Интервью Девида Миллера изданию Celebritain (или “Девид Миллер не носит боксеры или плавки”)

1. Поздравляю с блестящим альбомом – можете ли Вы рассказать нам о процессе выбора Вами песен?

Наш процесс создания альбома – это очень открытый процесс. Мы все приходим со списком песен, которые по нашим ощущениям было бы интересно попробовать (и у Саймона также есть свой список), затем мы отбираем краткий список и начинаем работать с этими песнями в демо-формате. Когда мы слышим то, что продюсеры собрали на основе наших совещаний, альбом начинает выстраиваться в более органичную форму. На основе того, что мы имеем, мы начинаем искать песни, которые будут соответствовать по ощущениям и глубине, но при этом обеспечивать контраст.

2. Насколько вовлечен в процесс Саймон Коуэлл в настоящее время?

Саймон - это альфа и омега каждого процесса записи, буквально от принятия решения / согласия при начале работы над каждой песней до заключительных комментариев. Все остальное зависит от нас, и построение структуры песни, и выстраивание гармоничного звучания и, очевидно, наша артистическая подача уникальна для каждого из нас. У нас полная творческая свобода в этом отношении.

3. Westlife заявляли, что Саймон был достаточно отстранен от них и это привело к тому, что они стали стереотипны – что Вы думаете по этому поводу?

Я думаю, что каждый альбом после выпуска первого альбома группы рискует быть шаблонным. До создания первого альбома не существует определенного направления, это эксперимент. Однако после Вы можете ощутить эволюцию музыки и получаете «формулу». Особенность заключается в том, что с момента, когда Вы находите свое звучание, очень трудно поддерживать внутреннюю природу звука, не становясь шаблонным. Мы обнаружили, что это произошло в альбомах Ancora и Siempre. В The Promise мы пытались заново обрести наше звучание, как если бы никогда прежде не записывали альбома, и нам удалось достичь некоторой эволюции нашего звучания, но не настолько, как мы ожидали. В нашем новом альбоме Wicked Game мы поняли, что звучим так, как мы звучим, и мы не собирались менять то, что работает, но могли усовершенствовать достоинства продукции, и наши голоса, безусловно, выросли за последние 8 лет.

Избежать попадания в ловушку формализма зависит от артиста, вне зависимости от того, вовлечен исполнительный продюсер в процесс или нет. Как было сказано, я уверен, что нельзя чувствовать себя спокойно, если человек, открывший Вас, сосредоточен на чем-то другом.

4. Что вы думаете о Сюзан Бойл, и насколько считаете возможным сотрудничать с ней?

Сюзан Бойл все еще находится в самом начале своей карьеры. Я с нетерпением ожидаю увидеть, как ее голос продолжит расти и развиваться. Что касается сотрудничества, никто не знает, что готовит нам будущее. Многие из идей сотрудничества, которые возникали у нас на протяжении этих лет, не осуществились, так как графики артистов часто очень напряженные.

5. Победитель шоу X Factor прошлого года Joe McElderry (Джо Макэлдерри) и победитель шоу этого года Britain’s Got Talent (Британия ищет таланты), Jai McDowall (Джей Макдауэлл) оба выпускают современную классическую музыку – как вы думаете, почему это вдруг вошло в моду?

Как вы думаете, почему классическая музыка вдруг стала популярной… Интересно, почему… может причина в тех четырех парнях в костюмах!

На самом деле, на мой взгляд, причина исходит из классического мира, причина того, что классическая музыка выдержала испытание временем, в том, что это прекрасная музыка, которая глубоко взаимодействует с человеческими эмоциями. Тот факт, что классическая музыка снова вошла в моду, означает призыв публики вернуться к прекрасной музыке.

6. Вы собираетесь отправиться в тур, продолжительность которого займет значительную часть следующего года, как Вы находите путешествия и совместное гастролирование?

Гастролирование – это уникальный опыт. Мы, четверо, обладаем очень разными индивидуальностями и то, что мы проводим месяцы, живя на чемоданах, может довести эти различия до возникновения противоречий. Но в основном, мы используем юмор, чтобы разрядить возникающую напряженность. В большинстве случаев это работает, но иногда бывает забавным немного похандрить.

7. Если кто-то из читающих это еще не видел вас вживую, что они могут ожидать от Ваших шоу?

Для тех, кто обдумывает возможность впервые пойти на концерт Иль Диво, я очень рекомендую сделать это. Во время выступлений вживую наша музыка действительно оживает. Альбомы практически исключительно рассматриваются в качестве поп-альбомов, то есть мелодия всегда является приоритетной, а вокал и гармония становятся второстепенными и т.д. Однако в живых выступлениях можно отчетливо услышать каждый из наших голосов и мощь того, что мы делаем, поднимается на одну ступень выше… или на две.

8. Я собираюсь жениться (или выйти замуж, простите, я не знаю пол журналиста); какие песни из Ваших альбомов могут подойти для этого события и почему?

Поздравляю!!! На мой взгляд, 4 наиболее подходящие песни Иль Диво для свадьбы это: “The Man You Love”, “You Raise Me Up”, “Stay”, “Te Amare (Come What May)”.

9. В завершение, несколько быстрых вопросов для Вас:

1) Любимый лосьон после бритья?

