Интервью с Иль Диво.

28.12.2011 г.

После выхода альбома “Wicked Game”, который сейчас доступен в магазинах, сайт Showbizz пообщался с Себастьеном Изамбаром из Иль Диво.

Их концерта в Sportpaleis Антверпен (Дворец спорта Антверпен) предстоит ожидать до 29 марта, но совершенно новый альбом Иль Диво “Wicked Game” уже поступил в продажу. Международный вокальный квартет с 2004 года облек оперу в доступную форму и предоставляет людям возможность услышать любимые поп-песни в классическом стиле. С “Wicked Game” группа снова готова побеждать. Испанский баритон Карлос, швейцарский тенор Урс, американский тенор Дэвид и французский поп певец Себастьен сделали собственную версию таких песен, как "Do not Cry For Me Argentina" и "Con Te Partiro”, тем самым продемонстрировав в очередной раз силу вокала.

Себастьен: «Этот альбом является для меня самым лучшим альбомом Иль Диво. Когда мы начали полтора года назад, у нас еще не были подобраны все песни. Мы пришли в студию и не были удовлетворены тем, что получилось. Мы убедили звукозаписывающую компанию не выпускать альбом. К счастью они поддержали нас и поняли, что это бесполезно выпускать альбом, который не был доведен до ума. Потом мы отправились записываться в Швецию, где у нас появилась песня "Wicked Game", включили ее в альбом, и это задало новое музыкальное направление всему проекту. Этот альбом более темный, глубокий, мужественный и харизматичный… Мне нравится это дополнительное измерение, тьма, чего раньше не было в нашей музыке. В альбом входят и песни другого направления: "Stay" группы Shakespeare's Sister, "Falling Slowly" из кинофильма "Однажды", "Come What May" из кинофильма "Мулин Руж"…»

Журналист: «Как вы выбираете каверы?»

Себастьен: «Выбор происходит в результате согласования со звукозаписывающей компанией. Например, "Crying (Llorando)" предложила моя жена. Она услышала песню в сериале “Побег из тюрьмы” в исполнении Ребекки Дель Рио, и ей пришла в голову идея о записи дуэта с певицей. Когда мы предложили это звукозаписывающей компании, они сразу же восприняли идею с энтузиазмом. Что касается других песен, "Falling Slowly" была нашей идеей, "Wicked Game" – идеей звукозаписывающей компании… Суть в том, что мы стараемся сделать лучший альбом, а кто выбрал ту или иную песню, не имеет значения. Это командная работа с целью достичь наилучшего результата».

Журналист: «Есть ли песни, которые вы хотели бы записать дополнительно и которых мы не могли бы ожидать от вас?»

Себастьен: «Нам хотелось бы поработать с Эминемом! Или с Пинк, Леди Гага… Подобное сотрудничество было бы абсолютно нестандартным. Люди ждут, что мы надеемся сделать дуэт с Бочелли, но нам было бы интересно поработать с теми, кто не имеет ничего общего с нашим миром».

Журналист: «Помимо каверов, у вас также есть собственный оригинальный материал. В процессе создания, что делает песню песней Иль Диво?»

Себастьен: «Сделать просто замечательную песню, вот что главное. Мы не ищем что-то, являющееся, по нашему мнению, типичным звучанием для Иль Диво. Не существует определенных рецептов, но мы всегда выбираем песни, мелодии и тексты которых поражают… Иногда люди думают, что мы не понимаем того, что поем, но мы всегда переводим наши песни, поэтому знаем, о чем они. Прекрасным примером является "Senza Parole", оригинальная песня на основе “Лунной Сонаты”. Это поистине волшебная песня и достаточно забавно, что некоторые люди считают ее кавером. Нет, это совершенно новая песня, сделанная специально для нас!»

Журналист: «Вы работали со множеством таких знаменитостей, как Селин Дион, Тони Брэкстон…»

Себастьен: «И Барбра Стрейзанд!»

