Иль Диво покорили Асунсьон прошлой ночью.

На практически заполненном стадионе Дефенсорес дель Чако, в городе Асунсьон, поп-оперная группа Иль Диво покорила парагвайскую аудиторию вчерашним вечером, успешно сочетая песни на английском, испанском, итальянском и французском языках, которые всегда сопровождались криками и возгласами зрителей.

Более 30 тысяч человек стали свидетелями шоу в рамках завершения торжеств по случаю двухсотлетия независимости страны. В 21:45 Карлос Марин, Дэвид Миллер, Себастьен Изамбар и Урс Бюллер вышли на сцену и исполнили песню Regresa a mí, которой подпевали все защитники (от названия стадиона – Defensores del Chaco букв. – Защитники Чако).

Практически все время четверо певцов поддерживали связь с публикой. Каждый из них на почти идеальном кастильском объявлял песни, которые вызывали восторг, что, по словам швейцарского тенора Бюллера было «фантастическим» и лучшим в «мире».

Квартет радовал публику такими песнями, как: Adagio, Caruso, The promise, She, Pasera, La fuerza mayor, La vida sin amor, Unchained Melody, My way, Aleluya, Impossible Dream, Time to say goodbye и Mamma.

Публика пришла в полный восторг, когда американец Дэвид Миллер произнес «Kuñataî porã» (красивые девушки) и француз Себастьен Изамбар признался в любви стране (Парагваю), сказав «Rohayhu».

Кроме того, парагвайский флаг в руках певцов вызвал восторг зрителей, которые отметили это аплодисментами стоя.

Наиболее открытым для женской аудитории был испанец Марин, отметивший красоту женщин Парагвая.

Артисты простились с публикой в 23:20, исполнив Impossible Dream под озаривший стадион фейерверк.

Скандал.

Выступлению Иль Диво предшествовали ожесточенные споры из-за стоимости шоу, разделившие художественную и культурную сферы страны.

Расходы в 738 тысяч долларов США на проведение шоу сочли чрезмерно высокими, из этой суммы 550 тысяч было израсходовано на то, чтобы пригласить группу.

Билеты распространялись организаторами в качестве пригласительных, но не обошлось без тех, кто наживался на перепродаже. В непосредственной близости от стадиона Дефенсорес дель Чако перекупщики предлагали билеты по цене от 50 тысяч G (Гуарани – валюта Парагвая) до 400 тысяч G (вип-билеты).

Источник статьи: http://www.ultimahora.com/notas/490503-Il-Divo-cautivo-la-noche-asuncena

Группа Иль Диво покорила всех популярной страстью.

Около 35 тысяч человек прошлой ночью были потрясены выступлением оперной поп-группы Иль Диво.

Прошлым вечером Иль Диво дали великолепный концерт на получившем широкое признание в мире оперы стадионе Дефенсорес дель Чако, но вибрация толпы, заполнившей арену, достигла интенсивного уровня на концерте поп-звезд.

Преимущественно женская аудитория с энтузиазмом заполнила стадион, когда ближе к 21:45, Себастьен Изамбар, Карлос Марин, Дэвид Миллер и Урс Бюллер один за другим вышли на сцену с песней «Somewhere», после мелодичного вступления (увертюры) в исполнении Симфонического оркестра Университета Дель-Норте под управлением маэстро Диего Санчеса Хаазе.

Впервые было достигнуто ощущение мурашек по коже, перемешанное с выкриками тридцатипятитысячной аудитории, во время исполнения «Regresa a mí», после приветствия публики. Песни «She» Элвиса Костелло, «Passera» и «Unchained Melody» (приобретшая популярность благодаря фильму «Привидение») удостоились бурных аплодисментов и выкриков в начале концерта.

На стадионе Дефенсорес дель Чако были свободные места и многие, кто отвлекал внимание, оставаясь стоять перед сценой, получали серьезные упреки от страстных зрителей. Тем не менее, жалобы побудили охранников президента разместиться перед сценой, с целью воспрепятствовать попыткам публики загораживать обзор и заставить всех вернуться на свои места.

Приветствие на Гуарани (индейский язык, распространенный в ряде стран Южной Америки, один из двух государственных языков Парагвая).

“Rohayhu Paraguay” (по этому языку сложно найти информацию, что-то вроде «Привет, Парагвай» или «Мы любим Парагвай»), – сказал французский певец, что довело аудиторию до массовой эйфории. После исполнения песен «Mama» и «Without You», квартет был завернут в национальный флаг Парагвая. Американская переводчица была удостоена похвалы «Kuña Pora» (хорошая женщина или красивая женщина).

Испанский участник квартета привнес немного латино с «La Visa Sin Amor», после чего попросил поблагодарить аплодисментами парагвайский оркестр.