Не использую лосьонов после бритья… использую одеколон (Том Форд)

2) Любимый алкогольный напиток?

Космополитан

3)Плавки или боксеры?

Ни то, ни другое!

4) Любимый сорт сыра?

Иль Диво… лол. Баффало моцарелла.

Источник материала: http://www.celebritain.com/#/il-divo-interview/4558507720

Процесс создания этого альбома едва не уничтожил нас: оперная группа Саймона Коуэлла Иль Диво раскрывает, насколько они были близки к разрыву

Оперный поп квартет Иль Диво ощутили, что многое доказали, когда заняли свое место в одном ряду с Николь Шерзингер и Пикси Лотт на представлении Royal Variety на этой неделе.

Они, может быть, продали 26 миллионов записей и удостоились 150 золотых дисков, но период времени, проведенный вдали от всеобщего внимания, поставил это под сомнение.

Процесс создания их шестого студийного альбома, Wicked Game, был трудным. Выход альбома был запланирован на прошлое Рождество, но релиз был отложен на 12 месяцев, так как космополитичная группа и их ментор Саймон Коуэлл испытывали сильные мучения с выбором песен. Это был год, который едва не сломал их.

«У нас было так много неудач, что это стало раздражать, – говорит американский тенор Девид Миллер, 38-и лет, – Некоторые песни чувствовались бездушными, другие просто не струились. Если бы мы выпустили запись в прошлом году, как планировалось, мы могли бы просто кануть в лету. Это было бы «До свидания, Иль Диво». Мы знали, что выжидание таило в себе опасности, но мы хотели сделать все правильно».

Теперь, когда у них есть захватывающий набор песен, который по их собственным ощущениям поднял их на новый уровень, Иль Диво хочется кричать об этом – вот почему они доминировали на наших (имеется в виду британских, если бы наших) телеэкранах с выступлениями на Strictly Come Dancing, Национальной лотерее, множестве утренних шоу и на Royal Variety, эфир которого будет в среду.

«Wicked Game отличается от других, – говорит сорокалетний швейцарский тенор Урс Бюллер (усердная личность). – Вот почему мы хотим рассказать миру о нем. Я думаю, альбом будет обращен к людям, не являвшимся поклонниками нашей музыки прежде. Мы попытались разрушить некоторые устоявшиеся стереотипы классического кроссовера».

Wicked Game, безусловно, является смелым шагом для группы, основанной Коуэллом в 2004 году. Более богатый и более кинематографичный, чем предыдущие, песни альбома – многие из которых взяты из кинофильмов – изобилуют страстью и драмой.

Среди основных моментов свежий кавер на песню группы Shakespears Sister «Stay», а также «Crying» Роя Орбисона, пронзительно спетый с певицей из Сан-Диего Ребеккой дель Рио.

Преодолев своего рода творческий кризис, обычно свойственный рок-группам с их непостоянством, Иль Диво также рады дать откровенную оценку своей карьере на сегодняшний день. Идея понятна: они, возможно и являются выпускниками фабрики хитов Саймона Коуэлла, но Иль Диво очень самостоятельны.

«Мы четверо капитанов одного судна, – говорит испанский баритон Карлос Марин, 43-х лет (страстная личность). – Мы сильные личности и Саймон Коуэлл знает это. Он слушает нас, и мы говорим ему, если нам что-то не нравится».

«У него так много проектов, что его участие минимально в любом случае, – добавляет Девид (волевая личность). – Но Саймон является хорошим слушателем. Будучи профессиональными музыкантами, иногда мы можем быть слишком высокомерны. Саймон подходит с точки зрения непрофессионала. У него право последнего слова».

«Вначале наш лейбл придерживался идеи, что мы должны быть совершенны. Они говорили нам, как мы должны давать интервью, как держаться на сцене. Нас одели в прекрасные костюмы Армани, потому что это соответствовало музыке. Все это было очень изысканным, но не давало нам простора».

«Теперь я чувствую, что мы заслужили право быть собой. Мы стали более раскованны на сцене, и мы не даем идеальных ответов в интервью».

Француз Себастьен Изамбар, 38-и лет (чувствительная личность), описывающий себя как «единственный поп певец на деревне», на счет отсутствия у него разрывающего легкие классического голоса, горячо заявляет: «С момента завершения нашего первого альбома, мы создали звучание Иль Диво с мощными голосами и сильными концовками. На этот раз мы все изменили».

Спустя семь лет, квартет – выглядевшие как совершенно чужие люди в ранних интервью – выковали узы подлинного товарищества.

«Не было случая, чтобы мы не ладили, – настаивает Урс. – Мы просто хорошо не знали друг друга. Первым нашим совместным занятием был поход в звукозаписывающую студию. Это было немного похоже на то, как расхаживать голым перед незнакомцами. Мы чувствовали себя немного уязвимыми».

«Теперь мы прекрасно ладим. Раньше меня выводило из равновесия, когда Карлос был в плохом настроении, потому что он употреблял много ругательств. В Швейцарии принято держать себя в рамках».

«Но я больше не принимаю это близко к сердцу. Я стал более спокойно относиться к вещам, не являющимся важными».