Журналист: «Каково было сотрудничать с ними?»

Себастьен: «Подобное сотрудничество не является чем-то само собой разумеющимся. Это потрясающе! Нужно ущипнуть себя за руку, чтобы осознать, насколько нам повезло. Мы можем встретиться со многими талантливыми артистами… Так и произошло некоторое время назад, мы выступили на ТВ шоу в Великобритании, Royal Variety, и там мы встретили много людей. Хайли Вестенра (новозеландская певица), которая является моим другом, Пикси Лотт, Cee-Lo Green (американский певец, рэпер, автор песен и продюсер), Николь Шерзингер… Это здорово встретить за кулисами талантливых людей с такой же страстью!»

Журналист: «Вы причисляете себя к числу топ-знаменитостей…»

Себастьен: «Я не могу причислить себя к числу топ-знаменитостей, но наша музыка, похоже, действительно достигла этого круга. Я говорил вам, что иногда мне приходится убеждать себя в том, что это реальность, потому что я никогда не ощущаю, чего мы уже достигли. Когда я слышу таких людей, как Coldplay, Крис Мартин, они всегда говорят очень осторожно о своих достижениях и они, разумеется, не предполагали обрести такой успех. У меня такая же установка. Я не думаю, что в настоящее время можно почивать на лаврах и думать о том, чего вы достигли. Тогда у вас не будет мотивации. Все это настолько призрачно для меня и я наслаждаюсь каждым мгновением.

Журналист: «Вы уже наверняка обрели преданных поклонников?»

Себастьен: «Абсолютно, нам очень повезло, что у нас есть такие поклонники! Мы были некоторое время назад в Нидерландах и люди развешивали плакаты с Иль Диво. У нас есть очень преданные поклонники, и я слышал, что здесь, в Бельгии, так же! Это невероятно, несмотря на то, что есть так много других артистов, люди по-прежнему помнят о нас… Это клише, но они – люди и все может случиться, потому что если не будет фанатов, не будет музыки, не будет Иль Диво! Особенно сейчас, когда возможно нелегальное скачивание. Это заболевание, которое может привести к тому, что музыка исчезнет, в первую очередь артисты небольшого масштаба, но и крупные тоже. Это замечательно, что наши поклонники уважают нашу работу и поддерживают нас, приобретая нашу музыку. Это лучший подарок, который вы можете получить в качестве артиста!»

Источник материала: http://www.showbizzsite.be/nieuws/detail.asp?iImsNid=167712

Мировые оперные звезды рассказали Woman's Own о людях, которые поддерживают их…

Классически обученная группа Иль Диво была сформирована Саймоном Коуэллом в 2004 году. С тех пор их альбомы занимали первые позиции в чартах по всему миру, и они удостоились награды Артисты десятилетия на церемонии Классик Брит 2011 года. Очевидно Саймон знал, что делал и, по заявлению группы, их последний альбом, Wicked Game, является их лучшей работой на сегодняшний день. В эксклюзивном интервью Woman's Own они рассказывают о разводах и детях.

Баритон Карлос Марин – 43-летний испанец с огоньками в глазах. «Я страстный. Я громкий, – говорит он. – Когда мы вместе едем в машине, и я говорю по телефону, они все говорят мне, чтобы я замолчал. Но я просто не могу сдерживаться. Такова моя сущность».

После развода со своей испанской женой, Джеральдин, они все еще являются друзьями. Винит ли он успех Иль Диво в крахе своего брака? «В некоторой степени, да, – отвечает он. – Это тяжело, когда столько времени приходится проводить порознь. С другой стороны, мне пришлось бы покинуть группу».

Сорокалетний Урс Бюллер является полной противоположностью Карлоса. «Мне нравится, когда все происходит вовремя. Я швейцарец! – смеется он. – Меня ужасно раздражает, когда люди опаздывают. Это неуважительно!»

