В целом, эти знаки важны, потому что Ваш асцендент или Ваше Солнце расположено здесь. Но это не всегда имеет место: может быть скопление планет, или планета может быть рядом с углом, отличным от зенита или асцендента. Также может быть, потому что две или три планеты считаются очень активными, потому что они образуют многочисленные аспекты этих знаков.

Таким образом, Вам присущи некоторые характеристики данных трех знаков, немного напоминает суперпозицию признаков в остальной части Вашей карты, и это тем более так, если знак является выраженным.

Рак является одним из Ваших доминирующих признаков и наделяет Вас воображением и исключительно проницательной чувствительностью. Несмотря на подозрительность с первого взгляда – и даже со второго… – как только Вы познакомитесь с людьми и позволите им завоевать Ваше доверие, ваше золотое сердце в конце концов проявит себя, несмотря на Вашу осмотрительность и Ваше стремление к безопасности, которые заставляют Вас вернуться в Вашу раковину при малейшей тревоге! На самом деле, Вы поэт и если Вас иногда обвиняют в Вашей ностальгии и Вашей лени, это все потому что Ваша интенсивная внутренняя жизнь движется на полной скорости…

С близнецами в качестве доминантного знака, Ваши качества включают в себя такие как, быть живым, любознательным, мобильным, умным и гибким: Вы часто ошеломляете других, и Вас могут воспринимать как дилетанта – немного любопытного, поверхностного и бесчувственного, потому что Вы можете быть слишком интеллектуализированным. Однако, Ваша природная любознательность ­– хорошее качество, и Ваш острый юмор позволяет Вам продемонстрировать каждому, как много они могут получить от Вашей компании, и что Ваша очевидная взбалмошность скрывает аппетит (в частности, умственный) к жизни, что само таит в себе потрясающее очарование!

Водолей является одним из наиболее важных знаков в Вашей карте рождения: он придает Вашей личности – по крайней мере одной из ее граней – оригинальность, граничащую с эксцентричностью, несмотря на временами отдаленную и гуманную сторону. Располагающий и бесстрастный в то же время, Вы парадоксальный человек, очень трудный для определения, потому что две планеты Уран и Сатурн смешивают свои качества, чтобы создать настолько сложный и привлекательный знак, который вдохновляет Ваш характер. Серьезность и бесстрастие Сатурна добавляется к мятежности, таланту, индивидуализму, харизме, экстравагантности и непредсказуемости Урана! Одной из Ваших основных характеристик является то, что Вы никогда не открываетесь на личной основе, но Вы имеете склонность легко делать это на публике. Вы, на самом деле, довольно странный. Сексуальный и очаровательный на публике, несмотря на Ваш приятный и общительный характер, Вы можете расстроить многих Ваших поклонников в личной жизни из-за Вашей неспособности показать глубокую и сердечную привязанность, эмоции, слезы… Но видимость и реальность, в любом случае, две разные вещи – Вы своего рода гений, или по крайней мере обладаете потрясающим обаянием с данным знаком. У Вас много друзей и активная социальная жизнь. Если Вы обделены в любовной жизни – то только в этом аспекте, подтвердит это остальная карта или нет – это не большая проблема!

После этого пункта о доминирующих планетах Урса Бюллера, следуют черты характера, которые Вам необходимо прочитать более тщательно, чем предыдущий текст, так как они очень конкретны: текст о доминирующих планетах дает только обобщенную информацию о личности и остается весьма общим: они выделяют или, наоборот, смягчают различные особенности или аспекты личности. Человек представляет собой сложную систему и только в совокупности можно попытаться успешно постичь тонкие моменты.