Воодушевленные новыми целями, Иль Диво готовятся к интенсивному 2012 году. Учитывая масштаб нового тура, кажется, что альбом, едва не уничтоживший их, только сделал их сильнее.

«Я был поражен, насколько хрупкой может быть группа, – говорит Себастьен. – Это заставило меня понять, что мы должны наслаждаться тем, что делаем. И это только начало. Я думаю, мы сможем просуществовать еще около 20 лет».

Источник материала: http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2071920/Making-album-destroyed-Simon-Cowells-opera-group-Il-Divo-reveal-close-came-splitting.html?ito=feeds-newsxml

Поклониики из числа знаменитостей и перерыв из-за напряженной работы.

Иль Диво раскрывают планы на будущее и спорят со своим создателем Саймоном Коуэлом

Билл Клинтон спрашивал, может ли он присоединиться к ним в туре и Опра Уинфри посвящала Christmas Special их музыке. Теперь OK! в очередной раз встречается с невероятно талантливой многонациональной оперной группой Иль Диво. «Она была потрясающа! – восторженно говорит Карлос Марин о встрече группы с Опрой, одной из наиболее влиятельных женщин мира. – Она совершенно не вела себя, как звезда. Я обнаружил, что чем выше люди в этом бизнесе, тем тверже они стоят на земле». И сорокалетний швейцарский тенор Урс Бюллер, американский тенор Девид Миллер, 38-и лет, и французский поп-певец Себастьен Изамбар, 38-и лет, которые вместе с сорокатрехлетним Карлосом являются проектом Саймона Коуэлла и составляют квартет; все, похоже, с этим согласны, раскрывая, что в число их любимых знаменитостей, с которыми они хотели бы встретиться, входят Стивен Спилберг и Уилл Смит.

Здесь участники группы, продавшей более 26 миллионов альбомов по всему миру, надевают крылья ангелов для страстных снимков с двумя другими моделями – и рассказывают о том, как Билл Клинтон посетил их гримерку, что в действительности означает работать с Саймоном Коуэлом и как они были близки к распаду…

Давайте начнем с рассказа о том, как Билл Клинтон оказался в вашей гримерке…

Себастьен: (смеется) Мы выступали с Барбарой Стрейзанд в Медисон Сквер Гарден в Нью Йорке и аудитория была полна знаменитых людей, среди которых были Билл и Хиллари Клинтон. Мы все находились в нашей гримерке после шоу и затем раздался стук в дверь. Мы открыли, там стояла Хиллари Клинтон и она сказала: «Можем ли мы сфотографироваться с вами, ребята, потому что мы действительно ваши большие поклонники!» Затем вошел Билл и пошутил по поводу присоединения к нам в туре, так как он играет на саксофоне.

Это должно быть удивительно выступать вместе с Барбарой Стрейзанд…

Девид: Она действительно была потрясающей. Когда она начинала, она открывала шоу Либерейса (Валентино Либерейс – известный Американский конферансье и пианист), но она обнаружила, что зрители могли приходить на полтора часа позже, таким образом, они пропустили бы ее выступление. Тогда он пересмотрел формат шоу и включил ее в середину, а не в начало, когда зрители могли пропустить ее выступление, и это действительно помогло ее карьере. Когда мы выступали с Барбарой, она сделала то же самое для нас, и это дало нам блестящую возможность раскрыться.

Вы ощущали волнение, находясь на одной сцене с легендой такого масштаба?

Урс: Я думаю, она даже больше нервничала, чем мы! Она еще не встречалась с нами, но пришла, когда мы репетировали. Она неловко сказала: «Вау, я еще даже не распевалась. И все же, приятно с вами познакомиться!» Это было очень мило. Она действительно испытывает страх перед выходом на сцену.

Барбара Стрейзанд испытывает страх перед сценой?

Урс: Да, довольно сильный, но она справляется с этим, используя технику, которую разрабатывала годами. У нее действительно есть проблемы с памятью, потому что ее страх настолько силен, поэтому все тексты песен высвечиваются на большом экране на случай, если она забудет их во время выступления. Однако она никогда в этом не нуждается, это просто в целях безопасности.

Вы вместе уже восемь лет, но раньше вы даже не знали друг друга. Это Саймон Коуэл сделал из вас группу, которой вы являетесь сегодня…

Карлос: Да, но мы больше не видим его!

Себастьен: Мы видим его чаще вне работы. Я думаю, последний раз мы видели его около шести месяцев назад за обедом, но сейчас он так занят.

Девид: Но когда мы записываем альбом, в конечном счете это CD Саймона, так как он говорит нам, что работает, а что нет. По сути, мы не являемся его марионетками, но его слово решающее.

Вы когда-нибудь высказывали свое несогласие Саймону?

Себастьен: Было много моментов, когда мы были не согласны!

Карлос: Вы можете не соглашаться с Саймоном, но только если вы в состоянии доказать, что вы правы. Я говорил Саймону, что он неправ много раз!

Урс: Мы говорим о том, что здесь реальная жизнь, а не судейская группа шоу талантов. Он держит себя с нами абсолютно по-другому, потому что мы профессиональные музыканты.

Westlife завершили профессиональные отношения с Саймоном, после того как почувствовали себя «нелюбимыми», когда проект X Factor увел его у них. Вы испытываете схожие эмоции?