Он и бывший стилист группы, Таня Родни, с их трехлетней дочерью, Билли, делят свое время между Лондоном и югом Франции. «Мне будет не хватать этого, когда я не смогу укладывать малышку спать во время наших гастролей по миру. Но насколько это тяжело, настолько это также прекрасно, потому что это напоминание о любви, которую я чувствую к ней и ее матери».

Тем временем 38-летний американец Дэвид Миллер женат на оперной певице Саре Джой Кабанук. «Мы поддерживаем карьеры друг друга на 100 процентов. Мы ходим друг к другу на уроки вокала дома в Нью-Йорке. Мы избавлены от жизни с девяти до пяти и это поддерживает отношения свежими».

38-летний француз Себастьен Изамбар был успешным поп-певцом во Франции до вступления в Иль Диво. Во время гастролей в Австралии, он встретил и полюбил Рене Мерфи, публициста (или агента по рекламе) Sony Music. Они поженились во Франции в августе 2008, объединив церемонию с крещением их близнецов Лука и Роуз, родившихся на пять месяцев раньше. Рене нуждалась в гормональной терапии и первоначально забеременела четырьмя (!) близнецами, но в три с половиной месяца пара вынуждена была принять мучительное решение пожертвовать двумя из них, чтобы сохранить двух оставшихся.

«Это оставило нам эмоциональную травму на всю жизнь», – говорит Себастьен.

Затем, в прошлом мае, Рене родила сына Джуда, зачатого естественным путем. «Он наш подарок от Господа, – говорит Себастьен. Но после еще одной тяжелой беременности, он больше не хочет рисковать. – Мы не можем сделать это снова, я дал зарок!», – смеется он.

Иль Диво: Музыка стала для нас важнее, чем наши семьи.

Стильный квартет Иль Диво заявляет, что когда речь заходит о семейной и рабочей жизни, музыка должна быть на первом месте.

Оперные звезды, сформированные Саймоном Коуэллом в 2004 году, стремительно взлетели на мировой небосклон суперзвезд, продав свыше 26 миллионов записей по всему миру.

Но в эксклюзивном интервью с Express.co.uk Урс, Себастьен, Дэвид и Карлос рассказали, насколько они до сих пор испытывают чувство вины по поводу количества времени, которое они проводят вдали от дома и семей.

Карлос, Дэвид, Себастьен и Урс образуют стильный оперный квартет Иль Диво.

Привлекательный квартет намеревается продвигать свой последний альбом – Wicked Game – в рамках мирового тура 2012 года и уже думают о времени вдали от своих семей.

Сорокалетний швейцарский тенор Урс Бюллер говорит: «Никто не хочет сказать, что мы не собираемся в турне в этом году, потому что собираемся остаться дома с детьми – но это очень тяжело».

38-летний француз Себастьен Изамбар, являющийся отцом трехлетних близнецов Лукаса и Роуз и семимесячного сына, Джуда, добавляет: «Впервые дети начали осознавать, что папа не бывает с ними рядом все время, когда им исполнилось по два с половиной года».

«Это тяжело, но было бы еще тяжелее не иметь работы и сидеть дома – так что у них есть папа в Иль Диво, нужно только найти баланс.

К двум певцам присоединяется 38-летний американский тенор Дэвид Миллер и 43-летний испанский баритон Карлос Марин, чтобы дополнить группу.

Ребята объясняют, что их новый альбом Wicked Game был наиболее сложной задачей из тех, с которыми они когда-либо сталкивались ранее.

Сорокалетний швейцарский тенор Урс Бюллер

Урс поясняет: «Мы затратили много времени – альбом должен был выйти в прошлом году, но это было сложно.

Первый альбом мгновенно обрел успех, что касается второго альбома, присутствовал факт сжатых сроков, так что этот альбом был возможностью для нас действительно показать, на что мы способны. Давление также присутствовало».

Себастьен встретил свою жену Рене во время турне по Австралии в 2005 году.