Ранее около 20:00, Coro de Ciegos (хор слепых) и Vocal Dos (дуэт Carlos и Necho Pettengill) открыли эмоциональный вечер, затем присоединились Andrea Valobra (Андреа Валобра), José Mongelós (Хосе Монгелос), удостоившиеся аплодисментов местной публики, исполнив композиции «Ñemity» и «Campamento Cerro León», вечер продолжило выступление арфиста Nicolas Caballero (Николас Кабальеро) и группы Sin Fronteras (Без границ) из города Айолас.

На момент написания материала, Иль Диво очаровали толпу в рамках первого международного шоу, являющего частью завершения торжеств в честь двухсотлетия, которые представляют собой проведение различных мероприятий в течение недели с 26 декабря до 1 января.

Источник материала: http://www.lanacion.com.py/articulo/52156-il-divo-cautivo-con-pasion-popular.html

Идеальная гармония.

Звезда группы Иль Диво, предотвратившей крах современной классики.

Себастьен Изамбар, участник поп-оперной группы Иль Диво и его жена Рене превратили полу заброшенный Лондонский дом в убежище от тягот тура. Sandie Jones добилась визита.

В качестве участника феноменального квартета Иль Диво, Себастьен Изамбар проводит значительную часть времени в дороге, помогая группе продать более 26 миллионов записей. Для многих тридцативосьмилетних мужчин спать в шикарных апартаментах отеля после выступления перед многотысячной обожающей, преимущественно женской аудиторией, может показаться лучшей работой в мире – но с женой и тремя детьми, ждущими его, домашние инстинкты Изамбара дают о себе знать. Не существует другого места (кроме дома), где он предпочел бы находиться.

«Стиль жизни Иль Диво часто роскошный и даже шокирующий, но я стремлюсь к более простым вещам, – говорит он. – Я думаю, что старею раньше времени, потому что мне хочется вернуться к тапочкам и домашнему уюту – это единственное место, где я могу расслабиться».

Истина в том, что в большинстве случаев, дом, который предпочитает рожденный в Париже певец, может не иметь стен, потолков, ванных комнат или полов, к слову. «Да, мы, кажется, имеем склонность к приобретению ветхого жилья, – смеется он. – Мы приобрели четыре за семь лет, и каждый из них был в худшем состоянии, чем предыдущий».

«Мы начинали с двуспальной квартиры в Ноттинг Хилле, вычистили ее и сделали ремонт. Это казалось тяжелой работой тогда, но это не идет ни в какое сравнение с тем, через что нам пришлось пройти с тех пор».

Изамбар говорит не только о тяготах реставрации. В марте 2008, когда Себастьен и его жена, Рене, приступили к финальной стадии восстановления их третьего дома – особняка в Париже – ее срочно положили в госпиталь, где она родила близнецов на три месяца раньше срока.

Некоторое время малыши Лука и Роуз боролись за жизнь. «Это было ужасное время, – вспоминает Рене, – но Себ был изумителен. Он заботился о нас, завершил ремонт нашего дома и организовал нашу свадьбу». Вы можете подумать, что этого достаточно, чтобы остановиться, но они не только пошли на рождение еще одного сына (Джуд, шести месяцев), но и приобрели еще один дом.

Изамбару, проведшему раннюю часть его карьеры в качестве поп музыканта во Франции, нужно было обосноваться в Лондоне с тех пор как в 2003 году он подписал контракт с группой Иль Диво Саймона Коуэлла, вместе с испанским баритоном Карлосом Марином и двумя тенорами, американцем Дэвидом Миллером и Урсом Бюллером из Швейцарии. Квартет был подобран после проведения Коуэллом двухлетних поисков по всему миру, хотевшего повторить успех трех теноров. Его инстинкты основывались, как обычно на деньгах: их первый одноименный альбом, выпущенный в ноябре 2004, быстро стал платиновым.

Изамбар и Рене, которую он встретил во время тура по ее родной Австралии, приобрели их последнее жилье, двухквартирный дом в викторианском стиле в Чизвике, в Западном Лондоне, около года назад за 1.7 миллиона фунтов стерлингов. Но только 6 месяцев назад, когда была произведена выплата оценочных 170 тысяч фунтов, они, наконец, получили возможность въехать.

«Дом выглядел, как коробка, когда я впервые увидела его, – говорит 33-летняя Рене, бывший пиарщик в области музыки в фирме Сони, в Австралии, а теперь только мать. – Застройщик надеялся превратить его в современный дом, но все, чего он смог добиться, это разрушить все внутри и наполовину расширить здание. Крыша была снята, стены были снесены и сад достигал половины дороги до задней двери – это был жуткий беспорядок, но почему-то я видела нашу семью, живущей здесь, как только вошла».