Урс: (смеется) Чем меньше времени Саймон уделяет нам, тем лучше!

Девид: У нас уже есть четыре сильных музыканта, если мы включим его в состав, и он будет слишком вовлечен в процесс, мы не сможем достичь того, что хотим!

Ребята, вы всегда в дороге, как вы справляетесь с чувством тоски по своим семьям?

Девид: Необходимо осознавать, что вы не будете находиться вдали вечно, хотя иногда складывается такое ощущение. Мне нравится возить жену с собой, когда мы разъезжаем, и она получает от этого удовольствие, так как ей нравится увидеть места, где она никогда не бывала. Иль Диво не будет продолжаться вечно, так что это тот случай, когда надо ковать железо, пока горячо. Наши семьи понимают это.

Себастьен, недавно вы стали отцом в третий раз – поздравляю! Но были сложности…

Себастьен: Это было как в ночном кошмаре. Доходило до того, что у моей жены была рвота кровью. Ей сделали анализы, но до сих пор они все еще не знают, что с ней было не так. Когда Джуд наконец родился, он не дышал, это было ужасно, и врачи вынуждены были делать срочное кесарево. Он сейчас в порядке, но это была очень стрессовая ситуация.

Когда остальные из вас начнут заводить детей, не думаете ли вы, что дни Иль Диво будут сочтены?

Девид: Нет, я думаю, Себастьен доказал, что это возможно совмещать!

Группа когда-нибудь была близка к распаду?

Девид: Только в самом начале, мы все прежде были сольными артистами, и мы не знали, в чем заключались наши обязанности.

Карлос: Мы делали семимесячный перерыв около двух лет назад, потому что работа становилась слишком напряженной. Но мы действительно скучали по совместной работе, и быстро вернулись!

Иль Диво нацелено на неоднозначный дуэт с Эминемом.

Эксклюзив: Шедевр оперного поп вокала Саймона Коуэлла, группа Иль Диво, признали, что хотели бы приобрести широкое освещение в музыкальной индустрии благодаря сотрудничеству с американским репером Эминемом.

В эксклюзивной беседе с изданием metro.co.uk, участники многонационального квартета рассказали о своей борьбе за то, чтобы быть понятыми в музыкальном мире, почему их новый альбом Wicked Game является результатом их лучшей работы и с какими артистами они хотели бы совместно поработать в звукозаписывающей студии.

Созданная в 2003 году музыкальным маэстро Коуэллом четверка, состоящая из французского поп певца Себастьена Изамбара, американского тенора Девида Миллера, швейцарского тенора Урса Бюллера и испанского баритона Карлоса Марина, занимала первые строки в мировых чартах, а также выпустила 6 чрезвычайно успешных студийных альбомов и Рождественскую коллекцию.

Но, несмотря на глобальный успех, небо отнюдь не является пределом для четверых талантливых певцов, поскольку они выразили стремление продолжать будоражить музыкальный мир, сделав несколько новаторских дуэтов.

Уже имея совместные записи с такими звездами, как Селин Дион, Барбара Стрейзанд и Тони Брекстон, их следующей целью является обеспечение сотрудничества с американским репером Эминемом.

В беседе с metro.co.uk Урс сообщил: «Я думаю, что работа с Эминемом стала бы чем-то настолько отличным от того, что мы делали до сих пор, но я могу себе это представить, когда слушаю некоторые треки Эминема.

«Он настолько энергичен и мы также довольно энергичны. Если представить его, читающим рэп, а затем нас, поющих громким, мощным оперным хором, я думаю, что это будет очень хорошо работать вместе».

«Я думаю, это было довольно неоднозначным, если основываться на том, что мы сделали до сих пор. Мы могли бы сделать это для нашего следующего альбома. Мне бы это понравилось».

Но на горизонте группы есть и другие менее неожиданные имена, которые они назвали в качестве тех, с кем бы хотели однажды поработать, включая Бейонсе, Адель, Тину Тернер, Джесси Джей и Леону Льюис.

 

Однако, в то время как дуэт с Эминемом был бы определенно особым для Иль Диво, Урс добавил, что добиться этого будет тяжелой задачей, поскольку как он объяснил, предыдущие дуэты, которые они надеялись сделать, не состоялись.

«Во втором альбоме мы вели переговоры о совместной работе с Алишей Кис (Alicia Keys), но это очень сложно сделать что-то подобное».

«Люди, пребывающие на середине или пике своей карьеры, всегда так заняты и находятся сотни причин, по которым дуэт не сдвигается с мертвой точки».

«Очевидным является то, что мы хотим сделать дуэт с женщиной, но потом люди женятся или беременеют или что-то еще, или просто находятся в туре. Это очень сложно».

Иль Диво заявляют, что их последний альбом Wicked Game является их лучшим диском. Они также раскрыли, почему провели три года, работая над ним – их предыдущий альбом The Promise был выпущен в 2008.

Себатьен объясняет: «Лично я очень нервничаю по поводу записи, хотя я верю, что это наш лучший альбом, и мы сделали лучшую работу.

«Мы очень горды музыкой прежде всего, потому что она является наиболее важной вещью. Мы потратили очень много времени, чтобы собрать этот альбом воедино и не выпустить нечто среднее; это было нашей приоритетной задачей».