Несмотря на тяжелую работу, Wicked Game является лучшим предложением от Иль Диво и группу ожидает мировой тур в стремительном темпе.

38-летний Дэвид Миллер говорит: «Конечно, мы испытывали волнение на гастролях. Тур занял столь длительное время, поскольку мы посетили все эти места. Нет лучшего чувства, чем выступать вживую».

Дэвид Миллер с нетерпением ждет предстоящего тура

Карлос Марин является образующим звеном квартета Иль Диво

Источник материала: http://www.express.co.uk/posts/view/291468/Il-Divo-Music-comes-before-our-families

Иль Диво отметили концертом двухсотлетие Парагвая.

Подводя итоги того, что уже говорилось ранее, во вторник оперная поп-группа Иль Диво выступила на стадионе Дефенсоресь дель Чако, в рамках завершения мероприятий в честь празднования двухсотлетия. Около 34 тысяч человек присутствовали на бесплатном концерте, в котором приняли участие местные артисты.

В 2003 году, музыкальный продюсер Саймон Коуэл принял решение создать квартет Иль Диво совместно со звукозаписывающей компанией Sony BMG, напоминающий продукт фабрики Диснея, когда он увидел, какого успеха достигли Три тенора, а также американский телесериал Клан Сопрано.

Результат превзошел все ожидания: исполняя версии песен таких светил, как Пол Анка, Френк Синатра, Тони Брэкстон и Энио Морриконе, предлагаемый ими репертуар является одним из наиболее продаваемых на различных рынках по всему миру.

Хотя порой бывает трудно найти точки соприкосновения с самобытностью и культурными особенностями Парагвая, удостоенная множества наград международная группа была выбрана для закрытия мероприятий в честь празднования двухсотлетия национальной независимости.

До этого, в 20:00, стадион был местом для парагвайской музыки. Открыли мероприятие участники Coro de Ciegos (хор слепых) Парагвая, продемонстрировавшие свое искусство, исполнив песни «Reservista purahéi» и «Marãpa reikuaase».

Следом выступили группа Vocal Dos (дуэт Carlos и Necho Pettengill) виртуозная певица Andrea Valobra (Андреа Валобра) – исполнившая классические произведения «Galopera» и «Soy de la Chacarita». Кроме того, тенор Jorge Mongelós (Хорхе Монгелос) исполнил такие песни, как «Ñemity» и «Cerro Corá» и «Tetãgua sapukái».

Музыкант Nicolas Caballero (Николас Кабальеро) покорил аудиторию своей арфой; и группа Sin Fronteras (Без границ) – добравшиеся в Асунсьон из города Айолас – продемонстрировали свое искусство, исполнив «Chokokue kéra yvoty».

Песней «Qué linda es mi bandera» (Как прекрасен мой флаг) в исполнении всех местных артистов, участвовавших в фестивале, было отмечено завершение национальной части вечером, около 21:00.

Спустя сорок минут нетерпеливого ожидания заполнивших стадион зрителей, на сцену вышел симфонический оркестр Университета дель Норте, чтобы начать шоу сладостными мелодиями и превосходного качества звуками.

В общей сложности около 34 тысяч человек пришли на стадион Дефенсорес дель Чако по этому случаю. Билеты раздавались в обмен на не скоропортящиеся продукты питания, которые были пожертвованы различным организациям.

 

При первых аккордах «Somewhere» швейцарский тенор Урс Бюллер, испанский баритон Карлос Марин, француз Себастьен Изамбар и американский тенор Дэвид Миллер вышли на сцену с криком «Добрый вечер, Парагвай!». Эйфория, крики и частицы романтизма ознаменовали начало большой ночи поп оперы в Парагвае.

Пользующаяся неизбежным успехом «Regresa a mí», написанная Дайан Уоррен и ставшая популярной в исполнении Тони Брэкстон, была встречена бурным восторгом женской части аудитории.