Ваша чувствительность

Урс Бюллер, Вы склонны держать эмоции в узде, как если бы они были опасны. Вы с любопытством наблюдаете, что происходит, и стремитесь объективно, логически и безличностно анализировать факты в целях формирования правильных суждений. Контакты и связи очень важны для Вас, Урс Бюллер, Вы используете, даже чрезмерно, слова с глубоким юмором, потому что это дополнительный способ для Вас отделиться от своих чувств. Вас могут воспринимать как поверхностного, потому что Вы ведете разговор, не вовлекая себя. Вы должны находиться в постоянном движении, чтобы узнавать и общаться в целях избежать скуки. Когда Вы одиноки, Вы можете проводить много времени за книгами, чтобы обогатить свой ум, столь жадный к знаниям. Однако, будьте осторожны, чтобы не упустить чувства из-за Вашей склонности к интеллектуальным ощущениям…

Ваш интеллект и Ваша социальная жизнь

Вы обладаете значительной интеллектуальной и нервной энергией, Урс Бюллер, с хорошими способностями к концентрации внимания и твердой решимостью. Вы обладаете в большой степени навыками планирования и организации и энтузиазмом. Ваша готовность помочь сильна, и вы всегда, не колеблясь, решаете проблемы других людей. О Вас думают, как о надежном человеке и Вам это очень нравится. Вы верите в свои собственные возможности и Вы склонны говорить с драматической помпезностью, потому что Вы хотите привлекать внимание. Людям, не разделяющим Вашу точку зрения, не повезло! Ваша решимость очень сильна и Вы можете показать упрямство и жесткость, потому что не можете легко принять, когда Ваши идеи или действия подвергаются критике. Некоторые люди считают, что Вы самоутверждаетесь авторитарным и унижающим способом, но Вы не осознаете этого и, следовательно, продолжаете думать, что Вы правы.

Ваша эмоциональность и Ваша соблазнительность

В Вашей карте, Солнце и Венера находятся в раке. Ваша эмоциональность в основном основывается на отзывчивости и взаимном покровительстве. Нет ничего крайнего в Вашей концепции идеальной пары, которая является лишь материнской клеткой, в которой чувства плавно расцветают. Область рака является такой же замкнутой, как и тонкой: Вы придаете большое значение мечтам, доброте жизни и покою … В теории, конечно. В действительности, ничто не может гарантировать, что Ваша любовная жизнь соответствует Вашему идеалу спокойствия. Более, чем кто-либо, Вы можете пострадать от эмоциональных волнений и бурь. Традиция четко анализирует эту относительную уязвимость: зодиакальный дуэт Солнца и Венеры в раке защищает себя и изолирует себя от внешнего мира. Одной из отличительных черт Вашей эмоциональности является то, что Вы очень избирательны в Вашей дружбе и в Ваших желаниях. Вы знаете, что Ваша область уязвима, и что Вы особо чувствительны к концепции предварительного согласия: любовь не может быть постоянной борьбой между двумя людьми. Но как только появляется минимальная естественная гармония, лучше чем кто-либо, Вы создаете атмосферу душевности и нежности, что может питать Ваши отношения в течение длительного времени. Ваша возлюбленная интегрируется, приспосабливается, по мере того, как Вы оба формируете единое целое. Рак – домосед? Нет. Но закрытый, элитарный и человек привычек, да.

Вы чувствительный, ранимый и чуткий одновременно, Урс Бюллер. Когда Вы любите, вы отдаете всю свою любовь и Ваш партнер может со всей уверенностью рассчитывать на долгосрочные и доверительные отношения. Вы так спокойны и так деликатны, что Вы думаете, что этого достаточно, чтобы завоевать сердце Вашего партнера, и часто Вы оказываетесь правы. Однако, не следует путать понятия дарить и получать. Вы так глубоко нуждаетесь в получении любви взамен, что Вы можете быть слишком пассивны и в конечном счете, так как Вы становитесь требовательны, можете проявить незрелость. В Ваших отношениях имеют огромное значение безопасность и стабильность. Ваша семья также имеет важное значение, это убежище, даже святилище, где Вам комфортно скрываться, когда все идет неправильно. Вы также мечтаете о любви, возможно, слишком много, и это может причинить вред тому, что могло бы быть конкретным опытом, если бы Вы были более энергичны и меньше боялись страдать. Однако помните, что Вы получаете ровно столько, сколько отдаете.