Будучи из Австралии, Рене было необходимо найти способ получить так много скудного лондонского света в свой дом, как это только возможно. «Я знала, что жизнь в Англии будет вызовом для меня, потому что я привыкла к долгим дням и большому количеству солнечного света, но я действительно верю, что мы нашли драгоценный камень в лице этого дома, в нем нет ощущения темноты, даже в хмурые дни».

Для достижения этого весь дом был оформлен в белом цвете: окрашенные в белый стены, побеленные деревянные полы, белая мебель, все белое, - даже постельное белье и полотенца. Однако, совсем не холодный и безликий, этот дом теплый, уютный и приветливый, не в последнюю очередь из-за хорошо подобранных элементов, которые были тщательно размещены по всему дому. Единственный красный стул гордо стоит в чисто белой кухне, да еще действующий светофор в спальне Луки.

Ему (дому) присущ старинный шик с оттенком французской небрежной изощренности - и, что удивительно, почти каждый предмет был приобретен на блошиных рынках, распродажах или eBay. Даже пятнадцатифутовые двойные двери, ведущие из зала на кухню, были обнаружены на задворках крошечного магазина - барахолки в Чизвике.

«Это стало страстью!», - говорит Рене. «Я узнала, что искать и где это найти. В те дни, когда мы выходим вместе, мы направляемся на рынок или распродажу чтобы хорошенько там покопаться».

До сих пор они делят свое время между Лондоном и Парижем, но из-за напряженного графика работы Изамбара, паре пришлось провести несколько больше времени здесь, чем они ожидали. «Мы много возим за собой семьи по всему земному шару», - говорит певец. «Но моя работа находится в Лондоне: здесь мы записывались, здесь сосредоточен менеджмент, поэтому мы находим все меньше и меньше времени, которое можем провести во Франции».

С неохотой, они решили продать дом в Париже, который купили четыре года назад и отремонтировали сверху донизу, потому что считают, что он заслуживает того, чтобы в нем больше жили. «Это разобьет наши сердца», - говорит Изамбар. «Это, вероятно, дом, который мы чувствуем лучше всего. Будет по-настоящему больно покинуть его, но, даже в финансовом отношении, нет смысла иметь его, раз он стоит пустым».

Он относится к нему, как к их маленькому кусочку Луизианы в пригороде Парижа, с его белоснежным сайдингом и крыльцом-палубой, легко понять почему. Но когда вы идете в спальню, где Эйфелева башня в обрамлении маленьких круглых окон, вы моментально попадаете обратно в Европу. «Если бы мы могли взять его и перенести в Лондон, то мы никогда не стали бы снова переезжать»,- говорит он. «Он действительно обладает душой, которой новый дом пока не приобрел».

Итак, в этом доме все близится к завершению, исключая ковер для гостиной. Теперь уже поздно создавать такую же ауру? «Нам нужно по-настоящему жить в нем», -говорит Рене. «Все кажется новым в данный момент, хотя на самом деле, почти все вещи старые. Но это наш дом, и дети будут в нем познавать жизнь».

Пара кажется не вполне довольной великолепным домом, который она создала. Возможно, втайне вы думаете о смене его? Они осторожно посмотрели друг на друга, не желая отвечать.

«Мы до сих пор тоскуем»,- признала Рене. «Другого личного проекта пока нет, но нам он так нравится. Но мы собираемся начать семейный бизнес, предлагая интерьер и идеи дизайна. Это будут услуги для занятых семей и специалистов.

Собираются в мировое турне с Изамбаром, а также ухаживают за тремя детьми. Они ненамного менее заняты, чем их потенциальные клиенты? «Мы собираемся работать вместе»,- говорит он. «Мы используем наше путешествие, как источник новых идей и маленьких сокровищ, которые могут оказаться полезными другим людям».

Компания также предложит на заказ интерьеры детской направленности, в то время как Рене надеется предлагать ассортимент одежды для малышей. «Мне нравится идея привносить старомодное в жизнь дома, и мы будем предлагать детские шкафы под старину. Посмотрите вокруг, как приятно видеть деревянные игрушки, а не пластиковые, а одинокий телевизор спрятан внутри шкафа.

Все это означает, что пара, скорее всего, будет оставаться в Лондоне все это время. «Нам нравится жить здесь», - говорит Изамбар. «И мы чувствуем себя по-настоящему англизированными. Мы смотрим «Историю Дизайна», в то время как пьем чай и едим йоркширский пудинг. Как мы можем еще более англизироваться?»

Они могут говорить слаженно, но, увидев блеск в их глазах, я даю им шесть месяцев, прежде чем начнут снова все менять.