После исполнения «La promesa» и приветствия публики, испанский певец, пользуясь случаем, сделал комплимент красоте Парагвая: «Я вижу много красивых женщин сегодня вечером! Я хочу остаться здесь навсегда! Что скажете?» обратился он к поклонникам, которые ответили эйфорически.

В следующий момент он произнес: «С удовольствием, поздравляю с двухсотлетием. Как испанец, с радостью, потому что я чувствую себя здесь как дома».

Следующий волнительный момент наступил во время исполнения «She», незабываемой классики Элвиса Костелло, которая была встречена публикой с восхищенным молчанием.

Под влиянием эффектных звезд на главном экране, с итальянской песней «Passera» ночь вступила в свои права.

Подняв на ноги аудиторию, квартет с превосходным вокальным мастерством исполнил «Unchained melody (Senza catene)», успешно записанную версию песни, известной по фильму «Привидение».

“¡Rohayhu, Paraguay!” (Я люблю Парагвай), неожиданно выкрикнул француз, что потрясло присутствующих.

Представленная Миллером как «очень особенная для нас» и посвященная «всем матерям, присутствующим здесь сегодня», прозвучала песня «Mama».

Названная «одной из наших любимых», была исполнена «Without you», на протяжении всей песни зрители подпевали и аплодировали, слова «No sé vivir si no es contigo (Я не знаю, как жить без тебя)» звучали как гимн.

Квартету вручили флаг Парагвая с первых рядов, который они взяли во время исполнения песни.

 

“¡Kuña porã!” (Красивые женщины!), произнес Миллер. «Здесь столько красавиц!», продолжил он, доведя до эйфории присутствовавших поклонниц.

Объявив «момент для романтики», квартет продолжил с песней «Everytime I Look At You», который сделал очевидным совершенство ансамбля голосов.

В таких песнях, как «Aleluya» и «Adagio» ноты достигли кульминации, между итальянскими стихами и великолепным оркестром была полная гармония.

Группа предложила «сменить ритм», исполнив латино. «Я думаю, вы все знаете, как танцевать сальсу и меренге. Я хотел бы, чтобы вы все танцевали, чтобы увидеть, кто самая сексуальная», бросил вызов певец. Была исполнена «La vida sin amor».

Песня «La fuerza mayor», слова которой являются гимном (или молитвой) принципам чистой любви, явилась еще одним романтическим моментом ночи.

Моментом взаимодействия с публикой была классическая игра в «волну», которая была запущена аудиторией справа налево. Затем была представлена – по их словам – последняя песня вечера: незаменимая классика Френка Синатры «My Way».

 

С наилучшими пожеланиями, был объявлен конец шоу. Однако удовлетворить призывы публики «бис» оказалось возможным.

Возвращение состоялось под мотивы «Con te partiró», итальянской поп-оперы, написанной Франческо Сартори и Лучио Кварантотто и популяризированной Андреа Бочелли на фестивале Сан Ремо в 1995 году.

Элегантность, превосходство и великолепие сценического мастерства сочетались с чистотой и силой инструментального и вокального таланта.

С видимой радостью на лицах певцов и восторженной отдачей публики, музыканты выразили благодарность зрителям: «Большое спасибо, Парагвай! Было приятно участвовать в мероприятии в рамках празднования двухсотлетия и впервые выступить в вашей стране».

В качестве акта демагогии, а может быть, искренне, музыканты заверили: «Вы самая лучшая публика в мире, а также самая красивая!»

«The Impossible Dream» была последним событием вечера, кульминацией которого стал фейерверк, озарившийся патриотическими цветами.

Во время слов «Спасибо, Парагвай!», фейерверк озарил ночное небо, что возможно, имело непосредственное отношение к двухсотлетию национальной независимости, но может быть опера или полька, или гуарания лишь служили в качестве предлога, чтобы устроить в стране яркое и амбициозное международное шоу.