Ваша воля и внутренние побуждения

С психологической точки зрения, Ваша натура мечтательная, ориентированная на ностальгию по ушедшему. Вы очень инстинктивны и Вы защищаете себя от внешнего мира. Ваша внутренняя жизнь богата, с огромным, даже неограниченным воображением, склонностью избегать ненужных рисков и достигать безопасности. Вы показываете свое истинное лицо только людям, которым можете доверять, когда существует своего рода благополучие, вызванное ностальгией по ушедшему.

Так как Вы рождены под этим знаком, вы эмоциональный, сентиментальный, одаренный воображением, впечатлительный, преданный, стойкий, покровительственный, ранимый, щедрый, романтичный, нежный, поэтичный (возвышенный), мечтательный, праздный, алчный и преданный. Вы также можете быть робким, витающим в облаках, уклончивым, пассивным, раздражительным, тревожным, зависимым, упрямым, безумным, отсталым, ленивым, обременительным, непроницаемым и домоседом.

Любовь в мужественной форме: для Вас. Сэр, в любви, вы нежны, чувствительны и достаточно преданны. Вы находитесь под влиянием матери, и Вы подсознательно ищете партнера, который предложит Вам столько же внимания и ласки, сколько Вы получали, будучи ребенком. Вы домосед и мечтатель, и Вы расцветаете в семейном коконе, который создаете, мечтая о приключениях и необычайных путешествиях… которые Вы чаще всего предпринимаете в мыслях.

Нежность более важна, чем сексуальность, хотя это также средство для безопасности и стабильности. Вы чрезвычайно цените возможность снова быть избалованным ребенком, как когда-то, когда Вы наслаждались вкусными маленькими блюдами или когда Вы получали частые похвалы, необходимые, чтобы чувствовать себя спокойнее.

Вы защищены от трагедий и жизненных сложностей, потому что в тот момент, когда возникает сложная ситуация, Вы пресекаете ее на корню, или игнорируете ее, или прячетесь в свою скорлупу, пока буря не стихнет.

Ваш дом счастливый и богатый, тихий и гармоничный, на протяжении всей жизни.

Ваша способность принимать решения

Урс Бюллер, способ, которым вы принимаете решения, довольно парадоксален: вы отлично осуществляете свое дело, когда работаете в команде с общими целями, но Вы делаете это в своей оригинальной и индивидуалистической манере: это Ваша главная особенность. Ваше участие заключается в выражении своей оригинальности и специфичности, оставаясь погруженным в человеческое общество. Вы резки и не слишком гибки. Вы изобретательны и Вы легко отстаиваете авторитет, просто потому что сам его принцип противоречит священным ценностям свободы, независимости и, прежде всего, отсутствию ограничений. Соревнование не прельщает Вас. Вы предпочитаете быть полезным и покорять новые территории гуманитарного или интеллектуального типа. В сексуальном плане, Вы также часто оригинальны и неожиданны в отношении Ваших фантазий и вкусов.

Источник материала: http://www.astrotheme.com/portraits/kG8r4BeLzbV2.htm

Комментарий автора блога к сообщению: перевод данного материала приурочен к дню рождения Урса Бюллера, которому сегодня (19 июля) исполняется 40 лет. Поздравляю с юбилеем самого красивого человека на планете, благодаря его неземной красоте и ангельскому голосу я получила представление о том, что есть рай. Говорят, в сорок лет жизнь только начинается, думаю, он переживает сейчас самый расцвет в своей карьере и желаю ему дальнейших творческих успехов, чтобы он мог продолжать радовать публику вместе с другими участниками группы. Урс, счастья тебе, благополучия, много любви, тепла, творческого вдохновения, исполнения всех желаний и спасибо тебе за одни из самых ярких эмоций в жизни, за то, что ты есть и за твое «да» на предложение стать частью группы Иль Диво, благодаря чему весь мир получил возможность узнать тебя!

Урс Бюллер

Спросите Урса Бюллера, что вызывает у него наибольшую гордость из достижений Иль Диво за последние семь лет и, что интересно, он будет говорить не о прошлом, а о настоящем и будущем. Для швейцарского тенора с классическим образованием, музыка означает движение вперед – развитие, качественное звучание, совершенствование. «Мы постоянно стараемся двигаться вверх, на другой уровень», говорит он.