Перевод – Ваш покорный слуга в соавторстве с Настей Ярошенко.

Иль Диво: «четверо тигров, готовых завоевать сцену».

Когда международная «попоперная» группа Иль Диво была сформирована восемь лет назад имеющим неоднозначную репутацию поп-магнатом Саймоном Коуэллом, между ними были различия в характере, культуре – даже языковые – которые нужно было преодолеть. Но теперь им удалось достичь этого – вплоть до того, что они подшучивают над акцентами друг друга, а через минуту уже обмениваются анекдотами и мнениями. Присутствовало ощущение непринужденных близких отношений между ними, когда они общались с iVillage.co.uk перед выпуском их шестого студийного альбома…

Себастьен, Дэвид, Урс и Карлос прошли через достаточное количество совместных интервью, чтобы знать, что они делают и о чем не любят говорить, с уверенностью поощрив нас, когда мы решили снять вопросы о Коуэлле с повестки дня. Они расположились в удобных крупногабаритных креслах, чтобы поделиться опытом Иль Диво – от неожиданных желаний о сотрудничестве с Эминемом до невероятных историй, о том, как их музыка помогла жертвам стихийных бедствий…

Каковы ваши ощущения о новом альбоме, Wicked Game?

Урс: Мы очень довольны, это наш лучший альбом. Он должен был быть выпущен в прошлом году, но мы сочли то, что у нас было, недостаточно хорошим и вернулись к исходной точке, чтобы сделать его лучше. Мы просто хотели сделать его великолепным, и я думаю, нам удалось этого достичь.

Есть ли у каждого из вас определенные роли в творческом процессе?

Дэвид: Процесс создания вокальных аранжировок органичен – все зависит от песни… иногда Себастьен может начать песню; и в другой раз Себастьен может начать песню… нет, извините, это касается предыдущих альбомов…

Вы шутите над этим, но когда-нибудь возникали затруднения в определении того, кто что должен делать?

Себастьен: мы не чувствуем этого, потому что это не имеет большого значения, кто что будет петь; важно то, чтобы песня работала. В конце концов, мы в одной группе.

У вас предстоит напряженный тур в 2012, вы держитесь вместе в дороге?

Урс: бывает по-разному, в 2009 я провел большую часть тура на автобусе, путешествуя отдельно от других. Со мной была семья и так было удобней, мне это понравилось, я думаю снова поступить также, потому что ненавижу проходить регистрационный контроль в аэропортах каждый день. Так что, путешествуя по Америке, я видел ребят в основном на сцене.

На вас влияет энергетика сцены?

Урс: Не в негативной форме.

Себастьен: на самом деле это действительно хорошо находиться на некотором расстоянии друг от друга.

Трудно совмещать личную и профессиональную жизнь, находясь в туре?

Девид: по-разному, когда мы путешествуем по Европе, мотаясь между городами, намного сложнее понять, как скоординировать все рейсы но, например, в Америке Себастьен привез с собой семью и разместил их в одном городе – так что есть возможность совместить это, но это сложно.

Звучит как, это требует больших организационных усилий…

Себастьен: О да, много денег, организационных усилий, бессонных ночей. Я собираюсь раздобыть автобус в следующем году в Америке, это важно для меня и моей семьи оставаться вместе и поддерживать контакт. Мы (Иль Диво) находимся вместе по 15 часов, мы как семья, мы как братья и сестры…

Дэвид: Я сестра. Кто-то должен быть, я – доброволец!

Себастьен: потребовалось около семи лет, чтобы запечатлеть это на пленке!

Считаете ли вы, что вам приходится изменять себе, чтобы выполнять определенные роли в рамках группы?

Дэвид: Это очень изменчивое чувство, в зависимости от дня, вы можете проснуться и чувствовать себя превосходно, но затем в один из дней вы просыпаетесь с чувством: «Я не могу с этим справиться, мне нужно просто замолчать и посидеть в углу некоторое время». Но потом, неизменно, ребята вытащат вас из угла, потому что это заразительно. Я не знаю, можно ли об этом говорить, но это достаточно забавный процесс.

Урс: ты думаешь, твоя жизнь настолько драматична и просто посмеиваешься над тремя остальными. Но это блестяще, потому что это встряхивает тебя, и я думаю, мы научились этому у Карлоса. Карлос обладает удивительной способностью смеяться над собой.

Себастьен: Если кто-то проведет с нами два дня в пути, я думаю, им будет трудно понять нас, потому что у нас есть внутренние шутки – они могут подумать, что мы сумасшедшие – иногда мне кажется, что мы общаемся на нашем собственном языке.

Вам хотелось бы осесть и проводить больше времени с вашими семьями?