И они надеются, что альбом в конце концов покажет, что они являются большим, чем просто четырьмя мужчинами, стоящими на сцене в дорогих костюмах и поющими оперу.

Урс добавляет: «Иногда становится обидно. Вы настолько красочны, а вас все еще представляют в черно-белых тонах все время. Я не знаю, почему так происходит, вероятно это проще для восприятия».

И Себастьен продолжает: «Костюмы – это часть наших жизней, но люди также хотят видеть, кто мы. Мы хотели немного больше показать нашу индивидуальность посредством этого альбома, чего я надеюсь, мы достигли.

«Это было нашей целью стать свежее, чтобы мы не повторялись и не становились скучными».

Источник материала: http://www.metro.co.uk/music/883006-il-divo-set-sights-on-controversial-duet-with-eminem

Интервью Иль Диво: «Наша музыка как перхоть!»

Потому что она на голову (Head And Shoulders – аналогия с шампунем от перхоти) выше всех остальных!

Саймон Коуэл пошел на риск, когда решил основать классический квартет в 2004, но сказать, что риск был оправдан, это ничего не сказать.

Группа Иль Диво, состоящая из американского тенора Девида Миллера, испанского баритона Карлоса Марина, швейцарского тенора Урса Бюллера и француза Себастьена Изамбара, продали свыше 26 миллионов записей за их впечатляющую карьеру, и сейчас находятся на рубеже того, чтобы увеличить этот показатель с новым альбомом.

 

Wicked Game является шестым студийным альбомом, первым за последние три года, и в преддверии его выпуска индустрия развлечений наверстывает упущенное совместными беседами, обзорами карьер и украденными ботинками…

Журналист: Вы вернулись! Выходит новый альбом, чего ожидать фанатам?

Урс: Лучшего альбома Иль Диво. Могу уверенно сказать, что это лучший альбом Иль Диво. Более глубокий, более драматичный, он восхитителен, мы затратили много времени…

Девид: И много денег!

Урс: И много денег. Выход альбома предполагался в прошлом году, но он был недостаточно хорош, мы не были довольны тем, что имели на тот момент. Мы работали больше и больше, пытаясь найти лучший репертуар, сделать аранжировки совершенными, перезаписать вокальные партии, где звучание было недостаточно страстным… мы сделали все возможное, чтобы сделать лучший альбом Иль Диво, и я думаю, что нам это удалось.

Ж: Как давление, выражающееся в необходимости продать определенное количество записей, изменялось с каждый альбомом?

Девид: Я думаю, оно становилось сильнее. Цифры имеют большое значение для индустрии, масштабы пиратства и скачивания создают очень большие трудности для индустрии в целом. Не только музыка, фильмы, а все – все доступно для того, чтобы просто пойти и присвоить это бесплатно. Таким образом, то, насколько трудно найти звукозаписывающую компанию, все еще готовую вкладывать в вас, действительно может сказать кое-что о том, что мы делаем. Они действительно ценят нас как одних из самых крупных артистов, чему мы стараемся соответствовать. Так что мы действительно хотим создать что-то наивысшего качества, самого высокого уровня, в целях оправдать эти инвестиции. И как сказал Урс, я думаю, нам это удалось. Количество тонкостей, работа, которую мы вложили, я думаю, ставит его на голову (head and shoulders) выше всего, что мы сделали.

Себастьен: Head and Shoulders? Разве это не шампунь?

Девид: Наша музыка как перхоть. Она постоянно возвращается!

Ж: Сильнее чем прежде? 

Девид: Да! (смеется) Возможно, это не самая лучшая формулировка.

Ж: Если бы вам понадобилось сделать подборку основных моментов того, чего вы достигли до настоящего момента, что бы это было?

Себастьен: Их так много, мы так много сделали. Я думаю, мы не относимся к тому типу групп, которые оглядываются назад и думают: мы сделали то, мы сделали это. Мы придерживаемся тенденции смотреть вперед на то, что мы можем сделать и чего сможем достичь. Столько всего предстоит. Спеть на Олимпиаде 2012 было бы удивительно (если бы они спели на церемонии открытия Олимпиады, для меня, как болельщика с 9-летним стажем, это была бы самая ожидаемая церемония открытия), я не знаю, случится ли это. Королевская свадьба, этого не случилось (смеется). Мы спели на Кубке мира (по футболу), выступали с Барбарой Стрейзанд, Тони Брекстон, Селин Дион… мы сделали так много. Но спеть с Эминемом, или Джесси Джей (британская певица и автор песен)… мы бы с удовольствием сделали что-то совершенно другое.

Ж: Когда вы только начинали, у вас были искренние ожидания, насколько долго это продлится?

Карлос: Никогда!

Себастьен: У меня были.

Карлос: У тебя были?

Себастьен: Я точно знал.

Девид: Я знал, что мы будем сидеть в этой комнате. С сегодняшнего утра, когда мне дали лист бумаги, в котором говорилось: «Ты должен быть в этой комнате сегодня утром», я знал, где я буду!

Себастьен: В таком случае можно написать «мы знали, что будем успешны», я не думал, что когда-нибудь у нас будет возможность путешествовать по миру, это удивительный сюрприз.