Источник статьи: http://www.abc.com.py/nota/il-divo-celebro-el-bicentenario-de-la-independencia-del-paraguay/ 

Мы – Диво.

 

Когда Иль Диво проезжало недавно через Гонконг в рамках промо последнего альбома, Джимми Ю удалось пообщаться с вокальной группой, имеющей многомиллионные продажи.

Иль Диво, известные своей поп-оперной вокальной музыкой стиля кроссовер, сочетающей в себе элементы обоих жанров, опровергли суждение о неприступности массового рынка, продав свыше 26 миллионов альбомов по всему миру и удостоившись награды Артисты десятилетия на церемонии Классик Брит в мае. Основанный в Британии в 2004 году одним из воротил шоу бизнеса Саймоном Коуэллом, квартет безудержных певцов состоит из испанского баритона Карлоса Марина, швейцарского тенора Урса Бюллера, американского тенора Дэвида Миллера и французского поп певца Себастьена Изамбара.

Расскажите нам о новом альбоме. Чего нам ждать от него?

Марин: То, что у нас есть много песен, которых люди не ожидали. Например, «Wicked Game» Криса Исаака. Есть также и другие песни, например «Time to Say Goodbye», которую очень много певцов исполняли прежде. То, что мы предлагаем в новом альбоме, это больше драмы – в этом заключается отличие нового альбома от альбомов, которые мы выпускали в прошлом.

Прошло три года с выпуска вашего предыдущего альбома. Чем же вы занимались на протяжении этого времени?

Бюллер: Весь 2009 год мы были в туре, буквально с января до Рождества, так что у нас не оставалось времени для чего-то еще. И в январе 2010 мы начали работу над новым альбомом, на это у нас ушло много месяцев [смеется], потому что мы добились большого успеха в прошлом с нашими альбомами – и мы очень ими гордимся – но каждый раз мы хотим выжать максимум, подняться чуть выше и превзойти то, что мы делали прежде. Поэтому мы работали очень упорно над этим альбомом, начали собираться в январе, провели первую сессию записи в апреле, выбросили все это в мусорную корзину, так как получилось недостаточно хорошо, мы знали, что можем сделать лучше. Так что мы перезаписывались, перезаписывались и перезаписывались с разными продюсерами, и результат стоил ожиданий. Это лучший альбом, который мы когда-либо записывали, и он выходит сейчас, так что мы не можем дождаться услышать отзыв.

Миллер: Я не говорил бы, что мы проводили каждую минуту каждого дня последних 18 месяцев вместе в студии. Может быть ты [Бюллер] так и делал, потому что у тебя есть студия дома [смеется]. Что до меня, этот год был интереснее – в первый раз с того момента, как мы начинали, я получил возможность вернуться и петь в опере. Разумеется, быть частью Иль Диво, это большие обязательства. Необходимо было с самого начала выкладываться по полной. Итак, в апреле у меня появилась возможность поехать в Детройт и принять участие в Волшебной флейте [опера Моцарта]. Это было очень интересно, я действительно скучаю по опере, но очевидно такова моя жизнь, Иль Диво – моя жизнь сейчас.

Ваша музыка представляет собой сочетание оперы и современности. Как бы вы определили свой музыкальный стиль?

Изамбар: Я не знаю, каждый должен дать определение чему-то, мы – группа из четырех очень страстных певцов с различным опытом за плечами. Разумеется, присутствует как поп сторона, так и оперный аспект, и мы в основном поем поп песни.

Миллер: Мужественно (игра слов – manly и mainly), а не в основном [все смеются].

Изамбар: В основном, в смысле мужественно. Мы не являемся ни поп, ни оперой, мы где-то посередине.

Я знаю, что группа была создана Саймоном Коуэлом. Каково было объединиться в группу? Коуэлл до сих пор вовлечен процесс?

Марин: Что? Кто это такой?

Бюллер: Да, я понятия не имею, кто это.