Себастьен: Мы как четверо тигров, готовых покорить сцену и собираемся объехать вокруг света в поддержку нашего альбома. Мы очень гордимся этим альбомом, легко говорить о чем-то, что вы любите настолько, чтобы оберегать это, и объехать вокруг света, исполняя эти песни – это действительно приятно.

Пять лет назад вы были в туре со Стрейзанд, это должно быть был настоящий взлет…

Карлос: тур с Барброй Стрейзанд был потрясающим! Когда мы выступали в Медисон Сквер Гарден, был перерыв в середине шоу, и кто-то постучал в дверь нашей гримерной, это была Хиллари Клинтон! Она сказала, что хочет сфотографироваться с нами, так как является большой поклонницей Иль Диво. Пришел Билл Клинтон, он сказал: «Я мог бы поехать в тур с вами, ребята». Это было действительно удивительно.

С кем бы вы хотели сотрудничать?

Карлос: Джесси Джей, это было бы здорово.

Девид: процесс совместной работы это очень весело и привносит новую энергию в то, что мы делаем. Так что мы открыты для всех… У Урса даже была идея о сотрудничестве с Эминемом…

Урс: …Это было бы круто. Представьте его, читающим реп, и в середине нас, поющих оперным хором, получится новый формат. Я не знаю, как это будет воспринято нашей аудиторией или будет ли это воспринято совершенно другой аудиторией – что также было бы интересным – но если в нашем распоряжении появится немного свободного времени и если кто-нибудь еще, как Эминем, согласится на сотрудничество, я бы с удовольствием сделал что-то подобное.

Чего Иль Диво еще предстоит достичь?

Дэвид: Мирового господства! Стать железным кулаком…

Урс: Чего я бы хотел достичь с Иль Диво, это войти в музыкальную историю – чтобы когда через 10, 20, 30 лет люди будут говорить о стиле кроссовер, который был популярен в начала 21 века, я хотел бы, чтобы имя Иль Диво всплывало первым. Это позволило бы мне действительно гордиться. Поэтому я полагаю, что мы должны работать еще несколько лет, и тогда возможно у нас появится шанс.

Себастьен: Я очень хотел бы спеть на Олимпиаде. Это было бы нечто.

Дэвид: Мы заявили о желании выступить на церемонии, и все были немного смущены, потому что никто из нас не англичанин. Мы английская группа с итальянским названием, но никто из нас не является итальянцем или англичанином!

Что вам нравится в Англии?

Карлос: женщины!

Урс: Я собирался сказать то же самое…

Себастьен: Я обожаю английских женщин.

Карлос: Они так сексуальны.

Дэвид: Мне нравится английское чувство юмора. Тот факт, что англичане полностью восприняли четырех мужчин, не являющихся британцами, поющих на итальянском, испанском, французском и английском языках, говорит о непредвзятости английской публики к музыке. И я думаю, музыка теряет позиции, особенно с учетом положения дел в мире – экономикой, войнами – музыка отодвигается на задний план, поэтому то, что англичане все еще приходят толпами, чтобы поддержать нас, это удивительно.

Но музыка может также помочь людям преодолеть кризисные времена…

Себастьен: да, разумеется, так было в Японии – мы приезжали на промо пару месяцев назад и они рассказали нам об ужасном цунами и землетрясении, произошедшем там, и о том, что они включали музыку Иль Диво через громкоговорители, чтобы помочь людям справиться с драматичной ситуацией и идти вперед. И это было настолько потрясающе, слышать и видеть насколько сильное влияние может оказывать музыка. Но это пугает, когда видишь, что по всему миру музыка не уважается и воспринимается как должное, к сожалению, люди думают, что музыка должна быть свободной.

Источник материала: http://www.ivillage.co.uk/il-divo-four-tigers-ready-take-over-the-stage/140402

Ирландские девушки потрясающие и одни из самых красивых в мире…. но недоступные.

Классический певец Карлос выходит на охоту (имеется в виду охота на женщин).

Сердцеед из Иль Диво Карлос Марин хочет знать, есть ли в издании Sunday World колонка «Одинокие сердца». Огоньки бегают в его глазах и баритон расплывается в широкой улыбке, когда добавляет: «Вы знаете, что я единственный одинокий человек в группе? Расскажите всем».

Оказывается, Карлос всерьез сказал о распространении среди женщин хорошей новости, что он очень доступен. «Мы предоставляем каждому пространство для выполнения своего предназначения в группе», – с хитростью говорит довольный испанец, в то время как остальные выглядят озадаченными.

«Я беру на себя женское общество, это мое предназначение. Я был первым в группе, кто женился, чтобы показать им, что такое семейная жизнь. Теперь я показываю им, что значит быть разведенным, так что у них есть два варианта».