Ж: Кажется, что фанатами Иль Диво являются люди всех возрастов. Какая демографическая группа приходит на ваши концерты?

Карлос: Это действительно широкий диапазон. Это невероятно. Но это зависит от того, куда вы приезжаете. Если приехать в Латинскую Америку, Испанию, они довольно молоды. В Британии публика более зрелая. В Корее, в Южной Азии, у нас есть фанаты подростки. Это удивительно.

Девид: Это семейное событие. Женщины приходят группами, девушки проводят выходной вечер, приводят своих мужей, детей, это очень диснеевский, ориентированный на семейное развлечение (G-rated – рейтинг G, для всех возрастов) концерт.

Ж: Как вы смотрите на свое будущее? Вы надеетесь продолжать деятельность максимально долго, вы выпускаете альбомы по одному, есть ли у вас дата окончания в планах…?

Девид: Я думаю, что все сводится к одному. Мы выпускаем альбомы по одному, потому что мы должны сконцентрироваться на следующем шаге, чтобы сделать его на 100%. Как было сказано, мы продолжаем делать это, потому что хотим, чтобы это длилось бесконечно. Как сказал Себастьен, вы не можете знать, что будет, но вы можете посмотреть на то, что уже было и может быть, не будучи в этом уверенным, сказать: «Мы хотим продолжать бесконечно»… не важно, сколько наград вы получили, вы не можете гарантировать свое будущее. Так что вам действительно приходится оставаться в настоящем и находиться в нем.

Себастьен: И это действительно зависит от аудитории, людей, которые позволяют вам двигаться дальше. Вы можете только дать им лучшее, но если им это не понравится…

Ж: Вы упомянули несколько важных для вас моментов, но оглядываясь назад на ваши прошлые концерты, были ли заметно неприятные истории?

Урс: У нас никогда не было концерта, где что-то не пошло бы не так, но у нас есть много забавных историй. Девид упал на лицо однажды. Для нас это было очень забавным!

Карлос: Кто-то из фанатов украл ботинок Себастьена!

Девид: Мы сидели на краю сцены, и аудитория побежала вперед, и вдруг мы услышали «Кто-то стащил мой ботинок!», пока мы пели песню!

Ж: И больше вы его никогда не видели?

Карлос: Никогда не видели его на eBay или чем-то подобном.

Себастьен: Я продал второй! В благотворительных целях.

Ж: Каковы ваши личные музыкальные вкусы? У вас есть пристрастия, которые могут удивить людей?

Урс: Тяжелый рок.

Карлос: Том Джонс.

Себастьен: Coldplay (британская рок группа), Radiohead (британская рок группа), Тито Пуэнте (знаменитый американский музыкант и композитор, один из самых известных деятелей латиноамериканской музыки стилей мамбо, сальса и латин-джаз), бразильская музыка… все! Я просто люблю музыку!

Девид: Я люблю все, мне нравится электронная музыка, танцевальная музыка, клубная музыка…

Ж: Есть ли среди людей, которые популярны в данный момент, те, с которыми вам бы хотелось сотрудничать?

Девид: Да.

Урс: Да.

(пауза).

Ж: Здорово!

(Смех)

Себастьен: Джесси Джей, Эминем…

Урс: Это Эминем! Есть только один!

Девид: M&Ms (известные по рекламе шоколадные драже)? Как красный, так и желтый?

Себастьен: Бруно Марс (американский певец, автор песен и музыкальный продюсер) и я бы хотел спеть с Бейонсе.

Девид: Я бы хотел спеть с…

Себастьен: Адель (английская певица и автор песен, исполняющая поп-джаз/соул)?

Девид: Да! Это я как раз и собирался сказать.

Источник материала: http://www.entertainmentwise.com/news/65587/Il-Divo-Interview-Our-Music-Is-Like-Dandruff

Интервью с Урсом Бюллером в «Schweizer Familie»

Новость разнеслась по Виллисау с быстротой молнии. Он должно быть вернулся, шептались люди. Разве не он тот парень на желтом Харлей Девидсон? Тенор из международного классического поп квартета Иль Диво? Мужчина и женщина узнали звезду, который вернулся на несколько дней в этот городок на окраине Люцерна, где он вырос. Здесь он встретился с семьей и друзьями. Местные размахивали руками. «Привет Урс!», – сказал мужчина. Когда Урс не отреагировал сразу, женщина рассмеялась и сказала: «Он больше не знается с людьми из Виллисау».

Он действительно уже не может вспомнить все и всех. Уже 15 лет Урс Бюллер, сорока лет, не живет в Швейцарии. Когда ему было около 25 лет, он переехал в Амстердам, где брал уроки пения. Позже он ездил во Францию, чтобы завершить оперное образование. И с 2003 года, став певцом группы Иль Диво, Бюллер пронесся по миру с классическим поп квартетом. В ноябре будет выпущен шестой альбом «Wicked Game», начало мирового тура Иль Диво запланировано на февраль. Сложно было предположить это в самом начале: на сегодняшний день они продали свыше 25 миллионов записей и достигли 50 позиций номер один в чартах по всему миру. В Англии они уже со своей первой работой смогли потеснить Робби Уильямса с вершины. В этом году квартет был удостоен награды «Артисты десятилетия» на церемонии Classic Brit Award. Они первые артисты, которые были награждены за целое десятилетие, «потому что они являются наиболее популярным оперным квартетом в мире и оказали огромное влияние на классический жанр», объяснили организаторы.

