Иль Диво: «Мы настолько значительны, мы указываем Саймону Коуэлу что делать».

Автор: Adrian Thrills
28 ноября 2008 г.

С их точеными скулами и богатыми, потрясающе звучными голосами, Иль Диво были объединены вместе Саймоном Коуэлом в попытке донести оперное пение до широких масс.
Одетый в безупречные костюмы от Армани, квартет с тех пор продал 22 миллиона записей, возглавил чарты в 26 странах и выступил на церемониях открытия и закрытия последнего кубка мира по футболу (имеется в виду кубок мира 2006 г. – примечание автора блога).
Они, в общих чертах, являются классической супергруппой, соперничающей с тремя тенорами, и их пользующийся дурной славой Svengali (Свенгали – зловещий гипнотизер, герой романа "Трильби" Джорджа Дюморье – человек, подчиняющий своей воле другого. Этот термин употребляется по отношению к людям, приманивающим талантливых людей грандиозными обещаниями, давая им при этом мало полномочий. Как я понимаю, этот термин относится к Саймону, приобретшему подобную славу после американского идола – комментарий автора блога) может по праву гордиться всем, что было достигнуто.

Удачно подобранные: Слева направо, участники Иль Диво Урс Бюллер, Себастьен Изамбар, Девид Миллер и Карлос Марин.

Но Иль Диво – будучи родом из Франции, Испании, Швейцарии и Америки – вынесли нечто большее после четырех лет на вершине.

Теперь они настолько уверены в себе, что готовы встать перед Коуэлом, требовательным наставником, который холодно унижает подражателей пению звезд на шоу X Factor каждую субботу.

«В начале Саймон Коуэлл был вовлечен во все, что мы делали, – говорит Карлос Марин, смуглый, темпераментный испанский баритон. – Он сказал нам: “Доверяйте мне” - что мы и делали. Теперь все наоборот. Мы говорим: “Доверяйте нам” - и он это делает». 

«Мы показали ему, что знаем, что делаем. Саймон по-прежнему принимает окончательное решение по некоторым аспектам группы, но мы садимся и обсуждаем все вместе. Он известен своей жесткостью с людьми на шоу X Factor, но он не ведет себя жестко с нами».

Француз Себастьен Изамбар, единственный участник группы Иль Диво без классического образования, кивает в знак согласия. «Саймон играет характер на телевидении», говорит он.

«Но он ведет себя по другому с нами. Ему пришлось серьезно потрудиться, чтобы найти нас четверых. Он прослушивал певцов в 17 странах. Но потом, найдя нужных людей, он знал, что может доверять нам.

Некоторые люди до сих пор путают Иль Диво с телевизионным проектом, собранным на реалити-шоу, чем мы не являемся. Мы всегда были профессиональными певцами. И в этом смысле, у нас совершенно другие отношения с Саймоном. Это не похоже на шоу X Factor.»

Для группы, название которой означает «божественный исполнитель» в переводе с итальянского, коммерческий успех пришел быстро.

Коуэлл оставил попытки сформировать их как зрелый бойзбенд после того, как они боролись с танцами на репетициях.

И хотя их песни были поп-ориентированы, а не строго оперными, они также невыигрышно смотрелись, когда их просили записать промо видео в джинсах и футболках.

Когда была доставлена первая партия костюмов модного итальянского дизайнера, группа и Коуэлл поняли, что теперь их внешний облик соответствует музыке.

«Другие вещи, которые мы пробовали, смотрелись неправильно, – говорит Карлос. – Но костюмы от Армани идеально подходят».

И хотя дебютный альбом Иль Диво 2004 года возглавил британские чарты, вытеснив Робби Уильямса, отношениям внутри квартета потребовалось больше времени, чтобы сформироваться.

Даже когда два их последующих альбома, Ancora и Siempre, добились большого успеха в Америке, было еще мало подлинного товарищества среди них.

Еще совсем недавно, в прошлом году (имеется в виду интервью 2007 года – примечание автора блога) швейцарский тенор Урс Бюллер признался, что участники группы «никогда не собирались быть лучшими друзьями».

Сегодня, однако, во время беседы с квартетом (на этот раз без костюмов) за завтраком в отеле Сохо в Лондоне, они поют в другой тональности. Все это – по-видимому – действие сладости и дневного света. 