Звезда Иль Диво женился на испанской певице Джеральдин Ларроса (выступающей под сценическим псевдонимом Инносенс) в 2006, но пара развелась три года спустя. Они остались друзьями и продолжают совместную работу. 42-летний Карлос признается, что часто пробовал ирландскую ночную жизнь и познакомился с некоторыми из наших (ирландских) женщин. «Ирландские девушки потрясающие и одни из самых красивых в мире, но недоступные», – говорит он, в очередной раз разражаясь громким смехом в гостиничном номере группы.

«Вы можете флиртовать с ирландскими девушками, но Вам не удастся вскружить им голову. Они дадут Вам пинок под зад, если переступить черту, это уж точно».

Вы ожидаете других речей от классического квартета, продавшего 25 миллионов записей по всему миру и первого, кто был удостоен награды Артисты десятилетия на церемонии Классик Брит прошлым летом.

«Некоторые люди предполагают, что нам свойственна чопорность, но это далеко от действительности», – говорит Урс Бюллер из Швейцарии. – Мы не прочь выпить, ходить на рок концерты и заниматься обычными вещами, как все».

Француз Себастьен Изамбар – единственный отец в группе (кажется, старания Урса скрыть тот факт, что у него есть дочь, увенчались успехом) – говорит, что наслаждается семейной жизнью, имея трехлетних близнецов Лука и Роуз и восьмимесячного сына Джуда.

Себастьен, встретивший свою жену, Рене, когда она работала с Sony BMG, сказал: «Мои дети занимают все мое время. Я занимаюсь ими и мне это нравится. Я не вижу смысла в том, чтобы иметь детей, если доверять их кому-то другому».

Бывшая французская поп-звезда, Себастьен, добавляет, что является большим поклонником ирландского певца и автора песен Дамьена Райса (Damien Rice). «Я увидел его однажды в очень маленьком театре Ванкувера, где был с женой, и я думаю, это был один из лучших концертов, которые я когда-либо видел прежде. Он был великолепен».

Иль Диво было основано важной персоной шоу X Factor Саймоном Коуэллом – и он все еще управляет группой, чей новый альбом носит название Wicked Game.

«Мы садимся и устраиваем мозговой штурм с целью отбора песен, которые хотим записать, – поясняет американский тенор Девид Миллер. – Затем Саймон слушает песни и высказывает свое мнение по поводу того, зацепили они его или нет».

«Саймон прислушивается к своему инстинктивному чутью. Он не является профессиональным музыкантом, и у него нет необходимости быть слушателем с технической точки зрения, но он знает, что цепляет его. И он знает, что говорит от лица широкой общественности; если это зацепило его, это обязательно тронет кого-то еще. Таким образом, он является хорошим барометром».

«Я очень горжусь нашим новым альбомом. Он менее сдержан, потому что мы перестали бояться быть собой».

Альбом включает кавер версию классической песни Роя Орбисона Crying. «Моя жена смотрела телесериал «Побег из тюрьмы» (Prison Break), услышала Crying в этом шоу и подумала, что это может подойти нам, – добавляет Себастьен. – Я думаю, она была права… снова».

Источник материала: http://www.sundayworld.com/entertainment/music.php?aid=9634

Интервью Девида Миллера изданию Celebritain (или “Девид Миллер не носит боксеры или плавки”)

1. Поздравляю с блестящим альбомом – можете ли Вы рассказать нам о процессе выбора Вами песен?

Наш процесс создания альбома – это очень открытый процесс. Мы все приходим со списком песен, которые по нашим ощущениям было бы интересно попробовать (и у Саймона также есть свой список), затем мы отбираем краткий список и начинаем работать с этими песнями в демо-формате. Когда мы слышим то, что продюсеры собрали на основе наших совещаний, альбом начинает выстраиваться в более органичную форму. На основе того, что мы имеем, мы начинаем искать песни, которые будут соответствовать по ощущениям и глубине, но при этом обеспечивать контраст.

2. Насколько вовлечен в процесс Саймон Коуэлл в настоящее время?

Саймон - это альфа и омега каждого процесса записи, буквально от принятия решения / согласия при начале работы над каждой песней до заключительных комментариев. Все остальное зависит от нас, и построение структуры песни, и выстраивание гармоничного звучания и, очевидно, наша артистическая подача уникальна для каждого из нас. У нас полная творческая свобода в этом отношении.

3. Westlife заявляли, что Саймон был достаточно отстранен от них и это привело к тому, что они стали стереотипны – что Вы думаете по этому поводу?