Мир полностью изменил жизнь Урса Бюллера из Виллисау. Вот почему он лишь изредка находит время, чтобы вернуться на родину. И даже когда он находится в Швейцарии, он прежде всего дает концерты и интервью. Если изредка выпадает свободное время, он навещает свою мать, трех сестер и брата. Он не может представить себя снова живущим в маленьком городке. Его Виллисау больше не является для него таковым. «Того места, где я вырос, больше не существует: луга и сады сейчас забетонированы, старые домики сменились современными зданиями», – сказал Бюллер, пока толкал свой байк через сводчатый проход. Последние два года даже дома детства больше не существует, он «разрушен».

Но он не слишком расстраивается по этому поводу. Его корни в этом регионе, здесь его дом, однако, сейчас он находится в Лондоне, где живет уже семь лет. Там ищущий таланты британский продюсер Саймон Коуэл пригласил его на прослушивание в 2003 году. Его замыслом было создать классический поп формат. Два года он искал певцов в международных концертных залах и оперных театрах, пока не нашел этих четверых мужчин: Девида Миллера из США, Себастьена Изамбара из Франции, Карлоса Марина из Испании и Урса Бюллера из Швейцарии.

Никто не знал в то время, насколько успешным окажется квартет. Участники встретились впервые за два дня до записи в студии. Четыре совершенно чужих человека, представителя различных культур должны гармонично петь вместе – без предварительных репетиций. И без музыкальной концепции, план Коуэлла все же осуществился: тем временем Иль Диво совместно работали с такими звездами, как Барбара Стрейзанд и получили свыше 150 золотых и платиновых наград. «Я очень счастлив, – говорит Урс Бюллер, время от времени забывая немецкую речь – для музыки жанра кроссовер, сочетающего в себе классику и поп, мы являемся эталоном на сегодняшний день».

А для звукозаписывающей компании счастьем. Поэтому она должна гарантировать, что участники группы всегда должны хорошо выглядеть на выступлениях и фотосессиях. Бюллера сопровождал в Виллисау его личный ассистент и стилист Роберт, который гладил его белую рубашку (или майку), пока Урс говорил о своей жизни. Он зашел в ресторан Mohren (отель и ресторан в Швейцарии). Здесь его отец когда-то играл в биллиард. С сыном хозяина он ходил в школу в одно время. Его мать шила шторы на окна ресторана.

Хотя сейчас он «хорошо устроен», как дипломатично он выразился, для него стало хобби приобретение мотоциклов Харлей Девидсон, и он приобрел нуждающийся в реставрации дом с двенадцатью акрами земли во Франции, полной реконструкцией которого он сейчас занимается – он все еще иногда вспоминает о том, что когда ему было 16, его отец ушел из семьи. Его матери пришлось поднимать пятерых детей в одиночку. «И шить для других людей. Подобные вещи, например», – говорит Урс Бюллер, указывая на занавески. Это она всегда делала прекрасно, являясь профессиональной модисткой.

Также он знает, что значит работать – не только своим голосом. «В возрасте восьми лет я начал работать на выходных», – рассказывает второй по возрасту член семьи. Однажды он раскладывал товар на полках в супермаркете тетушки, в другой раз складывал кирпичи на кирпичной фабрике. «Для моих занятий требовалось зарабатывать деньги. Я водил погрузчики, монтировал системы вентиляции, или закручивал гайки на велосипедах». Бюллер поступил в музыкальный колледж в Люцерне, желая стать учителем музыки. «Я всегда любил играть на музыкальных инструментах и петь. Сначала в юношеском хоре, позже в церкви». И в возрасте 17 лет в рок-группе Conspiracy, кстати. «Мой чистый голос никогда не подходил для резкого звучания, – говорит Урс Бюллер, громко смеясь, – но мы были неплохи для группы мальчиков из Люцернской глубинки. Мы даже выигрывали соревнования».

То что он может впоследствии достичь большого успеха, отметил учитель фортепиано Бюллера, профессор Питер Баур. Сейчас заместитель руководителя отделения классической музыки в музыкальном колледже Люцерна гордится своим бывшим студентом. Бюллер всегда упорно работал над собой и своим голосом, всегда был сконцентрирован и серьезен. «Но Урс никогда не был обычным парнем. Скорее странным. Он привлекал внимание своими ковбойскими сапогами и длинным пальто (Lodenmantel – непромокаемое пальто из грубошерстной ткани)», – говорит Баур. Он поддерживал Бюллера и предложил ему поехать учиться в Амстердам. В то время молодой тенор попрощался с Швейцарией на неопределенное время. Возможно, он уже мечтал о мировой известности. Но то, что однажды он станет звездой классической поп музыки, не приходило ему в голову.