«Каждый раз, когда мы делаем что-то новое, мы хотим сделать это лучше. И нам до сих пор удавалось это сделать, что дает мне ощущение полного удовлетворения».

Музыкальная подготовка Урса сеяла семена духа беспрерывной деятельности и исследования. В возрасте пяти лет в Люцерне, он вступил в местный хор и начал брать уроки игры на скрипке, кларнете, фортепиано, гитаре и барабанах. Даже тогда его нельзя было втиснуть в определенные рамки. Во время обучения в музыкальной академии, он одновременно был солистом хэви-металл группы. Позже он отправится в Нидерланды, чтобы учиться вокалу в Амстердамской консерватории (Sweelink Conservatorium), выступит на Зальцбургском фестивале и заработает заслуженную репутацию тенора в Нидерландской опере и многих других оперных театрах по всей Европе. Так Урс никогда не оставался на месте, в артистическом смысле, и не останавливался в комфортной зоне – или не уважал барьеры, которые некоторые настойчиво устанавливают между различными музыкальными жанрами. «Из моего обучения, – смеется он, – я вынес, что с классической точки зрения, это хороший звук, а это плохо. Но для каждого отдельного другого стиля пения это неприменимо. Нечеткость границ расстраивает пуристов, конечно – но это хорошее дело».

Если он оглянется назад, чтобы сравнить Иль Диво в настоящее время с четырьмя певцами, которые собрались вместе в 2003 году и приступали к реализации их видения. В начале, по словам Урса, они многое искали наощупь в своем пути, они все действовали, в некоторой степени, вне их привычного поля. Теперь все изменилось. «Делаемый нами вклад определенно прогрессирует, особенно в новом альбоме. Мы гораздо большее вовлечены в процесс, чем были в прошлом. И я думаю это потому, что мы смогли зарекомендовать себя. Таким образом люди верят в нас: потому мы действительно знаем, что мы делаем».

В течение 18 месяцев, прошедших с момента завершения Иль Диво мирового тура, который они проводили в поддержку альбома 2008 года, The Promise, Урс осуществляет еще одну мечту, работая над реконструкцией дома, который он недавно приобрел. «В моей личной жизни я, как правило, отключаюсь. Я живу в сельской местности, очень уединенно, только поля и горы вокруг меня. Мой дом – это очень старое поместье, и я восстанавливаю его, что отнимает очень много времени, но я испытываю невероятное удовлетворение. Я руковожу проектом реставрации и привлекаю местных жителей из маленьких, традиционных предприятий соседней деревни. Мне это нравится, но на это могут уйти годы. И я люблю играть на гитаре и кататься на мотоциклах, я увлечен этим». Он высоко ценит то, что дало ему Иль Диво, говорит он, но он никогда не упустит из виду реальность. «Мне не нужно иметь семь Феррари в гараже. Да, у меня есть большой дом и несколько мотоциклов и этого достаточно. Я ощущаю полное спокойствие и безмятежность в отношении того, что я делаю и как проживаю свою жизнь».

В предверии выпуска нового альбома, Урс не может сдержать волнения – или скрыть испытываемую гордость. «Мы записали адаптированную версию адажио Самуэля Барбера для струнных инструментов, с новым хором. Это звучит невероятно драматично. Весь альбом можно охарактеризовать как более серьезный, более зрелый.

Когда мы начинали, было очень много людей, пытавшихся сделать то, что мы делаем. Поэтому нам необходимо измениться, или это больше не будет интересным для нас или для аудитории. Основой разработанного нами материала являются элементы классической струнной и фортепианной музыки: например, другая новая песня основана на Лунной сонате Бетховена. И гармонично, это неизбежно будет более интересным, более драматичным».

Долгое и разнообразное музыкальное путешествие Урса принимает новый оборот, и он не может дождаться, когда поклонники Иль Диво услышат результаты. «Мы так рады новой записи, – улыбается он, – мы думаем, это лучшее, что мы когда-либо сделали».

Перевод материалов, а также фото с сайта http://www.ildivo.com