Я думаю, что каждый альбом после выпуска первого альбома группы рискует быть шаблонным. До создания первого альбома не существует определенного направления, это эксперимент. Однако после Вы можете ощутить эволюцию музыки и получаете «формулу». Особенность заключается в том, что с момента, когда Вы находите свое звучание, очень трудно поддерживать внутреннюю природу звука, не становясь шаблонным. Мы обнаружили, что это произошло в альбомах Ancora и Siempre. В The Promise мы пытались заново обрести наше звучание, как если бы никогда прежде не записывали альбома, и нам удалось достичь некоторой эволюции нашего звучания, но не настолько, как мы ожидали. В нашем новом альбоме Wicked Game мы поняли, что звучим так, как мы звучим, и мы не собирались менять то, что работает, но могли усовершенствовать достоинства продукции, и наши голоса, безусловно, выросли за последние 8 лет.

Избежать попадания в ловушку формализма зависит от артиста, вне зависимости от того, вовлечен исполнительный продюсер в процесс или нет. Как было сказано, я уверен, что нельзя чувствовать себя спокойно, если человек, открывший Вас, сосредоточен на чем-то другом.

4. Что вы думаете о Сюзан Бойл, и насколько считаете возможным сотрудничать с ней?

Сюзан Бойл все еще находится в самом начале своей карьеры. Я с нетерпением ожидаю увидеть, как ее голос продолжит расти и развиваться. Что касается сотрудничества, никто не знает, что готовит нам будущее. Многие из идей сотрудничества, которые возникали у нас на протяжении этих лет, не осуществились, так как графики артистов часто очень напряженные.

5. Победитель шоу X Factor прошлого года Joe McElderry (Джо Макэлдерри) и победитель шоу этого года Britain’s Got Talent (Британия ищет таланты), Jai McDowall (Джей Макдауэлл) оба выпускают современную классическую музыку – как вы думаете, почему это вдруг вошло в моду?

Как вы думаете, почему классическая музыка вдруг стала популярной… Интересно, почему… может причина в тех четырех парнях в костюмах!

На самом деле, на мой взгляд, причина исходит из классического мира, причина того, что классическая музыка выдержала испытание временем, в том, что это прекрасная музыка, которая глубоко взаимодействует с человеческими эмоциями. Тот факт, что классическая музыка снова вошла в моду, означает призыв публики вернуться к прекрасной музыке.

6. Вы собираетесь отправиться в тур, продолжительность которого займет значительную часть следующего года, как Вы находите путешествия и совместное гастролирование?

Гастролирование – это уникальный опыт. Мы, четверо, обладаем очень разными индивидуальностями и то, что мы проводим месяцы, живя на чемоданах, может довести эти различия до возникновения противоречий. Но в основном, мы используем юмор, чтобы разрядить возникающую напряженность. В большинстве случаев это работает, но иногда бывает забавным немного похандрить.

7. Если кто-то из читающих это еще не видел вас вживую, что они могут ожидать от Ваших шоу?

Для тех, кто обдумывает возможность впервые пойти на концерт Иль Диво, я очень рекомендую сделать это. Во время выступлений вживую наша музыка действительно оживает. Альбомы практически исключительно рассматриваются в качестве поп-альбомов, то есть мелодия всегда является приоритетной, а вокал и гармония становятся второстепенными и т.д. Однако в живых выступлениях можно отчетливо услышать каждый из наших голосов и мощь того, что мы делаем, поднимается на одну ступень выше… или на две.

8. Я собираюсь жениться (или выйти замуж, простите, я не знаю пол журналиста); какие песни из Ваших альбомов могут подойти для этого события и почему?

Поздравляю!!! На мой взгляд, 4 наиболее подходящие песни Иль Диво для свадьбы это: “The Man You Love”, “You Raise Me Up”, “Stay”, “Te Amare (Come What May)”.

9. В завершение, несколько быстрых вопросов для Вас:

1) Любимый лосьон после бритья?

Не использую лосьонов после бритья… использую одеколон (Том Форд)

2) Любимый алкогольный напиток?

Космополитан

3)Плавки или боксеры?

Ни то, ни другое!

4) Любимый сорт сыра?

Иль Диво… лол. Баффало моцарелла.

Источник материала: http://www.celebritain.com/#/il-divo-interview/4558507720

Процесс создания этого альбома едва не уничтожил нас: оперная группа Саймона Коуэлла Иль Диво раскрывает, насколько они были близки к разрыву

Оперный поп квартет Иль Диво ощутили, что многое доказали, когда заняли свое место в одном ряду с Николь Шерзингер и Пикси Лотт на представлении Royal Variety на этой неделе.

Они, может быть, продали 26 миллионов записей и удостоились 150 золотых дисков, но период времени, проведенный вдали от всеобщего внимания, поставил это под сомнение.

Процесс создания их шестого студийного альбома, Wicked Game, был трудным. Выход альбома был запланирован на прошлое Рождество, но релиз был отложен на 12 месяцев, так как космополитичная группа и их ментор Саймон Коуэлл испытывали сильные мучения с выбором песен. Это был год, который едва не сломал их.