Изамбар: Нет, нет, нет, мы просто шутим, потому что мы слышали это на протяжении многих лет и это правда. Он тот, кто открыл для нас дверь. Мы не пришли с телевизионного шоу талантов, мы были собраны со всего мира. Процесс занял два года и после долгих поисков мы оказались лучшими, из того, что ему удалось найти. Но вы не можете сказать, что это все только благодаря ему – это результат совместных усилий, Иль Диво и Саймон вместе добились успеха.

Насколько вы ладите между собой?

Бюллер: Да, мы все в хороших отношениях между собой. В начале возникали трудности, мы проводили все наше время вместе. Мы были не вместе, только когда принимали душ или спали, но в остальное время, да, мы проводили вместе все наше время около двух с половиной лет. Будучи из разных стран, имея культурные различия и языковые барьеры, не всегда было легко. Мы очень хорошо узнали друг друга. Мы как семья, как братья и мы также получаем некоторое время передышки между периодами работы в Иль Диво, возможность раскрыть свою индивидуальность вне Иль Диво.

Какую музыку вы слушаете в свободное время?

Марин: Вообще-то я не слушаю очень много музыки. Но когда слушаю, мне нравится слушать немного из Тома Джонса и Френка Синатры, музыку такого рода.

Миллер: Я слушаю много техно, танцевальную музыку. Сейчас на самом деле я пытаюсь проследить все, что слушал, когда учился в средней школе, потому что у меня неважно обстоят дела с названиями групп и песен. Я только знаю слова, поэтому пытаюсь разыскать все, что я слушал – многое из панка и новой волны.

Вы были удостоены звания Артисты десятилетия на церемонии Классик Брит. Каково это было?

Бюллер: Это было потрясающе, особенно получить такую награду в Британии. Никто из нас вообще-то не является британцем, мы в первую очередь многонациональная группа. После этого (вручения награды) я назвал бы нас британским проектом, и получить заявление от британской аудитории, что мы были, вероятно, наиболее влиятельной группой на протяжении последнего десятилетия, это большая честь, и мы очень этим гордимся.

Источник материала: http://www.prestigehongkong.com/People/people57.html

Иль Диво покорили Асунсьон прошлой ночью.

На практически заполненном стадионе Дефенсорес дель Чако, в городе Асунсьон, поп-оперная группа Иль Диво покорила парагвайскую аудиторию вчерашним вечером, успешно сочетая песни на английском, испанском, итальянском и французском языках, которые всегда сопровождались криками и возгласами зрителей.

Более 30 тысяч человек стали свидетелями шоу в рамках завершения торжеств по случаю двухсотлетия независимости страны. В 21:45 Карлос Марин, Дэвид Миллер, Себастьен Изамбар и Урс Бюллер вышли на сцену и исполнили песню Regresa a mí, которой подпевали все защитники (от названия стадиона – Defensores del Chaco букв. – Защитники Чако).

Практически все время четверо певцов поддерживали связь с публикой. Каждый из них на почти идеальном кастильском объявлял песни, которые вызывали восторг, что, по словам швейцарского тенора Бюллера было «фантастическим» и лучшим в «мире».

Квартет радовал публику такими песнями, как: Adagio, Caruso, The promise, She, Pasera, La fuerza mayor, La vida sin amor, Unchained Melody, My way, Aleluya, Impossible Dream, Time to say goodbye и Mamma.

Публика пришла в полный восторг, когда американец Дэвид Миллер произнес «Kuñataî porã» (красивые девушки) и француз Себастьен Изамбар признался в любви стране (Парагваю), сказав «Rohayhu».

Кроме того, парагвайский флаг в руках певцов вызвал восторг зрителей, которые отметили это аплодисментами стоя.

Наиболее открытым для женской аудитории был испанец Марин, отметивший красоту женщин Парагвая.

Артисты простились с публикой в 23:20, исполнив Impossible Dream под озаривший стадион фейерверк.