Еще меньше он думал о том, что женщины всего мира будут боготворить его. Хотя комплименты льстят ему, но иногда его фанаты заходят слишком далеко: некоторые звонят к нему в номер отеля в три часа ночи. «Не представляю, как они выясняют, где мы остановились, – говорит Урс Бюллер. – И кто говорит, что они не сталкеры». По этим причинам, он защищает свою личную жизнь, насколько это возможно. Он только сообщил, что он все еще с Таней Родни на протяжении семи лет. Он встречается со стилистом, работавшей с Иль Диво. Почти три года назад у них родилась дочь. Бюллер держит в секрете ее имя. «Мой ребенок изменил меня. Раньше я был больше сосредоточен на себе, – говорит Бюллер. Сегодня артист все еще эгоцентричен, – но теперь я знаю, что не все сосредоточено на мне».

Еще два года назад, он иногда приходил в отчаяние, что достиг предела своего голоса. И сегодня не все идет гладко, но теперь он смотрит в зеркало и говорит: «Будь честен! Ты достиг очень многого. Не на что жаловаться!» Он подчеркнул, насколько он благодарен за финансовое благополучие. Он и его семья не должны в один прекрасный день разориться, поэтому «я должен внимательно распорядиться тем, что мне дано».

Урс Бюллер смотрит в окно ресторана Mohren. Он не знает, когда в следующий раз вернется в Виллисау. В феврале начнется третий мировой тур, который продлится до конца апреля. После этого, он хочет заботиться о семье и продолжить работу над своим домом во Франции. Он должен стать идеальным местом, где можно будет осесть после завершения карьеры. Бюллер также может представить себе возвращение в Швейцарию. Когда-нибудь. Однако, он думает, что не сейчас. Возможно он остановится через 10 лет, говорит он. Возможно, но только когда он уйдет со сцены. В личной жизни, в планах Бюллера только самое необходимое. «В настоящий момент я счастлив. Я не могу сказать, чего мне не хватает». Но чему он не сказал бы нет: это появлению второго ребенка.

Иль Диво улучшают свою игру для английского альбома.

Последний раз, когда мы делали интервью, или скорее историю об Иль Диво, группе не понравился один момент. Это был больше шутливый материал в стиле комикса, который вызывал смех у всех кроме них. Вы не можете себе представить, насколько неловко мы себя чувствовали, общаясь с ними недавно об их предстоящем туре и новом альбоме Wicked Game.

К счастью во время интервью не было никаких признаков обиды. Возможно участник группы Иль Диво, с которым я общалась, Девид Миллер, забыл эту историю или они просто решили «зарыть топор войны».

«Wicked Game была единогласно выбрана в качестве названия нашего нового альбома, потому что после восьми месяцев записи это была первая песня из процесса, которая задала нам некоторое направление», – сказал Миллер о названии их нового альбома.

Бьющий рекорды квартет стиля классикал кроссовер состоит из швейцарского тенора Урса Бюллера, баритона Карлоса Марина из Испании, французского поп певца Себастьена Изамбара и тенора Девида Миллера из Соединенных Штатов. Они впервые собрались вместе в 2003 году в результате долгого поиска музыкального продюсера Саймона Коуэлла, с целью найти четырех певцов, которые могли бы петь классическую музыку.

«Я не думаю, что кто-то из нас предполагал уровень успеха, которого мы достигнем, когда мы начинали. Мы все думали, что сможем продать несколько тысяч записей и это было бы очень хорошо», – сказал Миллер.

К счастью для них свыше 25 миллионов человек нашли что-то для себя в их музыке.

Среди их достижений 150 золотых и платиновых дисков и свыше двух миллионов проданных билетов на концерты. Так как некоторые музыканты никогда не достигнут этого, можно подумать, что Иль Диво может играючи досрочно уйти на покой.

«Наша мотивация исходит из того, что мы наслаждаемся процессом. Сочетание наших различных основ всегда привносит интересную динамику. Кроме того живая реакция публики придает этому значимость», – объясняет Миллер.

В то время как выпуск их предыдущих альбомов Ancora, Siempre и The Promise не занял много времени, Wicked Game был неподатливым проектом.

«Нам потребовалось 18 месяцев, чтобы завершить этот проект и это удручающий факт. Мы не привыкли тратить так много времени на альбом. Например, чтобы сделать рождественский альбом нам потребовалось всего 14 дней.

Иногда в хороший день, нам хватает одного дня для записи одной песни. Wicked Game заняла больше времени, потому что мы пытались выявить максимальный звук, который будет работать», – сказал Миллер.

«Восемь изнурительных месяцев спустя мы все еще работали над Wicked Game и вдруг мы поняли, как хотим сделать этот альбом. Поэтому мы решили дать альбому название песни, которая задала нам направление».

Каждый, кто слушал Иль Диво, должно быть задавался вопросом, когда же они сделают альбом на английском, чтобы мы могли понимать слова.

«Было много просьб от фанатов включить больше английского в содержание альбома и мы прислушиваемся к этому.

К вашему сведению, мы записываем все наши песни на трех языках: английском, испанском и итальянском. Потом мы решаем, какая версия звучит лучше», сказал он.

Относительно их тура, начало которого на данный момент запланировано на февраль следующего года, Миллер пообещал фанатам лучшее шоу, которое когда-либо делала группа.

Источник материала: http://www.iol.co.za/tonight/music/il-divo-up-their-game-for-english-album-1.1184475