«У нас было так много неудач, что это стало раздражать, – говорит американский тенор Девид Миллер, 38-и лет, – Некоторые песни чувствовались бездушными, другие просто не струились. Если бы мы выпустили запись в прошлом году, как планировалось, мы могли бы просто кануть в лету. Это было бы «До свидания, Иль Диво». Мы знали, что выжидание таило в себе опасности, но мы хотели сделать все правильно».

Теперь, когда у них есть захватывающий набор песен, который по их собственным ощущениям поднял их на новый уровень, Иль Диво хочется кричать об этом – вот почему они доминировали на наших (имеется в виду британских, если бы наших) телеэкранах с выступлениями на Strictly Come Dancing, Национальной лотерее, множестве утренних шоу и на Royal Variety, эфир которого будет в среду.

«Wicked Game отличается от других, – говорит сорокалетний швейцарский тенор Урс Бюллер (усердная личность). – Вот почему мы хотим рассказать миру о нем. Я думаю, альбом будет обращен к людям, не являвшимся поклонниками нашей музыки прежде. Мы попытались разрушить некоторые устоявшиеся стереотипы классического кроссовера».

Wicked Game, безусловно, является смелым шагом для группы, основанной Коуэллом в 2004 году. Более богатый и более кинематографичный, чем предыдущие, песни альбома – многие из которых взяты из кинофильмов – изобилуют страстью и драмой.

Среди основных моментов свежий кавер на песню группы Shakespears Sister «Stay», а также «Crying» Роя Орбисона, пронзительно спетый с певицей из Сан-Диего Ребеккой дель Рио.

Преодолев своего рода творческий кризис, обычно свойственный рок-группам с их непостоянством, Иль Диво также рады дать откровенную оценку своей карьере на сегодняшний день. Идея понятна: они, возможно и являются выпускниками фабрики хитов Саймона Коуэлла, но Иль Диво очень самостоятельны.

«Мы четверо капитанов одного судна, – говорит испанский баритон Карлос Марин, 43-х лет (страстная личность). – Мы сильные личности и Саймон Коуэлл знает это. Он слушает нас, и мы говорим ему, если нам что-то не нравится».

«У него так много проектов, что его участие минимально в любом случае, – добавляет Девид (волевая личность). – Но Саймон является хорошим слушателем. Будучи профессиональными музыкантами, иногда мы можем быть слишком высокомерны. Саймон подходит с точки зрения непрофессионала. У него право последнего слова».

«Вначале наш лейбл придерживался идеи, что мы должны быть совершенны. Они говорили нам, как мы должны давать интервью, как держаться на сцене. Нас одели в прекрасные костюмы Армани, потому что это соответствовало музыке. Все это было очень изысканным, но не давало нам простора».

«Теперь я чувствую, что мы заслужили право быть собой. Мы стали более раскованны на сцене, и мы не даем идеальных ответов в интервью».

Француз Себастьен Изамбар, 38-и лет (чувствительная личность), описывающий себя как «единственный поп певец на деревне», на счет отсутствия у него разрывающего легкие классического голоса, горячо заявляет: «С момента завершения нашего первого альбома, мы создали звучание Иль Диво с мощными голосами и сильными концовками. На этот раз мы все изменили».

Спустя семь лет, квартет – выглядевшие как совершенно чужие люди в ранних интервью – выковали узы подлинного товарищества.

«Не было случая, чтобы мы не ладили, – настаивает Урс. – Мы просто хорошо не знали друг друга. Первым нашим совместным занятием был поход в звукозаписывающую студию. Это было немного похоже на то, как расхаживать голым перед незнакомцами. Мы чувствовали себя немного уязвимыми».

«Теперь мы прекрасно ладим. Раньше меня выводило из равновесия, когда Карлос был в плохом настроении, потому что он употреблял много ругательств. В Швейцарии принято держать себя в рамках».

«Но я больше не принимаю это близко к сердцу. Я стал более спокойно относиться к вещам, не являющимся важными».

Воодушевленные новыми целями, Иль Диво готовятся к интенсивному 2012 году. Учитывая масштаб нового тура, кажется, что альбом, едва не уничтоживший их, только сделал их сильнее.

«Я был поражен, насколько хрупкой может быть группа, – говорит Себастьен. – Это заставило меня понять, что мы должны наслаждаться тем, что делаем. И это только начало. Я думаю, мы сможем просуществовать еще около 20 лет».

Источник материала: http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2071920/Making-album-destroyed-Simon-Cowells-opera-group-Il-Divo-reveal-close-came-splitting.html?ito=feeds-newsxml