Скандал.

Выступлению Иль Диво предшествовали ожесточенные споры из-за стоимости шоу, разделившие художественную и культурную сферы страны.

Расходы в 738 тысяч долларов США на проведение шоу сочли чрезмерно высокими, из этой суммы 550 тысяч было израсходовано на то, чтобы пригласить группу.

Билеты распространялись организаторами в качестве пригласительных, но не обошлось без тех, кто наживался на перепродаже. В непосредственной близости от стадиона Дефенсорес дель Чако перекупщики предлагали билеты по цене от 50 тысяч G (Гуарани – валюта Парагвая) до 400 тысяч G (вип-билеты).

Источник статьи: http://www.ultimahora.com/notas/490503-Il-Divo-cautivo-la-noche-asuncena

Группа Иль Диво покорила всех популярной страстью.

Около 35 тысяч человек прошлой ночью были потрясены выступлением оперной поп-группы Иль Диво.

Прошлым вечером Иль Диво дали великолепный концерт на получившем широкое признание в мире оперы стадионе Дефенсорес дель Чако, но вибрация толпы, заполнившей арену, достигла интенсивного уровня на концерте поп-звезд.

Преимущественно женская аудитория с энтузиазмом заполнила стадион, когда ближе к 21:45, Себастьен Изамбар, Карлос Марин, Дэвид Миллер и Урс Бюллер один за другим вышли на сцену с песней «Somewhere», после мелодичного вступления (увертюры) в исполнении Симфонического оркестра Университета Дель-Норте под управлением маэстро Диего Санчеса Хаазе.

Впервые было достигнуто ощущение мурашек по коже, перемешанное с выкриками тридцатипятитысячной аудитории, во время исполнения «Regresa a mí», после приветствия публики. Песни «She» Элвиса Костелло, «Passera» и «Unchained Melody» (приобретшая популярность благодаря фильму «Привидение») удостоились бурных аплодисментов и выкриков в начале концерта.

На стадионе Дефенсорес дель Чако были свободные места и многие, кто отвлекал внимание, оставаясь стоять перед сценой, получали серьезные упреки от страстных зрителей. Тем не менее, жалобы побудили охранников президента разместиться перед сценой, с целью воспрепятствовать попыткам публики загораживать обзор и заставить всех вернуться на свои места.

Приветствие на Гуарани (индейский язык, распространенный в ряде стран Южной Америки, один из двух государственных языков Парагвая).

“Rohayhu Paraguay” (по этому языку сложно найти информацию, что-то вроде «Привет, Парагвай» или «Мы любим Парагвай»), – сказал французский певец, что довело аудиторию до массовой эйфории. После исполнения песен «Mama» и «Without You», квартет был завернут в национальный флаг Парагвая. Американская переводчица была удостоена похвалы «Kuña Pora» (хорошая женщина или красивая женщина).

Испанский участник квартета привнес немного латино с «La Visa Sin Amor», после чего попросил поблагодарить аплодисментами парагвайский оркестр.

Ранее около 20:00, Coro de Ciegos (хор слепых) и Vocal Dos (дуэт Carlos и Necho Pettengill) открыли эмоциональный вечер, затем присоединились Andrea Valobra (Андреа Валобра), José Mongelós (Хосе Монгелос), удостоившиеся аплодисментов местной публики, исполнив композиции «Ñemity» и «Campamento Cerro León», вечер продолжило выступление арфиста Nicolas Caballero (Николас Кабальеро) и группы Sin Fronteras (Без границ) из города Айолас.

На момент написания материала, Иль Диво очаровали толпу в рамках первого международного шоу, являющего частью завершения торжеств в честь двухсотлетия, которые представляют собой проведение различных мероприятий в течение недели с 26 декабря до 1 января.

Источник материала: http://www.lanacion.com.py/articulo/52156-il-divo-cautivo-con-pasion-popular.html