Урс, который описывается как «тихий», несмотря на его страсть к мотоциклам и его прошлое в качестве хард рок певца, списывает те комментарии на проблемы, вызванные внешним давлением.

«Наша звукозаписывающая компания сказала нам, что мы должны ускорить процесс объединения», говорит он с очевидным скептицизмом.

«Они говорили о том, что мы должны стать “друзьями”, как будто давали нам специальный штрих-код на наши посадочные талоны. Они верили, что могут заставить нас стать друзьями за одну ночь».

Американский тенор Девид Миллер, обладающий более серьезным, сильным характером, соглашается с Урсом, что напряженность возникла в первую очередь, из-за того, что четверо чужих людей – все из которых были солистами до Иль Диво – слишком сильно пытались стать приятелями.

«Мы не могли позволить себе просто быть самими собой, – говорит он. – Это было неестественно. Мы пытались создать впечатление, что мы одинаковы с точки зрения наших личностей. Теперь мы стали гораздо счастливее, приняв наши различия.

В какой-то момент мы решили что не будем настоящими друзьями; мы стали просто коллегами. После того, как мы отказались от мысли быть друзьями, мы действительно стали друзьями. Мы связаны через музыку, и теперь мы искренне дружим».

Еще одним фактором нового ощущения единства в Иль Диво является длительный перерыв, который они взяли в 2007 перед тем как собраться для записи их четвертого альбома The Promise. 

Отпуск позволил им сосредоточиться на своих жизнях вдали от группы и дал им, как отмечает Урс «что-то, о чем можно поговорить, когда мы наконец собрались вместе».

Принести оперное пение в массы: Иль Диво выступает перед Букингемским дворцом на вечере в честь передачи олимпийского огня.

У 40-летнего Карлоса в перерыве состоялась свадьба (в Диснейленде Лос-Анджелеса) с подругой Джеральдин Ларосса, женщиной, убедившей его присоединиться к Иль Диво после того, как он первоначально отверг предложения Коуэлла.
«Она приехала в белом экипаже с лошадьми, и это была красивая свадьба, – сказал он. – По-настоящему романтичная, но слишком броская!»
35-летний Себастьен, возглавивший французские поп-чарты 8 лет назад с сольных хитом Si Tu Savais, впервые стал отцом, когда его жена из Австралии Рене родила близнецов (мальчика и девочку) восемь месяцев назад.
«Теперь я гордый отец и очень счастливый муж», говорит он.
«С двумя детьми вы никогда не останавливаетесь. Они просыпаются в разное время, но они также беззаботны. Они взяли несколько непринужденных австралийских привычек от моей жены».
Для 35-летнего Девида и 37-летнего Урса, перерыв был шансом провести время дома.
Девид вернулся в Нью Йорк, чтобы наверстать упущенное со своей подругой (теперь женой – примечание автора блога), оперной певицей Сара Джой Кабанук, в то время как Урс, который встречается со стилистом Таней Родни, декорировал свой новый дом – «мой первый настоящий дом» – в Западном Лондоне.
Новообретенная группой гармония нашла свое отражение в альбоме The Promise, в песнях The Power Of Love группы Frankie Goes To Hollywood, The Winner Takes It All группы Абба и Hallelujah Леонарда Коена, исполняемыми на испанском языке, наряду с более традиционными песнями как Amazing Grace, исполняемой на английском.
Некоторые из наиболее презрительных критиков, как всегда, были совсем недоброжелательны. Но, с учетом того, что альбом The Promise все еще здорово продается после того, как возглавил чарты на прошлой неделе, группа может позволить себе быть великодушной.
«Я понимаю, почему некоторые люди говорили, что Иль Диво никогда не станет чем-то стоящим, – говорит Карлос. – Но после четырех лет, мы наконец добились некоторого уважения. Мы показали, что можем петь вживую».
«Критика может быть полезна, так или иначе, – говорит Себастьен. – Если люди говорят о нас, значит мы успешны. Но мы никогда бы не смогли чего-то добиться только потому, что это было модным».
«Мы очень ценим то, чего достигли, – добавляет Урс. – Годичный отпуск дал нам шанс все понять и принять. То, что мы делали последние четыре года было абсолютно невероятным».
Источник материала: http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1090095/Il-Divo-Were-big-tell-Simon-Cowell-do.html